최근 수정 시각 : 2024-10-20 01:22:57

ユメノトビラ

유메노 토비라에서 넘어옴

파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
꿈의 문은 여기로 넘어옵니다. 다른 뜻에 대한 내용은 꿈의 문(동음이의어) 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
||<tablewidth=100%><bgcolor=#FFA400><width=1000> ||<bgcolor=#41b6e6><width=11.111%> ||<bgcolor=#B2B4B2><width=11.111%> ||<bgcolor=#003da5><width=11.111%> ||<bgcolor=#fedd00><width=11.112%> ||<bgcolor=#ee2737><width=11.111%> ||<bgcolor=#84329B><width=11.111%> ||<bgcolor=#00AB84><width=11.111%> ||<bgcolor=#E31C79><width=11.111%> ||

[ 유닛 목록 ]
||<width=1000><rowbgcolor=#fff,#1f2023> 파일:printemps.png ||<width=33.33%> 파일:BiBi.png ||<width=33.33%> 파일:lily white.png ||
[ 공연 목록 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=33.33%><bgcolor=#b61d2f> ||<width=33.33%> ||<width=33.33%><bgcolor=#000> ||
{{{#!wiki style="background-color: #f4ea2a; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f4ea2a"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
{{{#!wiki style="background-color: #ec008b; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e10082"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
{{{#!wiki style="background-color: #e10082; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e10082"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
{{{#!wiki style="background-color: #e10082; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e10082"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
{{{#!wiki style="background-color: #c8d0f8; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c8d0f8"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
{{{#!wiki style="background-color: #f9c4d8; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f9c4d8"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
[ 애니 목록 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=33.33%><bgcolor=#b61d2f> ||<width=33.33%> ||<width=33.33%> ||
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff"
{{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
[ 관련 문서 ]
||<tablealign=center><colbgcolor=#e10082><tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1f2023>
관련
||<width=22.5%> 러브 라이브! ||<width=22.5%> 역사 ||<width=22.5%> 스토리 ||<width=22.5%> ||
음반
유닛 싱글
이벤트
팬미팅 투어 스페셜 토크 세션 오케스트라 콘서트
방송
과외활동
코토호노마키
에미츤 파이트 클럽 노조호노☆
버라이어티 박스
소설
School idol diary 코믹스 School idol diary
코믹스
라디오
2차 창작
러브라이브 2.5차원
츙츙
기타
무대탐방
학교의 허가 인정할 수 없어

파일:LL-KO.png
러브 라이브! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2011 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_01b.jpg 파일:스노하레.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_03a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_04a.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:시라라라.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_06a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_07a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_08a.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
}}}}}}}}}
[ 2012 ]
## 1열
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_09a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_10a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_11a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_12a.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_13a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_14a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_15a.jpg 파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_16a.jpg
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 2013 ]
[ 2014 ]
[ 2015~ ]
[ 특전 ]

}}}||

러브라이브! TVA 2기 수록곡
それは僕たちの奇跡 (OP) どんなときもずっと (ED)
だってだって噫無情 (OP CW) COLORFUL VOICE (ED CW)
ユメノトビラ SENTIMENTAL StepS (CW)
Love wing bell Dancing stars on me!
Snow halation KiRa-KiRa Sensation!
愛してるばんざーい! Oh,Love&Peace!
Happy maker!


꿈의 문
유메노 토비라


[clearfix]

1. 개요

TVA 2기 삽입곡 싱글 1 : ユメノトビラ
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_43a.jpg
Track 01. ユメノトビラ
작사 하타 아키 (畑 亜貴)
작곡 사에키 타카시 (佐伯 高志)
편곡
발매일 2014년 5월 28일
가수 μ’s
센터 코사카 호노카

2. 소개

스쿠스타 ver.
Full ver.

러브 라이브! 애니메이션 2기 3화에 삽입된 수록곡.

