최근 수정 시각 : 2024-03-07 13:43:58

스트리트 파이터 2 V

[[스트리트 파이터 시리즈|
파일:스트리트 파이터 로고 블랙.png 파일:스트리트 파이터 로고 화이트.png
스트리트 파이터 시리즈
]]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 본편 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px"
<colbgcolor=#eee,#000>
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:27.5%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 기타 작품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; min-width: 70px"
<colbgcolor=#eee,#000><colcolor=#000,#fff>합본 II 터보 · II 대쉬 플러스 · 콜렉션 · 콜렉션 2 · III 더블 임팩트 · 애니버서리 · 제로 파이터즈 · 25주년 · 30주년 · 35주년
외전작
파일:sfex 아이콘.svg 파일:sfex 아이콘 블랙.png 시리즈:
스트리트 파이터 EX · 2 · 3
스트리트 파이터 더 무비 · 스트리트 파이터 리얼 배틀 온 필름
모바일:
스트리트 파이터 4 아레나
기타
게임
관련 시리즈
파이널 파이트 시리즈 · 머슬 보머 · 슈퍼 머슬 보머 · 사립 저스티스 학원 · 캡틴 코만도
크로스오버
CAPCOM VS SNK · CAPCOM VS SNK 2 · 슈퍼 퍼즐 파이터 2 X · 포켓 파이터 · VS. 시리즈 · 캡콤 파이팅 잼 · 스트리트 파이터 X 철권 · 스트리트 파이터 X 메가맨 · SSB4 · SSBU
미디어
믹스
영상물:
실사 · 춘리의 전설 · 전설의 귀환 · 2 극장판 · TV판 · 가두쟁패전 · 거리의 무법자 · 초급학교패왕
만화:
힘내라 사쿠라 · 류 파이널 · 스트리트 화이터 III
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 등장인물 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px"
<colbgcolor=#eee,#000>플레이어블 캐릭터만 처음 등장한 시리즈 부분에 나열됨 · 그 외는 스트리트 파이터 시리즈/등장인물 문서 참조
· 켄 마스터즈
가일 · 달심 · 블랑카 · 에드먼드 혼다 · 장기에프 · 춘리 / 마이크 바이슨 · 발로그 · 사가트 · 베가 / 디제이 · 캐미 화이트 · 페이롱 · 썬더 호크 / 고우키 · 진 고우키 / 살의의 파동에 눈뜬 류 · 세뇌당한 켄
아돈 · 버디 · 가이 · 소돔 · 찰리 내쉬 · 로즈 · 히비키 단 / · 롤렌토 · 카스가노 사쿠라 / 코디 트래버스 · 레인보우 미카 · 칸즈키 카린 · 율리 · 유니 · 파이널 베가 / 이글 · 겐류사이 마키 · / 잉그리드
독트린 다크 · 스컬로 매니아 · 크래커 잭 · 풀룸 플루나 · 호쿠토 · 다란 마이스터 · 블레어 데임 · 앨런 스나이더 · 카이리 / 가루다 · 사이클로이드 베타 · 사이클로이드 감마 · 피의 봉인을 푼 호쿠토 / 샤론 · 하야테 · 나나세 · 섀도우 가이스트 / 볼케이노 롯소 · 에어리어 · 베가 2 / 에이스
알렉스 · · · 숀 마츠다 · 이부키 · 엘레나 · 더들리 · 오로 · 네크로 · / 휴고 · 유리안 / 마코토 · Q · 트웰브 · 레미
크림슨 바이퍼 · 루퍼스 · 엘 포르테 · 아벨 · 세스 · 고우켄 / 하칸 · 한주리 / 광기의 오니 / 포이즌 · 디카프리
네칼리 · 라시드 · 라라 마츠다 · F.A.N.G / 콜린 · 에드 · 아비게일 · 메나트 · 제쿠 / 팔케 · G / 카게나루모노 · 루시아 모건 / 카자마 아키라 · 루크 설리반 · 일레븐
제이미 쇼 · 마농 르그랑 · 킴벌리 잭슨 · 마리사 · 릴리 호크 · JP / A.K.I. }}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all; display: inline-table; min-width:27.5%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; min-width: 70px"
<colbgcolor=#eee,#000><colcolor=#000,#fff>관련 문서 기술 · 성우 · 월드 투어 · 무명 암살권 ( 고우테츠 · 살의의 파동) · 사이코 파워 · 무신류 · 샤돌루 · 매드 기어 · 딤프스 · 아리카
고유 시스템 슈퍼콤보 2~ · 오리지널 콤보 · 세이빙 어택 4 · 울트라콤보 4 · V 시스템 5 · 드라이브 시스템 6
기술표 2 시리즈 · 제로 ( 제로 2 · 제로 3) · 3 시리즈 · 4 시리즈 · 5 시리즈 · 6 시리즈 }}}}}}}}}
스트리트 파이터 2 V (1995)
ストリートファイターII V
파일:스트리트파이터2V_애니.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
장르 격투
원안 캡콤
설정
감독 스기이 기사부로
감독보좌 하시모토 나오토(はしもとなおと)
사토 타쿠야
시리즈 원작 이마이 켄이치(今井賢一)
캐릭터 디자인 카노 아키라(加野 晃)
총 작화감독
작화감독 협력 마에다 미노루
에구치 마리스케(江口摩吏介)
미술 감독 니시카와 준이치로(西川淳一郎)
색채 설계 쿠로야나기 토모코(黒柳朋子)
촬영 감독 코보리 카츠야(小堀勝哉)
편집 후루카와 마사시(古川雅士)
무투 감독 쇼우지 신이치(東海林真一)
음향 감독 시바 시게하루(斯波重治)
음악 카와사키 마사히로(川崎真弘)
게뮤트(ゲミュート)
애니메이션 제작 그룹 택(グループ・タック)
제작 요미우리 TV
그룹 택
방영 기간 1995. 04. 10. ~ 1995. 11. 27.
방송국 파일:일본 국기.svg 닛폰 테레비 계열 / (월) 19:00
국내 정식발매 영성프로덕션 ( VHS)
편당 러닝타임 24분
화수 29화
국내 심의 등급 파일:영등위_전체관람가_2021.svg 전체 관람가(VHS)
파일:영등위_12세이상_2021.svg 12세 이상 관람가(VOD1)
파일:영등위_18세이상_2021.svg 청소년 관람불가(VOD2)
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 등장인물
2.1. 주인공2.2. 샤돌루(악역)2.3. 세계 각국의 격투가
3. 주제가4. 회차 목록

