シリウスの輝きのように

2.1. 통상 채보

2.1.1. 채보 상세

2.2. Long Ver

[clearfix]

1. 개요

공식 MV

유튜브 음원

월드 다이 스타의 극단, 시리우스의 테마곡.

==# 가사 #==

원어 가사
해석
^{볼드체는 짧은 버전에 삽입된 가사}
오오토리 코코나 / 시즈카 / 카트리나 그리벨
니이즈마 야에 / 야나기바 판다 / 사스가 치사

[ruby(満, ruby=まん)][ruby(天, ruby=てん)]の[ruby(星, ruby=ほし)]に[ruby(一, ruby=ひと)][ruby(際, ruby=きわ)]
하늘에 가득한 별에 한층 더

[ruby(眩, ruby=まぶ)]しく[ruby(輝, ruby=かがや)]いている
눈부시도록 빛나고 있는

あの[ruby(星, ruby=ほし)]のように[ruby(贈, ruby=おく)]ろう
저 별처럼 선사하자

[ruby(見, ruby=み)]つめる[ruby(全, ruby=すべ)]ての[ruby(瞳, ruby=ひとみ)]に
바라보고 있는 모든 눈동자에

「さぁ！[ruby(始, ruby=はじ)]めよう！」
"자! 시작하자!"

(반주)

カーテンが[ruby(開, ruby=ひら)]けば [ruby(溢, ruby=あふ)]れ[ruby(始, ruby=はじ)]めた
커튼을 열어보면 흘러넘치기 시작하는

[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(色, ruby=いろ)]が[ruby(染, ruby=そ)]めてくあなたの[ruby(胸, ruby=むね)]の[ruby(舞, ruby=ぶ)][ruby(台, ruby=たい)]を
빛의 색이 스며들어가 당신의 가슴 속의 무대를

[ruby(声, ruby=こえ)]が[ruby(聞, ruby=き)]こえてきたなら [ruby(耳, ruby=みみ)]をすまして
노래가 들려오기 시작하면 귀를 귀울여

ひとつひとつの[ruby(台詞, ruby=せりふ)]にも [ruby(衣, ruby=い)][ruby(装, ruby=しょう)]を[ruby(纏, ruby=まと)]わせているから
하나하나의 대사에도 옷을 입고 있으니까

[ruby(笑, ruby=わら)]っていいよ（[ruby(笑, ruby=わら)]っていいよ）
웃어도 괜찮아 (웃어도 괜찮아)

[ruby(泣, ruby=な)]いてもいいよ（[ruby(泣, ruby=な)]いてもいいよ）
울어도 괜찮아 (울어도 괜찮아)

そうして[ruby(心, ruby=こころ)]に[ruby(触, ruby=ふ)]れていって
그렇게 해서 마음에 닿아보고

[ruby(夢, ruby=ゆめ)]でしか[ruby(描, ruby=えが)]けないような...
꿈에서 밖에 그리지 못할 것 같은...

どんな[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]もその[ruby(手, ruby=て)]をとって[ruby(連, ruby=つ)]れてくよ！
어떤 세상도 그 손을 잡고서 데려갈게!

[ruby(物, ruby=もの)][ruby(語, ruby=がたり)]、[ruby(動, ruby=うご)]き[ruby(出, ruby=だ)]すんだ
이야기가 발을 내딛기 시작했어

[ruby(感, ruby=かん)]じあって[ruby(響, ruby=ひび)]きあってくように
느끼면서 울려퍼지는 것 처럼

[ruby(誰, ruby=だれ)]かと[ruby(私, ruby=わたし)]、[ruby(重, ruby=かさ)]なっていく
누군가와 내가 겹쳐져가고 있는

そのたびきっと [ruby(変, ruby=か)]わる
그럴 때 마다 분명 바뀌어가

[ruby(新, ruby=あたら)]しい[ruby(星, ruby=ほし)]に
새로운 별로

シリウスのように[ruby(一際, ruby=ひときわ)]
시리우스처럼 한층 더

[ruby(眩, ruby=まぶ)]しく[ruby(輝, ruby=かがや)]いてみたい
눈부시도록 빛나고 싶어

そしていま、[ruby(贈, ruby=おく)]りたいんだ
그리고 지금, 선사하고 싶어

[ruby(溢, ruby=あふ)]れてくる [ruby(想, ruby=おも)]いのまま
흘러넘쳐오는 마음을 품은 채로

[ruby(見, ruby=み)]つめてる [ruby(熱, ruby=あつ)]いまなざしに
바라보고 있는 열렬한 눈길에

ここでしか[ruby(出, ruby=で)][ruby(会, ruby=あ)]えない
여기서 밖에 만날 수 없는

[ruby(最, ruby=さい)][ruby(高, ruby=こう)]に[ruby(素, ruby=す)][ruby(敵, ruby=てき)]なショウタイム！
최고로 멋진 쇼타임