제 2회 러브 라이브 1차 예선에서는 신곡을 사용해야 한다는 규칙에 따라[1] 2기 2화에서 마키네 별장으로 합숙을 떠난 μ’s 멤버들이 힘을 모아서 만들어낸 곡이다. 작곡은 니시키노 마키&야자와 니코&아야세 에리 / 작사는 소노다 우미&토죠 노조미&호시조라 린 / 의상 디자인은 미나미 코토리&코사카 호노카&코이즈미 하나요가 맡은 게 특징. 척 보면 알겠지만 μ’s 내 서브 유닛인 BiBi, lily white, Printemps 멤버들로 팀이 나뉘었다.[2]

여하튼 우여곡절 끝에 신곡이 완성되었고, 2기 3화에서 우연히 마주친 A-RISE가 라이브 장소를 제공해 주겠다는 제안에 따라 UTX 학원 옥상에서 위 영상의 라이브를 선보였다. 팬들의 높은 지지를 받아 μ’s는 A-RISE, 이스트하트, 미드나이트 캣츠에 이어 4위로 최종예선에 진출. 뮤턴트 걸즈에 밀려서 떨어진다는 호노카의 개꿈 씬이 개그다

푸른색이 포인트인 시스루 & 미니 드레스풍 의상과[3] 하늘에 깔린 은하수가 라이브 씬과 조화를 이루는 게 특징. 전반적으로 별빛 내지 꿈의 요정과 같은 느낌을 준다. 2기에서 처음으로 나온 제대로 된 라이브 씬이라 그런지 작화도 고퀼리티로 뽑혔다. 게다가 곡의 분위기와 내용도 좋은 터라 뮤즈 관련 곡들 중 상위권의 인기를 자랑하며, 나마뮤즈의 라이브 때도 세트 리스트에 단골로 올라온다.

호노카 에미츤이 자기 전에 들으면 좋은 꿈을 꿀 수 있을 것 같은 곡으로 뽑기도 했다.

사실 애니메이션 2기 2화가 끝날 때쯤 자세히 보면 우미가 적은 가사가 보인다. 스포일러

여담으로 편집 능력의 힘이지만 μ’s의 숨겨진 곡 취급받는 ENDLESS PARADE와도 안무 싱크가 잘 맞는다고 한다.

담당 성우들이 이 앨범아트를 따라하기도 했다. #

선샤인 애니메이션 한정으로 치카가 가장 좋아하는 노래라고 한다. 치카와 리코를 연결해주는 노래로, 리코가 Aqours에 가입하는 계기가 된다. 선샤인 애니메이션 2화에서 리코가 피아노를 치면서 부르기도 했다. 이때의 리코 솔로 버전은 선샤인 애니 오리지널 사운드트랙 앨범인 Sailing to the Sunshine에 숏버전이 수록되어 있다. 유튜브에 이를 원본과 합쳐 놓은 버전도 존재하며, 리코의 오토노키자카 학원 교복 일러로 편집해 놓아 모습까지도 전혀 위화감이 없다.

2016년 3월 18일, 금영엔터테인먼트에 수록되었다. 번호는 44013.[4] TJ미디어에서는 60시리즈 이상 반주기에서 28515번으로 선곡할 수 있지만 아직 정식으로 수록되지 않았다.

μ’s와는 다소 관계 없는 이야기지만, 2017년 11월 18일 Aqours의 서울 팬미팅에서 2부 대기 중에 리코 솔로 버전이 배경음악으로 등장했다. 원래 라이브 대기 중에는 애니메이션 BGM으로 쓰인 곡들을 틀어 주는데, 이 곡도 동일하게 삽입곡 앨범에 수록되어 있기 때문. μ’s를 떠올리게 하는 점 원래 μ’s 곡인 건 당연하지만 등으로 인해 공연 시작 전임에도 상당한 환호가 나왔으며, 다수의 관객들이 벚꽃색 블레이드를 조용히 흔들었다.

2.1. 멤버별 솔로 버전

ユメノトビラ
호노카 에리 코토리
우미 마키
노조미 하나요 니코

3. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
微熱からMystery ユメノトビラ 夏、終わらないで。
EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(AC譜面)
레벨 4 6 8 10(11) 12(12) / 10(5키)
노트 수 143 227 360 577 866(461) / 599
BPM 160
비고 최초로 공개된 5키 채보 (MASTER)
2021 스쿠페스 전국대회 예선곡


초반부와 맨 마지막에 있는 기타 파트에서 나오는 252 757, 858 353 트릴이라는 새로운 패턴이 등장했다. 검지 또는 패드 유저라면 어렵지 않게 칠 수 있겠지만, 엄지 유저는 왼손과 오른손이 모두 가운데를 유연하게 오가지 못하면 손이 꼬이는 경우가 대부분. 여기만 봐도 꽤 어려운데 전체적으로 동시노트 단노트 번갈아치기가 많이 나오고, 전체적으로 노트의 밀도가 높은 등, 다양한 패턴을 포함하였기에 불익스연습용으로는 좋은 패턴이라는 고수들의 평가가 대부분이다. 특히 soldier game과 같이 손이 바쁜 곡에서 나오는 패턴이 유사하게 나오니 열심히 연습해보자. Trouble Busters 수록 전까지 10레벨 최다 노트수를 유지한 패턴.
하이라이트는 '세이슌노 프로로~그~'라는 마지막 가사 부분 직전에 노래가 고조되며 나오는 점프와 단타 + 동시치기가 8비트로 구성된 패턴인데, 좌우로 번갈아가면서 들락날락 하다가 가운데로 마무리되므로 주의.

