아래 토론들로 합의된 편집방침이 적용됩니다. 합의된 부분을 토론 없이 수정할 시
편집권 남용으로 간주되어 제재될 수 있습니다.
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> | |
게임 정보 | 등장인물 | 스테이지 | 더미 데이터 |
모드 목록 (단독 문서) |
2020년 · 2021년 ( 1분기 · 2분기 · 3분기 · 4분기) |
2022년 ( 1분기 · 2분기 · 3~4분기) · 2023년~ · 2024년~ | |
논란 및 사건 사고 | 2021년 · 2022년 · 2023년 |
기타 | 마이너 갤러리 | 팬덤 | 템플릿 |
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Arcade Showdown - VS. Kapi | |
|
|
|
|
제작 |
paperkitty bbpanzu makos emihead[1] Mike Geno[2][3] Dylfinedas Tenaxis[4] |
분류 | 실행파일 |
출시 | 2021년 4월 17일 |
조회수 | 220만 회[5] |
관련 사이트 |
모드 주소 한국어 패치(구버전)[6] OST[7] |
[clearfix]
1. 개요
VS. KAPI - Arcade Showdown은 Friday Night Funkin'의 모드이다.2. 상세
- [ 매뉴 화면 펼치기 • 접기 ]
- ||<tablewidth=400><tablebordercolor=#3841bb><colbgcolor=#f7339a><colcolor=#ffffff> 매뉴 화면 ||
<colbgcolor=#f7339a><colcolor=#ffffff> 매뉴 화면(블루)
7주차 공개 직전에 공개된 모드로 아케이드 게이머 고양이 소년 카피(Kapi)와 게임&워치 속의 캐릭터 Mr. 게임&워치(Mr. Game&Watch)와 대결하는 모드이다.
4월 17일에 출시 되었고 Wocky, Beathoven 2곡과 보너스 곡인 Flatzone까지 3곡만 존재했다가 5월 29일 업데이트로 Hairball, Nyaw 2곡이 추가되면서 총 5곡이 되었다.
2.0 업데이트로 신규 캐릭터들과 노래가 추가되었으며, 카피의 스프라이트가 바뀌었다. 또한 기존에 있었던 5곡은 프리플레이로 플레이가 가능해졌다.
3. 등장인물
3.1. 카피(Kapi)
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Kapi | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
아이콘 |
|
원작자 | paperkitty |
종족 | 고양이[10] |
나이 | 18 |
성별 | 남자 |
성적 지향 | 범성애 |
주변 인물 |
Boyfriend (옛 친구) Girlfriend (연애관심사) Whitty (자신을 괴롭힌 사람)[A] |
Kay, I'll show you up.
좋아, 제대로 보여주지.
카피, Hairball에서
보너스 곡을 제외한 전곡(Wocky, Beathoven, Hairball, Nyaw)을 담당하며 초반 대사를 보면 BF와 면식이 있는 사이로 보인다.[13]좋아, 제대로 보여주지.
카피, Hairball에서
새로 사귄 여친을 데리고 오랜만에 오락실에 찾아온 남친을 보고 주제에 맞지 않는 여친을 사귀는 게 아니냐면서 배틀을 걸어온다. 특이하게도 랩을 목소리가 아니라 효과음으로 승부한다.
모드와는 별개로 캐릭터는 예전부터 존재하고 있었다. 2020년 9월 17일, 원작자의 트위터에 올라온 이 사진이 KAPI와 관련된 최초의 게시물이다.
귀엽다는 반응이 많다. 특히 Nyaw에서 고양이 울음소리를 낼 때는 더욱.
아래는 카피에 대한 여담이나 자잘한 설정들이다.[14]
- 과거 BF와 같이 니코틴 중독에 걸렸다가 비건 채식주의로 만들어 버린다고 학교 간호사들이 말하자 바로 도망쳤던 일이 있다고 한다.
- 도넛 가게에서 일한다.
- 좋아하는 음악은 록 / 인디 음악이다.
-
투렛 증후군이 있다고 한다. 그래서 리듬 게임을 하면서 그나마 증상을 낫게 한다고 한다.