(반주)

[ruby(音, ruby=おん)][ruby(符, ruby=ぷ)]と[ruby(一, ruby=いっ)][ruby(緒, ruby=しょ)]に [ruby(踊, ruby=おど)]る[ruby(言, ruby=こと)][ruby(葉, ruby=ば)]が
음표와 함께 춤추는 대사가

[ruby(時, ruby=とき)]に[ruby(楽, ruby=たの)]しく [ruby(優, ruby=やさ)]しく
때로는 즐겁게 다정하게

[ruby(彩,ruby=いろど)]っていくシーンも
색칠해가는 장면도

[ruby(口, ruby=くち)]さえ[ruby(開, ruby=あ)]かずに、そっと[ruby(見, ruby=み)]つめ[ruby(合, ruby=あ)]い
말조차 꺼내지 않고 그저 마주보는

[ruby(愛, ruby=(あい)]を[ruby(伝, ruby=つた)]える [ruby(一, ruby=ひと)][ruby(幕, ruby=まく)]も
사랑을 전해주는 장면도

[ruby(同, ruby=おな)]じように[ruby(伝, ruby=つた)]わっていくのは
마찬가지로 전해지는 것은

[ruby(笑, ruby=わら)]みをこぼす（[ruby(笑, ruby=わら)]みをこぼす）
미소를 흘리고 (미소를 흘리고)

[ruby(涙, ruby=なみだ)]を[ruby(流, ruby=なが)]す（[ruby(涙, ruby=なみだ)]を[ruby(流, ruby=なが)]す）
눈물을 흘리고 (눈물을 흘리고)

その[ruby(感, ruby=かん)][ruby(情, ruby=じょう)]に[ruby(触, ruby=ふ)]れたんだって
그 감정에 닿았던 것이리며

[ruby(教, ruby=おし)]えてくれたからなんだ...
가르쳐줬기 때문이야...

あなたが[ruby(見, ruby=み)]せるありのままの[ruby(表, ruby=ひょう)][ruby(情, ruby=じょう)]でね
당신이 보여주는 있는 그대로의 표정으로 말이야

(반주)

[ruby(感, ruby=かん)][ruby(動, ruby=どう)]をもっと
감동을 조금 더

[ruby(一, ruby=いっ)][ruby(緒, ruby=しょ)]につくりたいんだ
같이 만들어가고 싶어

[ruby(魔, ruby=ま)][ruby(法, ruby=ほう)]みたいに（[ruby(歌, ruby=うた)]い！[ruby(踊, ruby=おど)]り！[ruby(触, ruby=ふ)]れ[ruby(合, ruby=あ)]い！）
마법처럼 (노래하고! 춤추고! 맞닿고!)

あの[ruby(星, ruby=ほし)]が「キラッ！」
저 별이 "반짝!"

[ruby(瞬, ruby=かがや)]く[ruby(空, ruby=そら)]へ
빛나는 하늘을 향해

どんな[ruby(夢, ruby=ゆめ)]だって [ruby(連, ruby=つ)]れていくからね
무슨 꿈이라도 데리고 갈 테니까

[ruby(物, ruby=もの)][ruby(語, ruby=がたり)]、[ruby(動, ruby=うご)]き[ruby(出, ruby=だ)]すんだ
이야기가 발을 딛기 시작했어

[ruby(心, ruby=こころ)]という[ruby(舞, ruby=ぶ)][ruby(台, ruby=たい)]の[ruby(上, ruby=うえ)]で
마음이라는 무대 위에서

「[ruby(応, ruby=こた)]えよう！[ruby(拍, ruby=はく)][ruby(手, ruby=て)]と[ruby(歓, ruby=かん)][ruby(声, ruby=せい)]に！」
"응답하자! 박수와 환성에!"