Aqours 우라노호시 여학원 생방송!!! 2017년 11월 24일 방영 화 중 리얼 나카요시 매치에서, 3학년 트리오가 이 곡 익스를 풀콤했다!! 원래도 상당한 스쿠페스 고수인 3명이지만, 3명이 나누어서 치는 점을 고려했을 때 트릴 등으로 노트 밀도가 상당히 높은 이 곡에서 풀콤은 정말 대단한 성과.


익스퍼트의 방향성을 이어 받았으며 역시 비슷한 전개로 진행된다. 다만 폭타의 밀도가 약간 높고 중간중간 왕복형 쌍계단 식으로 기습적으로 나오는 스윙노트는 조심 하도록 하자. 이 쌍계단 스윙은 중간중간 단타가 하나씩 끼어있어 풀콤보를 방해 하므로 만약에 풀콤보를 노린다면 이 단타 처리와 동시에 중간중간 곡의 일부를 차지하는 스윙노트 2왕복 패턴을 조심할 것 이 스윙노트들로 인하여 노트수는 꽤 많은 편. 대개 적절한 12난이도 취급을 받는다.


2020년 5월 5일 스쿠페스 7주년 이벤트로 5키 채보가 등장했다.
해당 채보는 6월 2일까지 선행 공개되었고, 이후에는 통상 채보와 동일하게 취급된다.
기존 익스퍼트, 마스터 채보의 방향성, 전개는 비슷하나, 초반과 후반에 나오는 4-5-6, 6-5-4 단노트가 기습적으로 나오니 조심 하도록 하자.

4. 러브라이브! ALL STARS

러브라이브! ALL STARS에 등장하는 악곡 의상
{{{#!wiki style="background-color:#FFFFFF,#2d2f34"
{{{#000,#fff {{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ μ’s ]
통상 획득 의상
Snow halation 僕らのLIVE 君とのLIFE それは僕たちの奇跡 Wonderful Rush
ユメノトビラ KiRa-KiRa Sensation! No brand girls Angelic Angel
僕らは今のなかで A song for You! You? You!! LOVELESS WORLD
한정 의상
僕たちはひとつの光 Music S.T.A.R.T!! Dancing stars on me! }}}}}}}}}#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"}}}}}}
{{{#000,#fff {{{#!folding [ Aqours ]
통상 획득 의상
君のこころは輝いてるかい? 青空Jumping Heart Brightest Melody 恋になりたいAQUARIUM
未体験HORIZON MIRACLE WAVE HAPPY PARTY TRAIN 未熟DREAMER
WATER BLUE NEW WORLD MY舞☆TONIGHT 未来の僕らは知ってるよ Thank you, FRIENDS!!
君の瞳を巡る冒険
한정 의상
KOKORO Magic “A to Z” Wake up, Challenger!! ジングルベルがとまらない スリリング・ワンウェイ
MIRAI TICKET }}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"

