|
<colbgcolor=#ffb400><colcolor=#fff> スパイスパラダイス～カレーメシver.～ Track 01. スパイスパラダイス [ruby(스파이스파라다이스, ruby=Spice Paradise)] |
|
|
|
|
|
담당 아이돌 |
|
|
주요 이미지 |
PASSION |
| BPM | 135 |
| 작사 | 宮崎誠 |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#ffb400><colcolor=#fff> |
| CM ver. |
2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
| 스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡 | ||||
|
|
→ |
|
→ |
|
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#ff7e00><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ffbf00><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
| <rowcolor=#000> DEBUT | REGULAR | PRO | MASTER | MASTER+ | LIGHT | TRICK | PIANO | FORTE | WITCH | |
| <colbgcolor=#ffbf00><colcolor=#000> 레벨 | 8 | 13 | 18 | 25 | 28 | - | - | - | - | 27 |
| 노트 수 | 120 | 234 | 408 | 607 | 888 / [ruby(883, ruby=레거시)] | - | - | - | - | 566 |
| 소모 스태미너[2] | 11 | 13 | 16 | 19 | 20 | 10 | 15 | 25 | 30 | EX 라이브 티켓 |
| 곡 타입 |
|
곡 길이 | 1:53 | BPM | 135 | |||||
|
BASIC/SMART 해금방법 |
2019년 1월 29일 12:00 통상 배포 (SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00) |
|||||||||
|
EXTRA/GRAND 배포일시 |
MASTER+: 2019년 7월 1일 00:00 GRAND: 미배포 WITCH: 미배포 |
|||||||||
| 특이사항 |
스타라이트 스테이지 최단 러닝타임(2021년 3월 기준)[3] 불렙곡(WITCH) |
|||||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> | ||||||||
| BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR) |
| 표준 MV 배치 (2D MV 표준 의상: 스파이시 딜리버리) | ||||
|
임의 (MV 미등장) |
타카모리 아이코 | 히노 아카네 | 혼다 미오 |
임의 (MV 미등장) |
2018년 1월 재화 수집 이벤트 이벤트곡으로 등장했다.
무대 스테이지는 너에게 잔뜩 무대를 재활용 하였다.
트라이어드 프리무스의 Trinity Field, 핑크 체크 스쿨의 Palette와는 다르게 형편없는 MV 퀄리티, 무대 재탕, 2D 리치 모드 미지원 등 퀄리티나 성의 문제[5]로 지탄받고 있다.
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> |
| MASTER 풀콤보 | |
| 레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보 | |
| MASTER+ 풀콤보 |
MASTER 패턴은 까다로운 패턴은 없는데, 너에게 잔뜩처럼 손이 쉴새없이 삼바를 춰야 한다. 또한, 플릭 특유의 간접미스 유발 판정 및 복불복 때문에 콤보가 끊길 수 있으니 주의.
'心豊かに 5, 4, 3, 2, 1 (イェー!!)' 중 가사에 맞춰 노트 숫자가 맞춰진 것도 깨알 포인트.
레거시 MASTER+ 패턴은 Virgin Love나 열혈소녀A만큼은 아니더라도 28레벨 중에서 상당히 고물량 패턴이다. 양손 슬라이드 또는 플릭이 자주 나오고, 중간에 왼손 2번 롱노트 출발 21 플릭의 연발+오른손 탭노트 세례와 지그재그 슬라이드 하나 나오는 것에 주의해야 한다.
2019년 7월 1일 정식 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 35마디와 43마디에서 일부 탭노트가 짧은 롱노트로 치환되고, 51마디에서 왼손 슬라이드+플릭을 숏트릴로 치환하여 노트 수가 소폭 증가했다.
