1. 保合
영어: steadiness, no change본래는 '만족하여 화합한다'는 뜻이지만, '(주식시장 등에서) 시세 따위의 변동이 없거나 미미함'이라는 뜻도 있다. 오늘날에는 주로 주식 시장이나 외환 시장 등에서 후자의 뜻으로 많이 쓰인다.
주식시장의 주가변동은 강세, 약세, 보합 등으로 표현되는데 전일 대비 주가 변동이 없거나 미미하면 보합이라 표현한다.
보합은 다시 '강보합'과 '약보합'으로 나뉘는데, 이는 보합의 정도가 강하고 약하다는 뜻이 아니라, '강세'와 '약세' 중 어느 한쪽으로 기울어진 보합이라는 뜻으로 이 두 개념은 상대적인 개념이다.
강보합은 강세 쪽으로 기울어진 보합이라고 보면 되는데, 시세가 소폭 상승하였거나 당장은 변동이 없더라도 매수세가 뒷받침되는 등의 이유로 상승할 가능성이 있는 장세를 말한다. 물론 약보합은 그 반대.
보통 1% 정도 소폭 상승하면 강보합, 1% 정도 소폭 하락하면 약보합이라 하나 명확한 수치적 기준은 정해진 것이 없다.
박스권과 관련이 있다.
2. 寶盒
우리말샘에 의하면 북한어로 '보배롭고 귀한(또는 그런 물건이 들어 있는) 합'이라는 뜻이라고 하나, 북한의 큰 사전에 실려서 북한 사람도 잘 모르는 한자어다.영화 < 서유기-월광보합>이 이 한자를 쓰고 있다.