최근 수정 시각 : 2023-06-12 01:13:19

オハヨ○サンシャイン

좋은 아침○선샤인
1. 개요2. 가사

파일:external/ecx.images-amazon.com/61ewqZ-StgL.jpg
앨범 재킷
샘플 버전 듣기
풀 버전 듣기

1. 개요

푸치마스!의 음반인 ぷちます!! エンディングマキシシングル에 수록된 타카츠키 야요이, 미나세 이오리, 가나하 히비키, 후타미 아미·마미 4인의 수록곡. 솔로 버전은 각자의 PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns!에 수록되었다.
푸치마스!! 2기 1쿨 ED곡으로 사용되었다

2. 가사

オハヨ SUN SUN SUN
오하요 SUN SUN SUN
좋은 아침 SUN SUN SUN

オハヨ SUN SUN SUN
오하요 SUN SUN SUN
좋은 아침 SUN SUN SUN

オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
오하요 SUN SUN SUN 산샤인
좋은 아침 SUN SUN SUN 선샤인

カーテンの隙間 差し込んでる
카-텐노 스키마 사시콘데루
커튼의 틈새로 들이비치는

光のラインが眩しいね
히카리노 라인가 마부시이네
빛의 라인이 눈부셔

まるでステージの上を
마루데 스테-지노 우에오
마치 스테이지 위를

照らすスポットライトみたいに
테라스 스폿토라이토 미타이니
밝히는 스포트라이트 같아

全てを明るく優しく包みこんだら
스베테오 아카루쿠 야사시쿠 츠츠미콘다라
모든 것을 밝고 상냥하게 감싸면

GOOD-MORNING 新しい一日がほら
GOOD-MORNING 아타라시이 이치니치가 호라
GOOD-MORNING 새로운 하루가, 봐

目を覚まして 声を出して 始まろうとしてる
메오 사마시테 코에오 다시테 하지마로오토 시테루
눈을 뜨고 소릴 내며 시작하려고 해

どこへ行こうか? 何しようか?
도코에 유코오카 나니시요오카
어디로 갈까? 무엇을 할까?

ワクワクしちゃうね GOOD-MORNING
와쿠와쿠시챠우네 GOOD-MORNING
두근두근거리네 GOOD-MORNING

オハヨ SUN SUN SUN
오하요 SUN SUN SUN
좋은 아침 SUN SUN SUN

オハヨ SUN SUN SUN
오하요 SUN SUN SUN
좋은 아침 SUN SUN SUN

オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
오하요 SUN SUN SUN 산샤인
좋은 아침 SUN SUN SUN 선사인

目覚まし時計を蹴飛ばしたら
메자마시 토케이오 케토바시타라
자명종 시계를 차버리고서

急いで着替えて飛び出そう
이소이데 키가에테 토비다소오
서둘러 옷을 갈아입고 뛰쳐나가자

昨日と違う何かが
키노오토 치가우 나니카가
어제와는 다른 무언가가

きっと待ってる気がする
킷토 맛테루 키가 스루
분명 기다리고 있을 것만 같아

大きく深呼吸 心は晴れ晴れ ゲンキ
오오키쿠 신코큐우 코코로와 하레바레 겐키
크게 심호흡 마음은 쾌청 활기

ひとりぼっちの朝も みんなと一緒の朝も
히토리봇치노 아사모 민나토 잇쇼노 아사모
혼자만의 아침도 모두와 함께 하는 아침도

変わらない笑顔で光を届けてくれる
카와라나이 에가오데 히카리오 토도케테 쿠레루
변함없는 미소로 빛을 전해줘

オ・ハ・ヨ
오하요
잘・잤・니

GOOD-MORNING 新しい一日がほら
GOOD-MORNING 아타라시이 이치니치가 호라
GOOD-MORNING 새로운 하루가, 봐

目を覚まして 声を出して 始まろうとしてる
메오 사마시테 코에오 다시테 하지마로오토 시테루
눈을 뜨고 소릴 내며 시작하려고 해

どこへ行こうか? 何しようか?
도코에 유코오카 나니시요오카
어디로 갈까? 무엇을 할까?

ワクワクしちゃうね GOOD-MORNING
와쿠와쿠시챠우네 GOOD-MORNING
두근두근거리네 GOOD-MORNING

オハヨ SUN SUN SUN
오하요 SUN SUN SUN
좋은 아침 SUN SUN SUN

オハヨ SUN SUN SUN
오하요 SUN SUN SUN
좋은 아침 SUN SUN SUN

オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン
오하요 SUN SUN SUN 산샤인
좋은 아침 SUN SUN SUN 선사인


가사 출처 : http://shunei.egloos.com/5722791