리듬게임 속의 리듬게임 - 그의 방은 포스터로 어질러져 있다고 한다.
- 범성애자다. (재킷에 색으로 드러남)
- 사과 알레르기가 있다.
- 고등학교 2학년 때 위티로부터 괴롭힘을 당한 적이 있다.[A]
- 좋아하는 음식은 팬케이크라고 한다.
- 운전을 할 수 있다고 한다.
- 그는 집중력이 많이 떨어짐과 동시에 체스를 잘 못한다고 한다.
- 초반에 하는 말도 그렇고 마지막 노래인 Nyaw가 시작하기 직전 대사도 그렇고 게임 오버되면 GF를 빼앗아 가는 장면[장면]을 봐도 알 수 있듯이 GF에게 마음을 품고 있는 것으로 보인다.[17]
- 카피를 늑대나 퍼리로 착각하는 경우가 많다. 원작자가 고양이라고 밝히고 업데이트에서 고양이 울음 장면까지 따로 만들어서 늑대/퍼리로 착각하는 경우는 줄어들었으나 퍼리는 해외와 달리 국내에서의 구분은 수인 한가지로 끝나기 때문에 혼란이 있었고 해외에서도 퍼리로 착각하는 경우가 많았지만 Anthro(의인화)라는 상위 개념에 속하기 때문에 원작자는 퍼리로 부르지 말아달라고 부탁했다.
- v2 업데이트로 새로운 스프라이트가 제작되었다.[18] #
3.2. 표로(Pyoro)
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Pyoro | |
|
|
아이콘 | |
원작자 | 닌텐도 |
종족 | 새 |
성별 | ○○ |
3.3. 돼지(Pig)
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Pig | |
|
|
아이콘 | |
원작자 | ○○○ |
종족 | 돼지 |
성별 | ○○ |
3.4. 게스트 71(Guest 71)
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Guest 71 | |
|
|
아이콘 | |
원작자 | 로블록스(?) |
종족 | 블록(추정) |
성별 | ○○ |
3.5. Mr. 게임&워치(Mr. Game&Watch)
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Mr. Game&Watch | |
|
|
아이콘 | |
원작자 | 닌텐도 |
종족 | 인간 (LCD) |
성별 | 남자 |
4. 스테이지
원래 있던 위크들이 전부 없어지고 KAPI와 PYORO, ERROR[21]만 존재한다. 현 기준 최신버전엔 구버전의 곡들이 전부 Freeplay에 있기 때문이다.4.1. KAPI
4.1.1. Meowgen
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Meowgen | ||||
|
||||
길이 | 2분 49초 | |||
BPM | 200 | |||
노트수 | 548 | |||
속도 | 2.2 | |||
최고점 | 191,800 |
4.1.2. Scratch Post
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Scratch Post | ||||
|
||||
길이 | 2분 37초 | |||
BPM | 195 | |||
노트수 | 690 | |||
속도 | 3 | |||
최고점 | 241,500 |
4.2. PYORO
4.2.1. Pyoro
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Pyoro | ||||
|
||||
길이 | 2분 23초 | |||
BPM | 220 | |||
노트수 | 556 | |||
속도 | 2 | |||
최고점 | 194,600 |
원본은 이거다.
4.3. ERROR[22]
PYORO 스테이지를 깨면 해금되는 스테이지.4.3.1. Sanctuary
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Sanctuary | ||||
|
||||
길이 | 2분 43초 | |||
BPM | 180 | |||
노트수 | 474 | |||
속도 | 2.5 | |||
최고점 | 165,900 |
4.4. Free Play
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> G&W[23] |
|
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> KAPI[24] |
|
2.0 업데이트 전에 있었던 노래들이 수록되어있다. 카피의 스프라이트도 업데이트 전으로 유지되어있는 게 특징.
4.4.1. Flatzone
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Flatzone | ||||
|
||||
길이 | 2분 5초 | |||
BPM | 160 | |||
노트수 | 285 | |||
속도 | 2.2 | |||
최고점 | 99,750 |
플랫 존 2의 커버. 여담으로 게임&워치의 목소리는 Inst 파일에 들어 있다.