3. 가사
CM송 버전은 발표 당시부터 스파이스파라다이스~카레메시ver.~라는 제목으로 2018년 8월 31일 발매되었다. 인게임 이벤트 버전의 경우, 녹음현장에서 즉석으로 성우들의 아이디어를 받아 각종 향신료로 개사를 해 재차 녹음한 것이다. CM곡 재활용에 관한 논란은 어찌됐건, 처음부터 이벤트곡 활용에 대한 고려는 있었을 것으로 보인다. 히노 아카네역의 아카사키 치나츠는 CM 마지막의 가사 "저스티스!"가 생명이라고 했지만, 인게임 버전에선 아쉽게도 편집되고 말았다. 원곡과 카레메시 버전 간에는 가사에 약간의 차이가 존재한다. 원곡은 2019년 3월 20일, SM 27번 앨범 Vast world와 함께 수록되어 발매된다.3.1. 원곡
3.1.1. GAME version
|
スパイスパラダイス 스파이스파라다이스 스파이스파라다이스 ラララ ラララ イェイイェイイェ 라라라 라라라 예이예이예 라라라 라라라 예이예이예 ラララ ラララ カモーン!! 라라라 라라라 카모-은!! 라라라 라라라 컴온-!! 調子はどう？そこそこな感じ↓ 쵸우시와도우?소코소코나칸지↓ 요즘은 어때? 그냥 그렇지↓ 足りてないのニコニコリアンダー 타리테나이노니코니코리안다- 충분하지 않은 걸 니코니 코리안더 だったらいっそ全部まとめてぐるぐる!! (We can!!) 닷타라잇소젠부마토메테구루구루!! (We can!!) 이렇게 된 이상 전부 한꺼번에 빙그르르!! (We can!!) 扉開け (スパイス!! スパイス!!) 토비라아케 (스파이스!! 스파이스!!) 문을 열고서 (스파이스!! 스파이스!!) 愛を注入 (スパイス!! スパイス!!) 아이오츄우뉴우 (스파이스!! 스파이스!!) 사랑을 주입 (스파이스!! 스파이스!!) 君のハートかき混ぜちゃお 키미노하-토카키마제챠오 너의 하트를 뒤섞어 버리자 そしたらきっと楽しい時間の出来上がり!! 소시타라킷또타노시이지칸노데키아가리!! 그러면 분명 즐거운 시간이 완성될 거야!! Don't stopです でも焦り what? (ノーセンキュー) Don't stop데스 데모아세리 what? (노-센큐-) Don't stop이에요 그치만 초조해 what? (노 땡큐) スローライフでLet's get the chace (フー!!) 스로-라이후데Let's get the chace (후-!!) 슬로우 라이프로 Let's get the chace (후-!!) 心豊かに 5, 4, 3, 2, 1 (イェー!!) 코코로유타카니 5, 4, 3, 2, 1 (예-!!) 마음을 넉넉하게 5, 4, 3, 2, 1 (예-!!) スパイス効かせて頑張りまっしょい!! 스파이스키카세테간마리맛쇼이!! 스파이스 배게해서 열심히 하죠잉!! 未来は無限のタカラモノ 미라이와무겐노타카라모노 미래는 무한한 보물인 법 一歩ずつ一歩ずつ 잇뽀즈츠잇뽀즈츠 한걸음씩 한걸음씩 さあ胸張って前を向いて行きましょい!! 사아무네핫떼마에오무이테이키마쇼이!! 자아 가슴 펴고서 앞을 향해서 나아가죠잉!! スパイス感じて張り切りまっしょい!! (わっしょい!!) 스파이스칸지테하리키리맛쇼이!! (왓쇼이!!) 스파이스 느끼면서 힘을 내어 보죠잉!! (어영차!!) 想いは未来をカエルモノ (よっしゃー!!) 오모이와미라이오카에루모노 (욧샤-!!) 진심은 미래를 바꾸는 법 (좋았어-!!) 少しずつ少しずつでいい 스코시즈츠스코시즈츠데이이 조금씩 조금씩이면 돼 楽しんで自信持ってアゲてきましょい!! (イェー!!) 타노신데지신못떼아게테키마쇼이!! (예-!!) 재미있게 자신있게 들어 올려보죠잉!! (예-!!) みんなの願いを叶えるパラダイス (おいーす!!) 민나노네가이오카나에루파라다이스 (오이-스!!) 모두의 소원이 이뤄지는 파라다이스 (안뇽-!!) 最高のポジティブを届けるよ 사이코우노포지티브오토도케루요 최고의 포지티브를 전해줄거야 クミン！ターメリック！レッドチリ！ 쿠민!타-메릿쿠!렛도치리! 쿠민! 터메릭! 레드 칠리! スパイスをアナタに 스파이스오아나타니 스파이스를 당신에게 ポジティブをアナタに 포지티브오아나타니 포지티브를 당신에게 スパイスパラダイス 스파이스파라다이스 스파이스파라다이스 フー！ 후-! 후-! |
3.1.2. M@STER VERSION
|
