| 프로필 | ||
| 제목 | もしも信者 | |
| 가수 | 나나오아카리 | |
| 작곡가 | DECO*27 | |
| 작사가 | DECO*27 | |
1. 개요
もしも信者는 나나오아카리의 앨범 マンガみたいな恋人がほしい 의 2번 수록곡이다.2. 영상
- 유튜브
3. 가사
|
ねえ、好きになってどれくらい君と笑ってたっけ 네에、스키니 낫테 도레쿠라이 키미토 와랏테탓케 저기, 좋아하게 되고 얼마나 너와 웃었더라 すれ違うことが嫌になって 厭になって 何してんだろう 스레치가우 코토가 이야니 낫테 이야니 낫테 나니시텐다로오 엇갈리는 것이 싫어서 싫어서 뭘 했던걸까 ちょっとだって"もしも"があるならばなんて思って 춋토닷테 "모시모"가 아루나라바난테 오못테 조금이라도 "만약"이 있었으면 하고 생각해서 怒られるかしら 妄想やって 躁やって 泣けばいいかな 오코라레루카시라 모오소오얏테 소오얏테 나케바 이이카나 혼나는걸까 망상하고 떠들고 울면 괜찮은걸까 「もうしない」とか 「誰も見ない」とか 「모오시나이」 토카 「다레모 미나이」 토카 「더는 안 해」 라든가 「아무도 안 봐」 라든가 嫌わないで 何回でも好きになれるから 키라와나이데 난카이데모 스키니 나레루카라 싫어하지 말아줘 몇번이라도 좋아할 수 있으니까 ダメなとこだって 知らないふりもできるよ 다메나 토코닷테 시라나이 후리모 데키루요 나쁜 부분이라 해도 모르는 척 할 수도 있다고 甘い曖昧でも 食べ続けたいから 아마이 아이마이데모 타베츠즈케타이카라 싱겁고 애매모호해도 계속 먹고 싶으니까 傷をつけあって 私をトキメキにして 키즈오 츠케앗테 와타시오 토키메키니 시테 서로 상처 주고 나를 설레게 해 줘 痛いけど 君に会える 痛いけど 이타이케도 키미니 아에루 이타이케도 아프지만 널 만날 수 있어 아프지만 くだらないことで 引っ付いて夢を見た 쿠다라나이 코토데 힛츠이테 유메오 미타 시시한 일로 달라 붙어 있는 꿈을 꿨어 希望は君だった 絶望も君だった 키보오와 키미닷타 제츠보오모 키미닷타 희망은 너였어 절망도 너였어 好きごっこなんて言われたって そんなのどうでもよかった 스키곳코난테 이와레탓테 손나노 도오데모 요캇타 사랑놀음이라고 말을 들어도 그런건 아무래도 좋았어 「もう無理」とか 「それは違う」とか 「모오 무리」 토카 「소레와 치가우」 토카 「더는 무리」 라든가 「그건 아니야」 라든가 違わないよ 何回でも好きになれるのに 치가와나이요 난카이데모 스키니 나레루노니 아닌 게 아니야 몇번이라도 좋아할 수 있는데 私の"したい"など見てくれはしないんだね 와타시노 "시타이"나도 미테쿠레와 시나인다네 나의 "하고 싶어" 같은건 봐주지는 않는구나 そんな顔しないでよ 困らせはしないから 손나 카오시나이데요 코마라세와 시나이카라 그런 표정 짓지 말아 줘 곤란하게는 하지 않을테니까 わかっているんだ "もしも"が来ない痛い未来 와캇테이룬다 "모시모" 가 코나이 이타이 미라이 알고 있어 "만약"이 오지 않는 아픈 미래 私だけが悪い子なのね 와타시다케가 와루이 코나노네 나만이 나쁜 아이구나 君が言うなら 信じちゃうのよ 키미가 유우나라 신지챠우노요 네가 말한다면 믿고마는거야 見てほしい 私だけを 미테호시이 와타시다케오 봐줬으면 좋겠어 나만을 嫌わないで 何回でも好きになれるから 키라와나이데 난카이데모 스키니 나레루카라 싫어하지 말아줘 몇번이라도 좋아할 수 있으니까 嫌わないで 何回でも好きになれるから 키라와나이데 난카이데모 스키니 나레루카라 싫어하지 말아줘 몇번이라도 좋아할 수 있으니까 嫌えないよ 何回でも"もしも"を歌うよ 키라에나이요 난카이데모 "모시모"오 우타우요 싫어할 수 없어 몇번이라도 "만약"을 노래해 誰かを想って君が生きてる今でも 다레카오 오못테 키미가 이키테루 이마데모 누군가를 생각하며 네가 살아있는 지금도 ツラいバイバイじゃない 信じさせてほしい 츠라이 바이바이쟈 나이 신지사세테호시이 괴로운 바이바이가 아냐 믿게 해주길 원해 傷をつけあった 二人を幸せにして 키즈오 츠케앗타 후타리오 시아와세니 시테 서로 상처 준 두 사람을 행복하게 해 줘 痛いけど また笑える 痛いけど 嫌いじゃない 이타이케도 마타 와라에루 이타이케도 키라이쟈 나이 아프지만 또 웃을 수 있어 아프지만 싫지는 않아 |