4.4.2. Wocky
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Wocky | ||||
|
||||
길이 | 2분 2초 | |||
BPM | 174 | |||
노트수 | 297 | |||
속도 | 2.2 | |||
최고점 | 103,950 |
Kapi: Yo! Long time no see!
(요! 오랜만이야!)
Kapi: Taking your new girl on a date?
(새 여자친구랑 데이트 중이었어?)
Boyfriend: Yea, what about it?
(응, 어떤 것 같아?)
Kapi: She's way out of your league bro...
(너한테는 과분한 여자인 것 같은데...)
Kapi: She'd be perfect for someone like me!
(나처럼 완벽한 사람이랑 어울린다고!)
Girlfriend: Show me what you got then!
(그럼 네 실력을 보여줘!)
Boyfriend: ...Really Girlfriend?
(...진심이야 GF?)
(요! 오랜만이야!)
Kapi: Taking your new girl on a date?
(새 여자친구랑 데이트 중이었어?)
Boyfriend: Yea, what about it?
(응, 어떤 것 같아?)
Kapi: She's way out of your league bro...
(너한테는 과분한 여자인 것 같은데...)
Kapi: She'd be perfect for someone like me!
(나처럼 완벽한 사람이랑 어울린다고!)
Girlfriend: Show me what you got then!
(그럼 네 실력을 보여줘!)
Boyfriend: ...Really Girlfriend?
(...진심이야 GF?)
첫번째 곡인데도 채보와 속도와 BPM 때문에 난이도가 어려우나, 실력이 좋으면 쉽게 깰 수 있다.
4.4.3. Beathoven
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Beathoven | ||||
|
||||
길이 | 2분 0초 | |||
BPM | 168 | |||
노트수 | 392 | |||
속도 | 2.1 | |||
최고점 | 137,200 |
Girlfriend: Not bad for a cat!
(고양이 치곤 잘하네!)
Kapi: See what did I tell ya, BF?
(어때, 내가 뭐랬어 BF?)
Boyfriend: That literally means nothing.
(말 그대로 아무 의미 없어.)
Kapi: Sure. Let's just move on.
(좋아. 그럼 그냥 넘어가자.)
Kapi: Don't expect me to go easy...
(쉽게 넘어갈 거라 기대하진 말고...)
Boyfriend: Beep di bop.
(빕 디 봅.)
(고양이 치곤 잘하네!)
Kapi: See what did I tell ya, BF?
(어때, 내가 뭐랬어 BF?)
Boyfriend: That literally means nothing.
(말 그대로 아무 의미 없어.)
Kapi: Sure. Let's just move on.
(좋아. 그럼 그냥 넘어가자.)
Kapi: Don't expect me to go easy...
(쉽게 넘어갈 거라 기대하진 말고...)
Boyfriend: Beep di bop.
(빕 디 봅.)
노래의 제목에서 알수 있듯이, 베토벤 바이러스가 원곡이다.[25][26] 슬슬 노래 곳곳에 계단 채보가 추가되어 난이도가 조금 어렵다.
또한 이 모드에서 인기가 가장 높은 노래이다.
4.4.4. Hairball
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Hairball | ||||
|
||||
길이 | 2분 53초 | |||
BPM | 117 | |||
노트수 | 494 | |||
속도 | 1.9 | |||
최고점 | 172,900 |
Girlfriend: Oh you boys...
(오, 너희들...)
Kapi: C'mon. I obviously beat you.
(이봐, 이건 확실히 내가 이긴 거잖아.)
Boyfriend: Haha, you're jokin'.
(하하, 농담도.)
Kapi: ...
Kapi: 'Kay, I'll show you up.
(좋아, 제대로 보여주지.)
대사를 시작하기 전에 카피가 댄스 패드를 세게 밟자 전기가 흐르는 묘사가 나온다. 이 곡만 유일하게 카피가 분노한 상태로 진행하며 상하좌우 동작이 조금씩 바뀐다. BPM과 속도가 낮아지나, 한 폭타 구간에서 난이도가 수직 상승하므로 주의.(오, 너희들...)