スパイスパラダイス ラララ ラララ イェイイェイイェ ラララ ラララ カモーン!! 調子 はどう?そこそこな 感 じ↓ 足 りてないのニコニコリアンダー だったらいっそ 全部 まとめて ぐるぐる!!(We can!!) 扉 開 け(スパイス!! スパイス!!) 愛 を 注入 (スパイス!! スパイス!!) 君 のハートかき 混 ぜちゃお そしたらきっと 楽 しい 時間 の 出来上 がり!! Don't stopです でも 焦 り what?(ノーセンキュー) スローライフでLet's get the chance(フー!) 心 豊 かに 5、4、3、2、1(イェー!!) スパイス 効 かせて 頑張 りまっしょい!!(わっしょい!!) 未来 は 無限 のタカラモノ(よっしゃー!!) 一歩 ずつ 一歩 ずつ さあ 胸 張 って 前 を 向 いて 行 きましょい!!(イェー!) 瞬 きするたび 広 がるパラダイス(おいーっす!!) 笑顔 のスパイスでポジティブに ナツメグ!サフラン!ブラックペッパー! (ラララ ラララ イェイイェイイェ) スパイスパラダイス カモーン!! 最近 なんかツイてない 感 じ↓ そんなときこそ 隠 し 味 のスマイル そっからそうさ 全部 始 めよう ぐるぐる!!(We can!!) 時 に 厳 しく(スパイス!! スパイス!!) ピリッと 辛 く(スパイス!! スパイス!!) でもたまに 甘 えさせてね そしたらきっと 辛 くたって 乗 り 切 れちゃう!! Go aheadです でも 不安 what?(ノーセンキュー) ナイス 青春 でLet's sing a song(フー!!) 心 踊 らせ 5、4、3、2、1 Are you Ready?(イェー!!) スパイス 感 じて 張 り 切 りまっしょい!!(わっしょい!!) 想 いは 未来 をカエルモノ(よっしゃー!!) 少 しずつ 少 しずつでいい 楽 しんで 自信 持 ってアゲてきましょい!!(イェー!!) みんなの 願 いを 叶 えるパラダイス(おいーっす!!) 最高 のポジティブを 届 けるよ オレガノ!シナモン!カルダモン! (ラララ ラララ イェイイェイイェ) スパイスパラダイス Clap your hands!! フー!! フー!! イイェーイ!! ラララ ラララ イェイイェイイェ ラララ ラララ イェイイェイイェ 心 豊 かに 5、4、3、2、1(イェー!!) スパイス 効 かせて 頑張 りまっしょい!! 未来 は 無限 のタカラモノ 一歩 ずつ 一歩 ずつ さあ 胸 張 って 前 を 向 いて 行 きましょい!! スパイス 感 じて 張 り 切 りまっしょい!!(わっしょい!!) 想 いは 未来 をカエルモノ(よっしゃー!!) 少 しずつ 少 しずつでいい 楽 しんで 自信 持 ってアゲてきましょい!!(イェー!!) みんなの 願 いを 叶 えるパラダイス(おいーっす!!) 最高 のポジティブを 届 けるよ クミン!ターメリック!レッドチリ! (ラララ ラララ イェイイェイイェ) スパイスをアナタに ポジティブをアナタに スパイスパラダイス フー!! |
3.2. 카레메시 Ver.
3.2.1. SHORT VERSION
혼다 미오, 히노 아카네, 타카모리 아이코|
日清カレーメシ 닛신카레-메시 닛신 카레메시 ラララ ラララ イェイイェイイェ 라라라 라라라 예이예이예 라라라 라라라 예이예이예 ラララ ラララ カモーン!! 라라라 라라라 카모-은!! 라라라 라라라 컴온-!! 調子はどう？そこそこな感じ↓ 쵸우시와도우?소코나칸지↓ 요즘은 어때? 그냥 그렇지↓ 足りてないのニコニコリアンダー[6] 타리테나이노니코니코리안다- 충분하지 않은 걸 니코니코리안더 だったらいっそ全部まとめて ぐるぐる!! (We can!!) 닷타라잇소젠부마토메테 구루구루!! (We can!!) 이렇게 된 이상 전부 한꺼번에 빙그르르!! (We can!!) 扉開け (スパイス!! スパイス!!) 토비라아케 (스파이스!! 스파이스!!) 문을 열고서 (스파이스!! 스파이스!!) 愛を注入 (スパイス!! スパイス!!) 아이오츄우뉴우 (스파이스!! 스파이스!!) 사랑을 주입 (스파이스!! 스파이스!!) 君のハートかき混ぜちゃお 키미노하-토카키마제챠오 너의 하트를 뒤섞어 버리자 そしたらきっと楽しい時間の出来上がり!! 소시타라킷또타노시이지칸노데키아가리!! 그러면 분명 즐거운 시간이 완성될 거야!! Don't stopです でも焦り what? (ノーセンキュー) Don't stop데스 데모아세리 what? (노-센큐-) Don't stop이에요 그치만 초조해 what? (노 땡큐) スローライフでLet's get the chace (フー!!) 스로-라이후데Let's get the chace (후-!!) 