あなたと[ruby(私, ruby=わたし)]、[ruby(重, ruby=かさ)]なっていく
당신과 내가 겹쳐져가는

そのたびきっと[ruby(生, ruby=う)]まれる[ruby(新, ruby=あたら)]しい[ruby(光, ruby=ひかり)]
그 때 마다 꼭 생겨나는 새로운 빛

[ruby(満, ruby=まん)][ruby(天, ruby=てん)]の[ruby(星, ruby=ほし)]に[ruby(一, ruby=ひと)][ruby(際, ruby=きわ)]
하늘에 가득한 별에 한층 더

[ruby(眩, ruby=まぶ)]しく[ruby(か, ruby=かがや)]せたい
눈부시도록 빛나게 하고 싶어

[ruby(贈, ruby=おく)]りたいんだ [ruby(見, ruby=み)]つめてくれる
선사하고 싶어 바라보고 있는

まなざしへと [ruby(想, ruby=おも)]いを[ruby(込, ruby=こ)]めて
눈길을 향해서 마음을 담아서

シリウスが[ruby(描, ruby=えが)]き[ruby(始, ruby=はじ)]めるんだ
시리우스가 그려가기 시작할거야

ここでしか[ruby(出, ruby=で)][ruby(会, ruby=あ)]えない
여기서밖에 만날 수 없는

[ruby(最, ruby=さい)][ruby(高, ruby=こう)]に[ruby(素, ruby=す)][ruby(敵, ruby=てき)]なショウタイム！
최고로 멋진 쇼타임!

2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움

2.1. 통상 채보

シリウスの輝ように 시리우스의 반짝임처럼

보컬	오오토리 코코나 시즈카 카트리나 그리벨 니이즈마 야에 야나기바 판다 사스가 치사
대응 극단	시리우스
해금 방법	기본 해금
최초 수록일	2023 / 07 / 26	소비 스테미나	29	MV 여부	O
난이도 책정
난이도	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
레벨	11	18	25	28	Ⅵ
노트 수	306	613	857	995	1308
특이 사항	없음
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ]						작곡	光増ハジメ
작사	松井洋平 (FirstCall)
편곡	松井洋平 (FirstCall)、今野花香

}}}}}} ||

2.1.1. 채보 상세

STELLA 난이도 AP 영상

OLIVIER 난이도 AP(-18) 영상. 플레이어는 Mido*

곡 전반에 깔린 변속이 특징인 곡이다. 하이라이트는 후살의 1+2 3 4 트릴인데, 가변이나 스플릿 랜덤을 쓰지 않는다면 정공 법으로는 오른손이 밀리기 매우 쉽다. 다른 구간도 VI레벨 값을 하는 채보라 이 구간의 체감 난이도가 어지간한 VII레벨 악곡과 비슷하다 느껴질 수 있다.

2.2. Long Ver

3. 온게키

온게키의 수록곡
곡명	シリウスの輝きのように
아티스트	鳳ここな(CV.石見舞菜香)、静香(CV.長谷川育美)、カトリナ・グリーベル(CV.天城サリー)、新妻八恵(CV.長縄まりあ)、柳場ぱんだ(CV.大空直美)、流石知冴(CV.佐々木李子)
BPM	158
챕터	イベントチャプター：ワールドダイスター夢のステラリウム
장르	POPS＆ANIME		Re:MASTER
대전상대	오오토리 코코나 Lv.6		오오토리 코코나 Lv.56
수록일	2024년 3월 7일		2024년 3월 21일
버전	온게키 bright MEMORY
해금방법	이벤트 챕터에서 해금		통상 해금
온게키 난이도 체계
보면	난이도	노트수	BELL	패턴 제작자
BASIC	5	345	41	-
ADVANCED	8	477	38	-
EXPERT	10+ (10.7)	760	145	ものくろっく
MASTER	13 (13.1)	1019	137	みそかつ侍
LUNATIC	14+ (14.9)	1442	108	さぁ！始めよう！

[MASTER 채보 영상 펼쳐보기|접기]: 이론치 FB 영상.

[LUNATIC 채보 영상 펼쳐보기|접기]: 이론치 FB 영상.

팝애니 악곡 최초의 14+이자 최초의 14.9 악곡으로 수록되었다.[1]

4. maimai 시리즈

シリウスの輝きのように

아티스트		鳳ここな(CV.石見舞菜香)、静香(CV.長谷川育美)、カトリナ・グリーベル(CV.天城サリー)、新妻八恵(CV.長縄まりあ)、柳場ぱんだ(CV.大空直美)、流石知冴(CV.佐々木李子)
장르		POPS＆ANIME
BPM		158
버전		でらっくす PRiSM
최초 수록일		2024/11/08
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도		<colcolor=green,#0c0> BASIC	<colcolor=orange> ADVANCED	<colcolor=red> EXPERT	<colcolor=#8324ff> MASTER	<colcolor=#cfa9eb> Re:MASTER
레벨		4	7+	10+	12	14(14.0)
노트 수	TAP	127	227	331	284	656
	HOLD	15	12	31	55	10
	SLIDE	2	11	13	78	99
	TOUCH	6	35	30	32	4
	BREAK	3	1	11	29	46
	합계	153	286	416	478	815
보면제작		-	-	まぐラソド	はっぴー	Luxizhel