Kapi: C'mon. I obviously beat you.
(이봐, 이건 확실히 내가 이긴 거잖아.)
Boyfriend: Haha, you're jokin'.
(하하, 농담도.)
Kapi: ...
Kapi: 'Kay, I'll show you up.
(좋아, 제대로 보여주지.)
이 곡만 유일하게 이 모드의 주 작곡가와 다른 작곡가인 Mike Geno[27]가 작곡하였다. 그래서 음악의 분위기와 남자친구의 목소리가 다르다.
4.4.5. Nyaw
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Nyaw | ||||
|
||||
길이 | 2분 33초 | |||
BPM | 178 | |||
노트수 | 643 | |||
속도 | 2.5 | |||
최고점 | 225,050 |
Kapi: My dance-pad took quite the damage.
(내 댄스 패드가 꽤 많이 손상되었어.)
Kapi: I should probably cool down quite a little.
(아무래도 좀 식혀줘야 할 것 같아.)
Girlfriend: This is entertaining!
(재미있는데!)
Kapi: There's a lot more people...
(사람들이 더 늘어났네...)
Kapi: And the arcade is closing soon.
(오락실도 곧 문을 닫을테고.)
Boyfriend: How about one more song, Kapi?
(한 곡만 더 불러보는 거 어때, 카피?)
Kapi: Uh, alright!
(어, 좋아!)
Kapi: Hopefully I can impress her this time.
(이번에는 내가 그녀를 감동시킬 수 있으면 좋겠는데.)
Kapi: Let's settle this;
(이 문제를 해결해보자고.)
Kapi: No holding back!
(망설이지 말고!)
(내 댄스 패드가 꽤 많이 손상되었어.)
Kapi: I should probably cool down quite a little.
(아무래도 좀 식혀줘야 할 것 같아.)
Girlfriend: This is entertaining!
(재미있는데!)
Kapi: There's a lot more people...
(사람들이 더 늘어났네...)
Kapi: And the arcade is closing soon.
(오락실도 곧 문을 닫을테고.)
Boyfriend: How about one more song, Kapi?
(한 곡만 더 불러보는 거 어때, 카피?)
Kapi: Uh, alright!
(어, 좋아!)
Kapi: Hopefully I can impress her this time.
(이번에는 내가 그녀를 감동시킬 수 있으면 좋겠는데.)
Kapi: Let's settle this;
(이 문제를 해결해보자고.)
Kapi: No holding back!
(망설이지 말고!)
카피의 분노가 풀리고 다시 원래대로 돌아온다. 마지막 곡 답게 초반부터 많은 양의 채보들이 한 번에 내려온다. 때문에 처음부터 게임오버 되기 쉽다. 읽기도 참 난해하니 주의할 것. 노래가 끝나면 댄스 패드에서 스파크가 튀더니 오락실 불이 꺼진다.
상술했듯이 베토벤 피아노 소나타 14번 3악장 Presto agitato[30]를 리믹스했다.
업데이트 이후 왠지는 모르겠지만 고양이 울음소리를 낼 때 카피와 보프의 모션이 사라졌다. 하지만 이벤트를 직접 수정해서 구현할 수 있다.
4.5. 미사용
4.5.1. Fuzzy Distortion
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> Fuzzy Distortion | |
|
|
길이 | 2분 4초 |
BPM | 180 |
5. 평가
긍정적이다. 카피의 현란한 발스텝이 돋보이는 모드로 부드러운 모션도 많은 호평을 받았다. 또 2, 4번째 곡은 실제로 리듬게임에 수록되어있던 곡을 리믹스한 것이라서 이 부분에 대해서도 호평이 많다.여담으로 종종 카피의 부드러운 모션이 독이 될 때가 있는데, 카피가 롱노트를 칠 때 모션이 좀 크게 부들거린다. 이 점은 일단 이 모드 내에서는 4페이즈 빼곤 카피에게 롱노트가 안내려오기 때문에 크게 두드러지는 점은 아니다.
