たいせつなひと

かわいくなりたいっ!!
카와이쿠 나리타잇
귀여워지고 싶어!

…女の子だもん…
온나노 코다몬
...나도 여자인걸...

理想はキラキラなお姫様
리소-와 키라키라나 오히메사마
이상형은 반짝반짝 공주님

笑わないでよっ!!
와라와나이데욧
웃지 말라구!!

…本気なんだもん…
혼키난다몬
...난 진지하니까...

この想いこの意味秘密だけれど
코노 오모이 코노 이미 히미츠다케레도
이 마음 이 의미 비밀이지만

初めは友達
하지메와 토모다치
처음엔 친구

でもキミを知る程に
데모 키미오 시루 호도니
하지만 널 알게 될 수록

優しさ・視線・心
야사시사 시센 코코로
상냥함・시선・마음

ひとり占めしたくなるよ
히토리 히메시타쿠나루요
독점하고 싶어져

キミにドキってドキってドキって
키미니 도킷테 도킷테 도킷테
네게 두근두근두근

…しちゃった瞬間
시챳타 슌칸
…해버린 순간

大好き大好き大好き
다이스키 다이스키 다이스키
좋아 좋아 좋아

…が止まらないんだよ
가 토마라나인다요
…가 멈추지 않아

キミをドキってドキってドキって
키미오 도킷테 도킷테 도킷테
너를 두근두근두근하게

…いつかさせたい
이츠카 사세타이
…만들고 싶어

たいせつなひとになってくれませんか?
타이세츠나 히토니 낫테쿠레마센카
소중한 사람이 되어주지 않겠습니까?

「ずっと一緒さ」
[즛토 잇쇼사]
[계속 함께야]

…なんて言うから…
난테 유우카라
…라고 하니까…

めちゃくちゃ凄く嬉しかったんだ
메챠쿠챠 스고쿠 우레시캇탄다
엄청나게 기뻤어

「仲間だもんな」
[나카마다몬나]
[친구니까]

…なんて言うから…
난테 유우카라
…라고 하니까…

はちゃめちゃ心が痛かったんだ
하챠메챠 코코로가 이타캇탄다
굉장히 마음 아팠어

好みのタイプと
코노미노 타이푸토
좋아하는 타입과

全然違うけれど
젠젠 치가우케레도
전혀 다르지만

傍にいると温かい
소바니 이루토 아타타카이
곁에 있으면 따뜻한

陽だまりのような人
히다마리노 요-나 히토
햇살과도 같은 사람

胸がキュンってキュンってキュンって
무네가 큔테 큔테 큔테
가슴이 콩닥콩닥콩닥

…しちゃう毎日
시챠우 마이니치
…하는 매일

会いたい会いたい会いたい
아이타이 아이타이 아이타이
만나고 싶어 만나고 싶어 만나고 싶어

…が溢れるんだよ
가 아후레룬다요
…란 생각만 가득해

胸にキュンってキュンってキュンって
무네니 큔테 큔테 큔테
가슴에 콩닥콩닥콩닥을

…忘れないから
와스레나이카라
…잊지 못하니까

たいせつなひとになれるその時まで
타이세츠나 히토니 나레루 소노 토키마데
소중한 사람이 되어줄 그 날까지

女子力磨いて振り向かせたい
죠시료쿠 미가이테 후리무카세타이
여성의 매력을 키워서 돌아보게 하고 싶어

ひとりのお姫様になれますように…
히토리노 오히메사마니 나레마스요-니
한 명의 공주님이 될 수 있기를…

キミにドキってドキってドキって
키미니 도킷테 도킷테 도킷테
네게 두근두근두근

…しちゃった瞬間
시챳타 슌칸
…해버린 순간

大好き大好き大好き
다이스키 다이스키 다이스키
좋아 좋아 좋아

…が止まらないんだよ
가 토마라나인다요
가 멈추지 않아

キミをドキってドキってドキって
키미오 도킷테 도킷테 도킷테
너를 두근두근두근

…いつかさせたい
이츠카 사세타이
…하게 만들고 싶어

たいせつなひとになってくれませんか?
타이세츠나 히토니 낫테 쿠레마센카
소중한 사람이 되어주지 않겠습니까?

가사출처 : http://shunei.egloos.com/5817260

3. 관련 문서

키쿠치 마코토

たいせつなひと

1. 개요

2. 가사

3. 관련 문서

분류