|
三十六歌仙 삼십육가선 |
||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#9A6A00,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
||||
| }}}}}}}}}}}} |
凡河内躬恒
1. 개요
헤이안시대 전기의 문인이자 가신. 그의 출생에 관한 기록은 자세히 전해진 것이 없으나 일설에 따르면 아와지(淡路)국의 봉신이었던 오시코치노 신리의 슬하에 조간(貞観) 원년인 859년에 출생했다고 한다. 간헤이(寛平) 6년에 처음 하급관 관직에 오른 것을 시작으로 엔기(延喜) 11년( 911년)에 이즈미(和泉) 봉신이 된다. 후에 아버지로 추측되는 자가 몸담던 아와지의 봉신이 되지만, 4년 후인 엔쵸(延長) 3년( 925년)에 이즈미 출장 중 객사했다고 하나 사망년도 역시 자세한 것은 아니다.그는 천황의 명에 따라 엔기 5년( 905년)에 기노 쓰라유키(紀貫之), 기노 도모노리(紀友則), 미부노 타다미네(壬生忠岑)와 함께 7전5사에서 고킨와카슈(古今和歌集)을 편찬하는 데 중요한 역할을 하였다. 비록 관품은 높지 않았지만 그의 작문 실력은 궁정은 물론 헤이안에서도 명성이 자자했다고 전해진다. 자신이 편찬한 고킨와카슈에 자신의 작품 58수를 수록했다.
2. 백인일수
|
百人一首 백인일수 |
||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#2A3300,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
제1번
|
제2번
|
제3번
|
제4번
|
|
제5번
|
제6번
|
제7번
|
제8번
|
|
|
제9번
|
제10번
|
제11번
|
제12번
|
|
|
제13번
|
제14번
|
제15번
|
제16번
|
|
|
제17번
|
제18번
|
제19번
|
제20번
|
|
|
제21번
|
제22번
|
제23번
|
제24번
|
|
|
제25번
|
제26번
|
제27번
|
제28번
|
|
|
제29번
|
제30번
|
제31번
|
제32번
|
|
|
제33번
|
제34번
|
제35번
|
제36번
|
|
|
제37번
|
제38번
|
제39번
|
제40번
|
|
|
제41번
|
제42번
|
제43번
|
제44번
|
|
|
제45번
|
제46번
|
제47번
|
제48번
|
|
|
제49번
|
제50번
|
제51번
|
제52번
|
|
|
제53번
|
제54번
|
제55번
|
제56번
|
|
|
제57번
|
제58번
|
제59번
|
제60번
|
|
|
제61번
|
제62번
|
제63번
|
제64번
|
|
|
제65번
|
제66번
|
제67번
|
제68번
|
|
|
제69번
|
제70번
|
제71번
|
제72번
|
|
|
제73번
|
제74번
|
제75번
|
제76번
|
|
|
제77번
|
제78번
|
제79번
|
제80번
|
|
|
제81번
|
제82번
|
제83번
|
제84번
|
|
|
제85번
|
제86번
|
제87번
|
제88번
|
|
|
제89번
|
제90번
|
제91번
|
제92번
|
|
|
제93번
|
제94번
|
제95번
|
제96번
|
|
|
제97번
|
제98번
|
제99번
|
제100번
|
|
| }}}}}}}}}}}} |
제29번 오시코치노 미쓰네(凡河内躬恒)
[ruby(心,ruby=こころ)][ruby(当,ruby=あ)]てに [ruby(折,ruby=を)]らばや[ruby(折,ruby=を)]らむ [ruby(初霜,ruby=はつしも)]のおきまどはせる [ruby(白菊,ruby=しらぎく)]の[ruby(花,ruby=はな)]
가을 첫서리 하얗게 내려앉아 현혹하는 국화꽃 어림잡아 꺾으면 꺾이려나
[ruby(心,ruby=こころ)][ruby(当,ruby=あ)]てに [ruby(折,ruby=を)]らばや[ruby(折,ruby=を)]らむ [ruby(初霜,ruby=はつしも)]のおきまどはせる [ruby(白菊,ruby=しらぎく)]の[ruby(花,ruby=はな)]
가을 첫서리 하얗게 내려앉아 현혹하는 국화꽃 어림잡아 꺾으면 꺾이려나