{{{#000,#fff {{{#!folding [ 니지가사키 ]
통상 획득 의상
TOKIMEKI Runners Love U my friends 3집 솔로곡 의상 虹色Passions!
Just Believe!!! L! L! L! (Love the Life We Live) ミラクル STAY TUNE!
}}}}}}}}}}}} ||
러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서
라이브 스테이지 13-1장
Brightest Melody
슈퍼 스테이지 13장
ユメノトビラ
라이브 스테이지 14-1장
Wonder zone
곡명
이미지
권장 라이브 파워 초급 중급 상급 챌린지
2,350 5,300 9,500 20,000
권장 스태미나 초급 중급 상급 챌린지
18,000 40,500 72,900 153,000
S랭크 점수 초급 중급 상급 챌린지
701,600 1,916,200 6,251,800 40,000,000
노트 데미지 초급 중급 상급 챌린지
113 347 424 837
라이브 기믹
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
라이브 중, 퓨어 속성 이외의 어필 5% 감소 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
라이브 중, 퓨어 속성 이외의 어필 10% 감소 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
라이브 중, 퓨어 속성 이외의 어필 20% 감소 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 챌린지[펼치기, 접기]
라이브 중, 쿨 속성 이외의 기본 어필 25% 감소 }}}}}}
노트 기믹
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
무조건 작전 전환 시까지 전원의 어필 10% 감소
성공 시 3노트 간 Sp 타입의 SP게이지 획득량 50% 상승 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
무조건 작전 전환 시까지 전원의 어필 20% 감소
성공 시 3노트 간 Sp 타입의 SP게이지 획득량 50% 상승 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
무조건 작전 전환 시까지 전원의 어필 50% 감소
성공 시 3노트 간 Sp 타입의 SP게이지 획득량 50% 상승 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 챌린지[펼치기, 접기]
무조건 100,000 스태미나 데미지
노트 처리 성공 시 20노트 간 Gd 타입의 특기 발동률 20% 증가 }}}}}}
어필 찬스 목록
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 합계 9,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입 이외의 기본 어필 10% 감소
2 합계 21,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입 이외의 기본 어필 10% 감소 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 합계 33,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입 이외의 기본 어필 20% 감소
2 SP특기로 합계 20,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승
3 합계 48,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입 이외의 기본 어필 20% 감소 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 7명의 스쿨 아이돌로 어필 AC 중 Sp 타입 이외의 기본 어필 50% 감소
2 합계 87,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입 이외의 기본 어필 50% 감소
3 SP특기로 합계 37,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입의 기본 SP게이지 획득량 20% 상승
4 합계 115,000 볼티지 획득 AC 중 Sp 타입 이외의 기본 어필 50% 감소 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 챌린지[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 SP 특기로 합계 800,000 볼티지를 획득 AC 중 쿨 속성의 기본 특기 발동률 20% 증가
2 합계 880,000 볼티지를 획득 AC 종료 후 100,000 스태미나 데미지
3 SP 특기로 합계 800,000 볼티지를 획득 AC 중 쿨 속성의 기본 특기 발동률 20% 증가
4 합계 804,000 볼티지를 획득 AC 종료 후 100,000 스태미나 데미지
5 합계 1,256,000 볼티지를 획득 AC 중 쿨 속성의 기본 어필 20% 증가
6 합계 860,000 볼티지를 획득 AC 종료 후 150,000 스태미나 데미지 }}}}}}


ac미션 돌입할때마다 SP타입 이외 모든 카드의 기본 어필을 가차없이 타노스 시켜버리는 곡이다. 게다가 1미션의 7명 작전변경 미션, 작변 안하면 어필 50%를 깎아버리는 강제 작전변경 노트까지 작전변경을 상당히 많이 해야 해서 딜로스가 심하다. 심하면 아예 볼티지가 올라가지 않는 경우도 생긴다.
미션 컷은 낮기 때문에 vo울레의 한돌이 높다면 디버프 씹고 갈 수도 있는데 0~1한돌이면 vo작전, sp작전 2작전을 운용해서 플레이해야 한다.

챌린지 난이도가 새로 생겼다. 2021년 6월 기준으로 300위권 밖이면 S클이 불가능하고, 3000위권 밖이면 클리어 자체가 불가능하다 판단되는 엄청난 난이도로 나왔다. 클리어 보상 자체는 차원이 다르게 좋은데, 클리어 시 네가이[5] 5개, B랭 네가이 10개, S랭 하이메모리 교환권 10장을 준다.

숫자표기는 카드넘버 (입수 난이도는 높다)

호노카 : 357
에리 : 330
코토리 : 336
우미 : 371
린 : 350
마키 : 348
노조미 : 345
하나요 : 363
니코 : 324

5. 러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ~after school ACTIVITY~

EASY NORMAL HARD EXTREME CHALLENGE
레벨 1 3 5 7 9
노트 수 402 583
비고


EXTREME 난이도 플레이 영상


CHALLENGE 난이도 플레이 영상

6. 가사

  • 각 맴버들의 파트는 퍼스널 컬러로 표시했다.

