|
|
|
| <colcolor=#4bb5ef><colbgcolor=#041f51> 발매 | 2023년 11월 17일 |
| 장르 | OST |
| 러닝 타임 | 2:54 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡 | 줄리아 마이클스, 벤자민 라이스, JP 색스 |
| 작사 | 줄리아 마이클스, 벤자민 라이스 |
[clearfix]
1. 개요
2023년 개봉한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 애니메이션 〈 위시〉의 사운드트랙.특별한 힘을 지닌 별이 하늘에서 내려온 후, 숲 속 동물들과 식물들과 함께 노래하는 곡이다.
2. 영상
|
|
| I'm A Star - Wish - Cast |
|
|
| 나는 별이야 - 출연진 |
3. 가사
| <rowcolor=#4bb5ef> 원문 | 해석 | 한국어 더빙 |
|
Have you ever wondered why you look up at the sky for answers? Or why flowers in the wind are effortless and eloquent dancers? What forms the rings in the trees turns a pine from a seed? What's passed down generationally, to you? (And to me?) And why our eyes all look like microscopic galaxies? Have you ever wondered why you look up at the sky for answers? Well, you don't have to look too hard We're here for all your question marks If you're try'na figure out just who you are Don't look far In the sky, and your front yard In your heart and in your scars If you really wanna know just who you are You're a star (yes!) Boom! Did we just blow your mind? Uh-huh Well, I've known the entire time When it comes to the universe we're all shareholders Get that trough your system (Solar!) See we're all just little nebulae in a nursery From supernovas now we've grown into our history We're taking why's right out of mystery closure Now we're taking in All the star exposure! We eat the leaves and they eat the sun See that's where all the balls of gas come from Hey, you still look like you're hanging on by a strand But if you just see the mushrooms then you'll understand So your dust, is my dust? Fantastic! Well, you don't have to look too hard It's all around and not too far If you're try'na figure out just who you are You're a star! Do you know you're a work of art Even in the deepest dark? If you really wanna know just who you are I'm a star! Here's a little fun allegory That gets me excitatory This might sink in in the morning We are our own origin story If I'm explaining this poorly Well I'll let star do it for me It's all quite revelatory We are our own origin story You don't have to look too hard It's all around and not too far If you're try'na figure out just who you are You're a star! No matter where you end or start We're all each other's counterparts If you really wanna know just who you are I'm a star! Woo Ooh, I'm a star! Watch out world here I are (hey, hey) You know who's lookin' sharp? (Who?) Me, I'm a star! (Woo) Ooh, you're a star! Watch out world, here you are! (Hey, hey) You know who's lookin' sharp? (Who?) You! You're a star! |
궁금한 적 없어? 왜 하늘을 보며 답을 찾는지 바람에 흔들리는 꽃들이 어쩜 그리 아름다운지 나이테와 솔방울은 어떻게 생기는지 무엇이 대대로 전해 내려오는지, 너와 (내게로) 우리 눈동자엔 왜 작은 우주가 담겼는지 궁금한 적 없어? 왜 하늘을 보며 답을 찾는지 너무 열심히 찾지 마 그 모든 답, 우리가 줄 테니 네가 누군지 알고 싶다면 답은 멀리 있지 않아 하늘과 앞마당 마음과 상처 속에 있어 네가 누군지 정말 알고 싶어? 넌 별이야! (맞아) 짠! 우리 때문에 감동했지? 난 쭉 알고 있었는데 우린 다 같은 우주의 일원 꼭 새겨둬야 할 사실! (완전) 우린 수많은 작은 별 중 하나지 초신성 품에서 자라났고 우리의 세상을 만들어 미지의 궁금증을 해결하고 이젠 온몸으로 받아들여 모든 별빛! 우린 풀잎을 먹고 풀잎은 태양을 먹지 덕분에 이 가스 덩어리도 생기는 거야 아직도 잘 모르겠어? 우리를 보면 너도 알게 될 거야 우리 모두 별에서 왔다고? 끝내준다! 너무 열심히 찾지 마 답은 가까이 있어 네가 누군지 알고 싶다면 넌 별이야! 넌 짙은 어둠 속에서도 빛나는 예술작품 네가 누군지 정말 알고 싶어? 난 별이야! 이건 재미있는 이야기 들으면 흥이 절로 나지 아침에 눈 뜨면 이해할 거야 나를 만든 건 바로 나란 걸 아직도 모르겠다면 별의 설명을 들어봐 정말 놀랍지 나는 내가 만드는 거야 너무 열심히 찾지 마 답은 가까이 있어 네가 누군지 알고 싶다면 넌 별이야 끝과 시작이 어디든 우린 모두 하나야 네가 누군지 정말 알고 싶어? 난 별이야! 난 별이야 세상아 기다려, 내가 간다! (이봐!) 멋쟁인 누구? (누군데?) 나! 난 별이니까 넌 별이야 기다려, 세상아 우리가 간다! 멋쟁인 누구? (누군데?) 너! 넌 별이니까! |
궁금하지 않니, 왜 하늘을 보며 답 찾는지 흩날리는 꽃들은 왜 그리 자유롭게 춤추는지 나이테 비밀은 뭘까 씨앗은 왜 클까 우린 뭘 물려받았을까 (너는 또 나는) 왜 우리 두 눈에는 우주가 담겼을까 궁금하지 않니, 왜 하늘을 보며 답 찾는지 더 이상 안 찾아도 돼 답은 여기 있으니까 네가 진정한 널 알고 싶다면 들여다봐 저 하늘과 이 땅과 네 맘속과 상처들 네가 진정한 널 알고 싶다면 넌 별이야 (예!) 짠, 너 지금 놀랐지? 어허 사실 난 알고 있었네 우주란 세계 속에 우린 모두 하나 이건 꼭 알아둬 우린 수많은 작은 별 중 하나지 초신성 품에 안겨서 자라났고 우리 우주 만들어 물음표 가득했던 질문은 이젠 끝 별빛은 우리 머리 위에 빛나 우린 잎을 꽃은 햇빛 먹지 그렇게 가스도 별 된 거야 아직 알쏭달쏭 이해 안 되나 봐 하지만 버섯들 보면 이해될 거야 우린 다 별에서 왔다는 거지? 멋진데! 더 이상 안 찾아도 돼 답은 여기 있으니까 네가 진정한 널 알고 싶다면 넌 별이야 넌 환하게 빛나는 별 어둠 속 안에서도 네가 진정한 널 알고 싶다면 난 별이야 재미있는 얘기 해 줄게 두근대는 이야기지 아침이면 알게 될걸 이건 우리들의 이야기 아직도 모르겠으면 저 별들에게 맡길게 화들짝 놀라게 될걸 이건 우리들의 이야기 더 이상 안 찾아도 돼 답은 여기 있으니까 네가 진정한 널 알고 싶다면 넌 별이야 어디에서 무얼 하든 우리는 항상 함께야 네가 진정한 널 알고 싶다면 난 별이야 난 별이야 기대해도 좋아 누가 제일 빛나? (누구?) 나! 별이야 나! 별이야 기대해도 좋아 누가 제일 빛나? (누구?) 너! 별이야! |