6. 기타
- Nyaw에서 엄마 혹은 여자친구처럼 보이는 카피 뒤에 서 있는 회색 고양이는 스카이처럼 카피의 팬걸이라고 한다.
- 장소부터 오락실인 만큼 게임에 관한 이스터에그가 많은데, 곡 Beathoven에선 어몽어스의 긴급회의 효과음이 들어가고, Nyaw에선 마리오 페인트 및 언더테일 등에서 사용됐던 고양이 울음소리 샘플이 들어간다. 또한 배경에 붙어 있는 포스터 중 DRIFT라고 쓰여진 포스터가 있는데, 그 밑에 그려진 것은 다름아닌 조이콘.(...)[31] 이 외에도 많다.
- 상대방이 고양이라 게임 아이콘도 고양이인데, 햄스터 댄스에 맞춰 춤을 추는 그 고양이다.(...)
- 이 모드도 저연령층의 문제점의 마수를 피해갈 수는 없었는데, 이 모드가 점점 유명해지고 그 중 Beathoven과 Nyaw 이 2곡이 인기가 가장 많이 얻게 되었다. 여기까지만 보면 괜찮아 보이지만 문제는 Nyaw의 원곡인 월광 소나타 3악장은 그렇다 치고, Beathoven의 경우는 엄연히 저작권이 있는 원본이 있는데도 일부 눈치없는 유저들이 해당 곡을 FNF 혹은 KAPI 모드의 오리지널 곡으로 착각하고, 베토벤 바이러스 영상을 찾아가 막무가내로 댓글에 FNF나 KAPI를 언급하는데 펌프 잇 업 영상은 물론이고, Robeats!, 타 리듬 게임, 심지어 게임과 관련 없는 악기 커버 연주 영상에도 이와 관련된 댓글을 찾아볼 수 있다. 월광 소나타 3악장도 베토벤 바이러스 만큼은 아니지만 이와 관련된 댓글이 많은 편. 이 때문에 그저 감상이나 댓글을 보려는 많은 유저들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다. 오죽하면 일부 유저들이 "제발 FNF나 KAPI 얘기 하지말라"라고 댓글을 달 정도. 가히 카르멘 서곡이나 Stronger Than You과 비슷한 재림.
- 2021년 9월 4일 Vs bob Week 모드와 같이 모드가 삭제되는 해프닝이 있었다. 현재는 복구된 상태.
- 제작자 PaperKitty는 이 모드를 만들기 전에 대난투 스티브 팬메이드 무브셋을 모델링한 영상을 제작한 적이 있었다. 영상이 만들어진 당시엔 스티브가 슈퍼 스매시브라더스 얼티밋에 참전하기 1년 전이였기에 참전 트레일러가 공개 이후에 이 영상이 상당히 주목받았다. 특히 일부 무브셋은 해당 게임 개발자가 직접 참고했다고 봐도 믿을 수 있을 정도다. 그래서인지 참전 트레일러가 공개 이후에 직접 영상을 올려 모두에게 감사를 전했다.
- 초창기 모드 치고는 다른 초창기 모드에 비해 인지도와 조회수가 크게 하락하기도 했는데 아무래도 약 9개월 동안 업데이트 부재의 원인이 큰 듯 하다. 그러다가 2022년 2월 20일에 업데이트가 이루어졌다! 이에 대한 커뮤니티의 반응은 이외로 이 모드가 업데이트를 했다며 놀랍다고 했다.
- Paperkitty가 예고한 업데이트 내용은 신캐릭터 2명의 추가와 카피의 새로운 스프라이트가 제작될 예정이라는 점으로[32], 이것들은 상술한 날자에 업데이트됐다. 다만 Flatzone의 배경이 좀 더 확실히 게임&워치스러운 배경으로 바꿀 예정[33]이라고 예고한 내용은 아직 업데이트되지 않았다. 모드가 아직 더 업데이트될 것이라고 하니 나중에 업데이트될 듯. 다음 업데이트에선 론(?)과 선배가 싸우는 곡이 추가될 예정인 듯 하다.