ユメノトビラ ずっと探し続けた

君と僕とのつながりを探してた
키미토 보쿠토노 츠나가리오 사가시테타
너와 나의 인연을 찾고 있었어

Yes! 自分を信じて みんなを信じて
Yes! 지분오 신지테 민나오 신지테
Yes! 자신을 믿고서 모두를 믿고서

明日が待ってるんだよ 行かなくちゃ
아시타가 맛테룬다요 이카나쿠챠
내일이 기다리고 있어 가야 해

Yes! 予感の星たち 胸に降ってきた
Yes! 요칸노 호시타치 무네니 훗테키타
Yes! 예감의 별들 가슴에 내렸어

輝け...
카가야케
빛나라!

迷いながら立ち上がるよ
마요이나가라 타치아가루요
헤매면서도 일어서는 거야

疲れた時に 僕を励ます君の笑顔は最高
츠카레타토키니 보쿠오 하게마스 키미노 에가오와 사이코
지쳤을 때에 나를 격려해 주는 너의 웃는 얼굴은 최고

そして少しずつ進むんだね
소시테 스코시즈츠 스스문다네
그리고 조금씩 나아가는 거야

ときめきへの鍵はここにあるさ
(ときめきへの)
(토키메키에노)
(두근거림으로)

ユメノトビラ 誰もが探してるよ
유메노토비라 다레모가 사가시테루요
꿈의 문 모두가 찾고 있어

出会いの意味を見つけたいと願ってる
데아이노이미오 미츠케타이토 네갓테루
만남의 의미를 찾아내고 싶다고 바라고 있어

ユメノトビラ ずっと探し続けて
유메노토비라 즛토 사가시츠즈케테
꿈의 문 계속 찾아나가자

君と僕で旅立ったあの季節
키미토보쿠토데 타비닷타 아노 키세츠
너와 내가 여행했던 그 계절


Chance! 自分の想いがみんなの想いが
Chance! 지분노 오모이가 민나노 오모이가
Chance! 내 마음이 모두의 마음이

重なり大きくなり 広がるよ
카사나리 오오키쿠 나리 히로가루요
모여서 커져서 퍼져나가

Chance! 期待の波へと身を任せてみよう
Chance! 키타이노 나미에토 미오 마카세테 미요우
Chance! 기대의 파도에 몸을 맡겨 보자

素敵さ…どこまででも続くPower
스테키사 도코마데데모 츠즈쿠 Power
멋짐... 어디까지라도 나아갈 Power

瞳はレンズ僕の心へ 君の笑顔残そう
히토미와 렌즈 보쿠노 코코로에 키미노 에가오 노코소우
눈동자는 렌즈 내 마음에 너의 미소가 남은 것 같아

やがて思い出へ変わるのかい?
야가테 오모이데에 카와루노카이
이윽고 추억으로 바뀌어버릴까?

そんなことは今は考えないで
(そんなことは)
(손나 코토와)
(그런 일은)

キボウノユクエ 誰にも解らないね
키보우노유쿠에 다레니모 와카라나이네
희망의 행방은 아무도 모르네

確かめようと見つけようと走ってく
타시카메요우토 미츠케요우토 하싯테쿠
확인하려고 찾으려고 달려 가

キボウノユクエ きっと追い続けたら
키보우노유쿠에 킷토 오이 츠즈케타라
희망의 행방 계속 쫒아간다면 분명

君と僕にもトビラが現れるよ
키미토 보쿠니모 토비라가 아라와레루요
너와 나에게도 문이 나타날 거야


ユメノトビラ 誰もが探してるよ

出会いの意味を見つけたいと願ってる 미츠케타이토 네갓테루

ユメノトビラ ずっと探し続けて
유메노토비라 즛토 사가시츠즈케테
꿈의 문 계속 찾아나가자

君と僕で旅立ったあの季節
키미토보쿠토데 타비닷타 아노 키세츠
너와 내가 여행했던 그 계절

青春のPrologue
세이슌노 프롤로그
청춘의 프롤로그


[1] 프로 아이돌 그룹의 노래를 카피하는 등 꼼수를 부리는 스쿨 아이돌들이 나오자 이를 걸러내기 위한 장치라고 한다. [2] 그리고 나중에 이 곡으로 라이브를 할 때 서브유닛 멤버별로 뭉쳐서 춤추도록 안무가 짜여져 있다. [3] 참고로 합숙 때 하나요가 따온 들꽃에서 코토리가 영감을 얻었는지 월계관처럼 머리에 두르는 꽃 모양 머리장식을 채용했다. [4] 1절 모드에서 선곡하면 1분도 되지 않아 끝나는 문제가 있다. [5] 30개에 UR 한돌 1회 아이템