슬로우 라이프로 Let's get the chace (후-!!) 心豊かに 5, 4, 3, 2, 1 (イェー!!) 코코로유타카니 5, 4, 3, 2, 1 (예-!!) 마음을 넉넉하게 5, 4, 3, 2, 1 (예-!!) 本当に旨いぜカレーメシ (うまい!!) 혼토니우마이제카레-메시 (우마이!!) 정말로 맛좋다구 카레메시 (맛좋아!!) 前代未聞 味のバケモノ (よっしゃー!!) 젠다이미몬 아지노바케모노 (욧샤-!!) 전대미문 맛의 괴물이야 (좋았어-!!) 1分ずつ1分ずつ 잇뿐즈츠잇뿐즈츠 1분씩 1분씩 さあ息呑んで期待して待ちましょい!! (イェー!!) 사아이키논데키타이시테마치마쇼이!! (예-!!) 자아 숨삼키며 기대하며 기다리쇼잉!! (예-!!) 5分後混ぜたら広がるパラダイス (たべたいっす!!) 고훈고마제타라히로가루파라다이스 (타베타잇스!!) 5분후 섞게되면 펼쳐지는 파라다이스 (먹고 싶슴다!!) 食べたい食べたい食べたいよ 타베타이타베타이타베타이요 먹고싶어 먹고싶어 먹고싶어요 おいしい!ちょろい!サイコーです! 오이시이!쵸로이!사이코-데스! 맛있어! 간단해! 체고-예요! ポジティブをアナタに 포지티브오아나타니 포지티브를 당신에게 日清カレーメシ 닛신카레-메시 닛신 카레메시 ジャスティス!! 쟈스티스!! 저스티스!! |
3.2.2. M@STER VERSION
|
日清カレーメシ ラララライェイイェイイェ ララララララカモーン!! 調子はどう?そこそこな感じ↓ 足りてないのニコニコリアンダー だったらいっそ全部まとめてぐるぐる!! (We can!!) 扉開け(スパイス!! スパイス!!) 愛を注入(スパイス!!スパイス!!) 君のハートかき混ぜちゃお そしたらきっと楽しい時間の出来上がり!! Don't stopですでも焦りwhat? (ノーセンキュー) スローライフでLet's get the chance(フー!!) 心豊かに5、4、3、2、1(イェー!!) 本当に旨いぜカレーメシ(うまい!!) 前代未聞味のバケモノよっしゃー!!) 1分ずつ1分ずつ さあ息呑んで期待して待ちましょい!!(イェー!!) 5分後混ぜたら広がるパラダイス(食べたいっす!!) 食べたい食べたい食べたいよ おいしい!ちょろい!サイコーです! 日清カレーメシ ジャスティス!! 最近なんかツイてない感じ↓ そんなときこそ隠し味のスマイル そっからそうさ全部始めよう ぐるぐる!! (We can!!) 時に厳しく(スパイス!! スパイス!!) ピリッと辛く(スパイス!! スパイス!) でもたまに甘えさせてね そしたらきっと辛くたって乗り切れちゃう!! Go aheadです でも不安 what? (ノーセンキュー) ナイス青春でLet's sing a song(フー!!) 心踊らせ5、4、3、2、1 Are you Ready?(イェー!!) 本当に旨いぜカレーメシ(うまい!!) 前代未聞味のバケモノ(よっしゃー!!) 1分ずつ1分ずつ さあ息呑んで期待して待ちましょい!!(イェー!!) 5分後混ぜたら広がるパラダイス(食べたいっす!!) 食べたい食べたい食べたいよ おいしい!ちょろい!サイコーです! 日清カレーメシ ジャスティス!! フー! フー! イェーイ! ラララララライェイイェイイェ ラララララライェイイェイイェ 心豊かに 5、4、3、2、1(イェー!!) スパイス効かせて頑張りまっしょい!! 未来は無限のタカラモノ 一歩ずつ一歩ずつ さあ胸張って前を向いて行きましょい!! 本当に旨いぜカレーメシ(うまい!!) 前代未聞味のバケモノ(よっしゃー!!) 1分ずつ1分ずつ さあ息呑んで期待して待ちましょい!!(イェー!!) 5分後混ぜたら広がるパラダイス(食べたいっす!!) 食べたい食べたい食べたいよ おいしい!ちょろい!サイコーです! スパイスをアナタに ポジティブをアナタに 日清カレーメシ ジャスティス!! |
[1]
외부와의 콜라보 기획 곡이 처음은 아니다. 이전에도
사간 도스 응원가
푸른하늘 옐이 있었다.
[2]
스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.
[3]
HOT LIMIT와 타이 기록.
[4]
여담으로
너에게 잔뜩과 이 노래는 레귤러 난이도를 제외한 모든 난이도가 똑같다. 하지만 너에게 잔뜩 이벤트 당시 한정으로는 모든 난이도가 똑같다.
[5]
CM곡 재탕은 어쩔 수 없는 게, 신곡을 또 만들면 포지티브 패션은 유닛곡만 3개가 되어 푸시 논란으로 이어질 수 있다.
[6]
싱글벙글을 뜻하는 의성어 니코니코와 향신료인
코리안더의 합성어이다.