최근 수정 시각 : 2024-11-09 01:55:25

✞animaるパーティ✞開催中✞

{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
<rowcolor=#373a3c> Mini Album 1st single
무한 마이 월드
빅 마우스
한계 현실 서바이브 천사
Empty Puppet
✞anima루 파티✞개최중✞
커뮤 착화 Fire!
신인류는 가상세계의 꿈을 꿀까?
코하쿠
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c>
<rowcolor=#fff> 미발매 커버곡
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
<colbgcolor=#FF7788><colcolor=#fff> ✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파티✞개최중✞
MV Full ver.
Full ver.
노래 파일:무한대 뮤타입 로고fix.png
작사 호리에 쇼타
작곡
편곡
Sound Produce PHYZ

1. 개요2. 가사

1. 개요

2024년 8월 3일 공개된 BanG Dream!의 밴드인 무한대 뮤타입의 곡.

2. 가사

무한대 뮤타입 - ✞animaるパーティ✞開催中✞
아라레노노카리츠미야코유노
✞animaるパーティ✞
✞anima루 파아티✞
✞anima루 파티✞

一体何がはじまるの...
잇타이 나니가 하지마루노...
도대체 뭐가 시작되는거야...

知らん!
시란!
몰라!

でも、行こ!
데모, 이코!
그치만, 가자!


✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞


ソーシャルナイフにぶっ刺され
소오샤루나이후니 붓 사사레
소셜 나이프에 푹 찔려서

人間性 大脱走
닌겐세에 다이닷소오
인간성 대탈주

ああ僕も 野を駆ける動物だったらな...
아아보쿠모 노오 카케루 도오부츠닷타라나...
아아 나도 들판을 뛰노는 동물이었다면...

だったのさ!
닷타노사!
였는걸!

ェェ)^o^(
에에)^o^(


さあ魂に耳生える
사아 타마시이니 미미 하에루
자아 영혼에 귀를 기울여

宇宙ごとモフる
우추우고토 모후루
우주마다 모후루[1]

誰でもないゼロになるおまじない
다레데모 나이 제로니 나루 오마지나이
아무도 아닌 제로가 되는 주문

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞


きっと君も我慢してる
킷토 키미모 가만시테루
분명 너도 참고 있을거야

鳴いていいからね
나이테 이이카라네
울어도 괜찮으니까

ピーピーギャアギャアやれば
피이피이 갸아갸아 야레바
삐이삐이 꺄아꺄아 하면

絶望も揺らぐでしょう
제츠보오모 유라구데쇼오
절망도 요동치겠지


✞animaるパーティ✞
✞anima루 파아티✞
✞anima루 파티✞

もう何も分かりたくないや
모오 나니모 와카리타쿠 나이야
이젠 아무것도 알고싶지않아

寝て食べて寝て食べて寝て
네테 타베테 네테 타베테 네테
자고 먹고 자고 먹고 자고

ほらね! 僕ら生きている
호라네 보쿠라 이키테이루
거봐! 우리들 살아있어

✞karmaれパーティ✞
✞karma레 파아티✞
✞karma레 파티✞

一生分不幸平らげたら
잇쇼오분 후코오타이라게타라
평생분의 불안을 먹어 치운다면

ハッピーがやってくる?
핫피이가 얏테쿠루?
해피가 오는걸까?

知らん!
시란!
몰라!

でも、行こ!
데모, 이코!
그치만, 가자!


✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞


本当は全部気付いてても
혼토오와 젠부 키즈이테테모
사실은 전부 눈치채고있어도

言わないであげる
이와나이데아게루
말하지 않아줄게

だって地獄に興味ないや
닷테 지고쿠니 쿄오미나이야
그야 지옥엔 흥미 없는걸

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞


もっとキュートになったら
못토 큐우토니 낫타라
좀 더 큐트하게 된다면

赦されるかな
유루사레루카나
용서 받을 수 있으려나

もっと馬鹿になれたら
못토 바카니 나레타라
좀 더 바보가 된다면

許し合えるかな
유루시아에루카나
용서할 수 있으려나

人間ってたのしそうだな
닌겐테 타노시소오다나
인간이란 즐거운 것 같네

可哀想だな
카와이소오다나
불쌍하네

ピーピーギャアギャアになろう
피이피이 갸아갸아니 나로오
삐이삐이 꺄아꺄아가 되자

耳生やしていこう₍ᐢ. .ᐢ₎
미미 하야시테이코오
귀 길러버리자₍ᐢ. .ᐢ₎

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞


悩める羊よ
나야메루 히츠지요
고민하는 양이여

食べよ そして眠くなれ...
타베요 소시테 네무쿠 나레...
먹어라 그리고 잠에 들어라...


✞animaるパーティ✞
✞anima루 파아티✞
✞anima루 파티✞

痛いよほっぺ引っ張るんじゃねえよ
이타이요 홋페 힛파루자 네에요
아프다구 뺨은 잡아당기는게 아냐

キツい現実に殴られても
키츠이 겐지츠니 나구라레테모
힘든 현실에 혼나버려도

ほらね! 僕ら生きていく
호라네! 보쿠라 이키테이쿠
거봐! 우리들은 살아가

✞karmaれパーティ✞
✞karma레 파아티✞
✞karma레 파티✞

一生涯 夢見尽くしたら
이치쇼오가이 유메미츠쿠시타라
평생의 꿈을 전부 꿔버린다면

何が待っている?
나니가 맛테이루?
뭐가 기다리고 있는거야?

ハテ ハテ ハテ
하테 하테 하테
? ? ?

ハッピーがやってくる?
핫피이가 얏테쿠루?
해피가 찾아 오는거야?

知らん!
시란!
몰라!

でも、行こ!
데모, 이코!
그치만, 가자!


✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞

✞animaるパーティ✞開催中✞
✞anima루 파아티✞카이사이츄우✞
✞anima루 파티✞개최중✞


[1] 폭신폭신한 물건이나 동물을 안거나 볼을 비비며 힐링하는 행동.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r145에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r145 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)