7. 관련 문서
8. 둘러보기
<colbgcolor=#f7339a,#400f28><colcolor=#ffffff> | |
게임 정보 | 등장인물 | 스테이지 | 더미 데이터 |
모드 목록 (단독 문서) |
2020년 · 2021년 ( 1분기 · 2분기 · 3분기 · 4분기) |
2022년 ( 1분기 · 2분기 · 3~4분기) · 2023년~ · 2024년~ | |
논란 및 사건 사고 | 2021년 · 2022년 · 2023년 |
기타 | 마이너 갤러리 | 팬덤 | 템플릿 |
[1]
'Pyoro'를 작곡해 주었다.
[2]
'Hairball'을 작곡해 주었다.
[3]
사르벤테 모드의 작곡가이기도 하다.
[4]
'Fuzzy Distortion'를 작곡해 주었다.
[5]
2022년 4월 9일 기준
[6]
다만 최신 버전 카피는 기존 카피 위크의 대사가 나오지 않으니, 한국어로 기존 버전의 스토리를 보고 싶다면 이걸 다운로드하자.
[7]
Buy Digital Album을 누르고 가격 입력 칸에 0이라고 입력하면 무료로 구매할 수 있다.
[8]
Hairball에서는 빈사 아이콘이 없다.
[9]
원래 회색이였으나 업데이트 이후로 조금 보랏빛이 돈다.
[10]
털 색깔때문에 늑대로 아는 경우가 많지만 회색 고양이다.
[A]
그러나 이건 이 모드만의 설정이므로 참고하자.
[12]
그러나 이는 설정 충돌인 것이, 해당 설정은 로키의 원작자인 Moloki52의 트윗에서로부터 나온 발언이였으나, 정작 카피 원작자인 PaperKitty는 이를 부정했다.
[13]
친구인지는 좀 애매하지만 일단 옛 친구 느낌인 듯.
[14]
대부분은 제작자가 디스코드에서 밝힌 내용들이다.
[A]
[장면]
[17]
여친이 카피에게 반한 것처럼 나오지만, 사실 게임오버 시 진짜로 뺏어간 결말인지는 애매한 게, BF의 상상으로 묘사되는 듯한 장면이었기 때문이다.
[18]
상단에 있는 현재 이 문서의 카피의 메인 프로필이 그것이다.
[19]
실제로 Mr.게임&워치는
슈퍼 스매시브라더스 얼티밋 기준 S티어에 들어가 있으며, 강력한 공격력과 결정력, 그리고 기술의 선후딜이 거의 없는 일명 사기캐 중 한 명이다.
[20]
스테이지 이름부터 PLEASE NERF UP+B...(위+B 좀
너프해줘요...)이다. 여기서 UP+B는 위 필살기를 의미하며, Mr. 게임&워치의 위+필살기는 이론상 가로 복귀에 가장 효과적인데다 발동 후 무방비 상태가 되지 않으며 발동까지 무려 3프레임 밖에 걸리지 않아 실드 탈출기로 악명높은 기술이다.
[21]
정확히는 노이즈가 껴있다.
[22]
정확히는 노이즈가 껴있다.
[23]
Flatzone에서의 배경
[24]
Wocky, Beathoven, Hairball, Nyaw에서의 배경.
[25]
그중 중반은
디아나 본체바의
일렉트릭 바이올린
재편곡 커버 중 1:44 ~ 2:22 파트를 사용하기도 했다.
[26]
다만 베토벤 바이러스는
DDR이 아니라
펌프 잇 업의 수록곡이기에 약간의 고증오류가 있다.
스텝매니악스라고 치자
[27]
Sarvente's Mid-Fight Masses 모드의 작곡가이기도 하다.
[모습]
[29]
팬들이 그 장면을 좋아해서 그 부분의 카피를 확대하여 보기도 한다.
[30]
흔히 월광 소나타 3악장이라고 불리는 그 피아노 곡이다.
[31]
DRIFT는 영미권에서 악명 높은 조이콘 쏠림 현상을 부르는 말이다.
[32]
[33]