최근 수정 시각 : 2024-11-02 01:50:09

シズムリウム



파일:enmalogo_2024AW.svg
엔마 루리 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#be72c5><tablecolor=#fefefe><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[ヒノコ|
1st single

ヒノコ
불티]]
2020. 08. 08.
[[stargazer(라이브유니온)|
2nd single

stargazer
stargazer]]
2021. 02. 28.
[[カメレオンアクター|
3rd single

カメレオンアクター
카멜레온 액터]]
2021. 10. 22.
[[その刹那、焔につき。|
4th single

その刹那、焔につき。
그 찰나, 불타오르기에.]]
2022. 03. 05.
[[届かないと思った虹の赤にこの手届くように|
RK 1st single

届かないと思った虹の赤にこの手届くように
닿지 않을 줄 알았던 무지개의 빨강에 이 손 닿도록]]
2022. 12. 29.
[[Last beat|
RK 2nd single

Last beat
Last beat]]
2024. 01. 25.
[[シズムリウム|
RK 3rd single

シズムリウム
시즈무리움]]
2024. 09. 25.
[[棘宵|
RK 4th single

棘宵
가시의 밤]]
2024. 11. 17.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#be72c5><tablecolor=#fefefe><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[エンタスアルバム 前編|
Album

エンタスアルバム 前編
엔터스 앨범 전편]]
2020. 09. 28.
[[ミルキーウェイ|
EP

ミルキーウェイ
밀키 웨이]]
2020. 11. 22.
[[Fortune.|
Album

Fortune.
Fortune.]]
2021. 06. 26.
[[IMAGINATION_R vol.1|
Album

IMAGINATION_R vol.1
IMAGINATION_R vol.1]]
2021. 12. 10.
[[Colorful Notes|
Album

Colorful Notes
Colorful Notes]]
2022. 03. 30.
[[Re:Start(cyan slime)|
EP

Re:Start
Re:Start]]
2023. 04. 30.
[[bellflower|
EP

bellflower
bellflower]]
2024. 04. 28.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> シズムリウム
시즈무리움 | SHIZUMRIUM
파일:Cover_shiuzumrium.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 엔마 루리
음반 シズムリウム (싱글)
발매일 2024. 09. 25.
작사 つむぎしゃち | 츠무기샤치
작곡 夢見クジラ | 유메미 쿠지라
편곡 夢見クジラ | 유메미 쿠지라
大沢圭一 | 오오사와 케이이치
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 기타 크레딧 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ddd,#010101> 프로그래밍
반주
夢見クジラ | 유메미 쿠지라
大沢圭一 | 오오사와 케이이치
바이올린 星野沙織 | 호시노 사오리
보컬 디렉션 SHIKI
레코딩&믹싱 コバヤシタカシ | 코바야시 타카시
at Highkick Studio
작사가・
작곡가 관리
松本 丈 | 마츠모토 조[1]
디렉터 Wotakichi [2]
영상 DaLq
일러스트 | 우시오
레이블 디렉터 村上由貴 | 무라카미 유키치
}}}}}}}}} ||
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요


2024년 09월 25일 발매한 라이브유니온 소속 VSinger 엔마 루리 RK Music 레이블 세 번째 싱글.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사









悲しみで咲く 深淵の花
카나시미데 사쿠 싱엔노 하나
슬픔으로 피어나는 심연의 꽃
沈む者だけに つむげると謂う
시즈무 모노다케니 츠무게루토 유우
가라앉는 자들이기에 자아낼 수 있다 말하네
枯れた大地を彷徨うのなら
카레타 다이치오 사마요우노나라
메마른 대지를 방황한다면
深い海の果て 沈んでゆこう
후카이 우미노 하테 시즌데 유코-
깊은 바다의 끝자락으로 가라앉아 가자


波のつるぎに 絡まる声は
나미노 츠루기니 카라마루 코에와
날선 파도에 휘감기는 목소리는
音にならず 泡へと変わるの
오토니 나라즈 아와에토 카와루노
소리를 이루지 못하고 거품으로 변해
だけど空を知るほど 苦しいのなら
다케도 소라오 시루 호도 쿠루시이노나라
하지만 하늘을 알게 될수록 괴로워진다면
ヒカリなんてもう照らさないで…
히카리난테 모- 테라사나이데...
빛같은 건 더는 비추지 말아줘...


溺れていたい
오보레테 이타이
잠기고 싶어
壊れてたい
코와레테타이
부수어지고 싶어
憶えてるの
오보에테루노
기억하고 있어
さかさまの時間(せかい)
사카사마노 세카이
거꾸로 뒤집힌 세계


その声 その腕
소노 코에 소노 우데
그 목소리 그 팔
飲みこむほど深くに
노미코무 호도 후카쿠니
들이마실수록 더욱 깊이
ヒトヒラのはなびらそっと…
히토히라노 하나비라 솟토...
한 조각 꽃잎은 살며시...


肺に広がる追憶の華
하이니 히로가루 츠이오쿠노 하나
허파에 퍼져나가는 추억의 꽃
想うほどに 蕾はひらくの
오모우 호도니 츠보미와 히라쿠노
떠올릴수록 꽃봉오리는 열리어
私の両手の中に束ねるころに
와타시노 료-테노 나카니 타바네루 코로니
나의 두 손 안에 꼭 쥘 즈음에
貴方の近くに辿りつける
아나타노 치카쿠니 타도리츠케루
당신 가까이에 닿을 수 있을 거야


まだ夢をみたい
마다 유메오 미타이
아직 꿈을 꾸고 싶어
静かにシズムリウム
시즈카니 시즈무리우무
고요히 가라앉는 공간
(この海に舞う雫…Siren…ひとり…Story)
(코노 우미니 마우 시즈쿠...Siren...히토리...Story)
(이 바다에 일렁이는 물방울...Siren...한 사람...Story...)


溺れていたい
오보레테 이타이
잠기고 싶어
壊れてたい
코와레테타이
부수어지고 싶어
憶えてるの
오보에테루노
기억하고 있어
消えないでせかい
키에나이데 세카이
사라지지 말아줘 세상아


その声 その胸
소노 코에 소노 무네
그 목소리 그 품 안
飛び込むほど深くに
토비코무 호도 후카쿠니
뛰어들수록 더욱 깊이
咲き誇るはなびらそっと…
사키호코루 하나비라 솟토...
만개하는 꽃잎은 살며시...



[1] 하이킥 엔터테인먼트 [2] NIN