1. 개요
4U와 KARAKURI의 싱글인 'LOVE AND DEVIL/사랑의 물방울'에 수록된 노래
2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡
|
|
제목 | アイノシズク | ||||
| 아티스트 | KARAKURI 2039 | |||||
| 작사 | SATSUKI-UPDATE | |||||
| 작곡 | 시바사키 유우키 | |||||
| 편곡 | - | |||||
| 속성 | 난이도 | |||||
| 보컬리스트 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | LEGEND | ANOTHER |
| 2 | 4 | 12 | 17 | 18 | - | |
3. 가사
|
物憂げな冬の惑星で 모노우게나 후유노 호시데 울적한 겨울의 행성에서 靴下も持たず生まれたよ 쿠츠시타모 모타즈 우마레타요 양말조차 없는 채로 태어났어 寒空に僕ら凍えて 사무조라니 보쿠라 코고에테 차가운 하늘 아래에서 우리는 얼어붙은 채 少し痩せたまあるいイノチ 스코시 야세타 마아루이 이노치 조금 야위고 굽은 목숨이야 ここがどこかわからないで 코코가 도코카 와카라나이데 여기가 어디인지 모르는 채 手を伸ばしたりとか 테오 노바시타리토카 손을 뻗어보는 것이 いつもなぜか恥ずかしくて 이츠모 나제카 하즈카시쿠테 항상 어째서인지 부끄러운데 これといって訳もなくて 코레토 잇테 와케모 나쿠테 이렇다 할 이유도 없는 そんな日々が難しくて 손나 히비가 무즈카시쿠테 그런 나날이 힘들어서 立ち止まっているから 타치도맛테이루카라 멈춰 서 있는 채 ここだよって声枯らして 코코다욧테 코에 카라시테 여기 있다며 쉬어버린 목소리로 誰かを呼ぶんだ 다레카오 요분다 누군가를 부르는 거야 正しくありたいと胸を焦がす 타다시쿠 아리타이토 무네오 코가스 올바르게 있고 싶다고 가슴 애태워 されど知る あれない自分 사레도시루 아레나이 지분 하지만 알 수 없어, 나 자신은 それでもあなたの頬を落ちる 소레데모 아나타노 호오오 오치루 그럼에도 당신의 볼에서 흐르는 シズクだけが僕の理由 시즈쿠다케가 보쿠노 리유- 물방울만이 나의 이유 Darling I for U ただ愛してる 타다 아이시테루 그저 사랑해 Darling I need U 夜を越える 요루오 코에루 밤을 지나서 朧げな夢のスキマ 오보로게나 유메노 스키마 어렴풋한 꿈의 틈새 いつかみた光探すけど 이츠카 미타 히카리 사가스케도 언젠가 봤던 빛을 찾아보지만 あなたがくれた僕の答えは 아나타가 쿠레타 보쿠노 코타에와 당신이 내게 해준 대답은 消えることなく触れたイノリ 키에루코토나쿠 후레타 이노리 사라지지 않고 닿은 기도가 돼 たぶんそれは見えないだけ 타분 소레와 미에나이다케 아마 그건 보이지 않을 뿐이지만 でも廻り始めた 데모 마와리하지메타 그래도 돌아가기 시작했어 いつかそこに辿り着いて 이츠카 소코니 타도리츠이테 언젠가 그곳에 도달하여 触れた指 冷たいね 후레타 유비 츠메타이네 붙잡은 손가락이 차갑다고 말하게 될 そんな日々を願ったまま 손나 히비오 네갓타마마 그런 나날을 바라는 채로 飛び立てずいるなら 토비타테즈이루나라 날아오르지 못하고 있다면 どこへだって 도코에닷테 어디에라도 そこへだって 소코에닷테 그곳에라도 今すぐ行くから 이마스구 유쿠카라 지금 바로 갈 테니까 優しくなりたいと胸が痛む 야사시쿠나리타이토 무네가 이타무 다정해지고 싶다며 가슴 아파해 されど知る 僕らは違う 사레도시루 보쿠라와 치가우 하지만 알고 있어, 우리는 서로 달라 それでもあなたの頬を撫でる 소레데모 아나타노 호오오 나데루 그럼에도 당신의 볼을 쓰다듬는 両手はいま僕の自由 료-테와 이마 보쿠노 지유- 양손은 지금 내 마음대로야 Darling I for U いま愛してる 이마 아이시테루 지금 사랑해 Darling I need U 夜を駆ける 요루오 카케루 밤을 달려가 だんだん近づいて 단단 치카즈이테 점점 가까워지고 ただ寂しくなって 타다 사비시쿠낫테 그저 쓸쓸해져서 だんだんひとつになって 단단 히토츠니 낫테 점점 하나가 되어 僕らきっとアイを叫ぶ 보쿠라 킷토 아이오 사케부 우리는 반드시 사랑을 부르짖어 Darling I for U ただ愛してる 타다 아이시테루 그저 사랑해 Darling I need U 夜が明ける 요루가 아케루 밤이 밝아 와 |