[clearfix]

1. 개요

격투게임의 명작 스트리트 파이터 2를 원작으로 한 TV 애니메이션. 1995년 4월 10일부터 11월 27일까지 닛폰 테레비계 채널에서 방영되었으며, 총 29화 구성이다. 감독은 스기이 기사부로. 제작사는 그룹 택으로 전년에 개봉했던 스트리트 파이터 2 무비와 동일. 제목의 V는 '빅토리'를 뜻한다.

스트리트 파이터 2 무비가 어느 정도 오리지널 요소가 있지만 대체적으로 원작에 충실하도록 만들어진 작품인 데 비해, 본작은 이게 어딜봐서 스파 2냐는 말이 나올 정도로 원작파괴급(...) 재해석이 이루어진 작품이다. 당장 주인공인 의 외모와 성격부터 원작과는 딴판급이며 나이도 고작 17세이다. 다른 캐릭터들도 굉장히 대담한 어레인지가 이루어졌기 때문에 설명을 해주지 않으면 못알아볼 수준. 그나마 원작과 거의 변함이 없는건 켄,베가(독재자),발로그(닌자) 정도이다.

TV판인 만큼 극장판에 비할 수는 없지만 격투씬은 제법 훌륭한 편. 그리고 원작의 모든 캐릭터를 억지로 끼워넣다가 공기가 발생해버린(...) 극장판과는 달리 일부 캐릭터가 안 나오지만[1] 공기급 비중의 캐릭터는 없다. 모든 캐릭터를 최소 한 화씩은 다룬다고 보면 된다.

같은 시간대에 방영되었던 크레용 신짱 등에 시청률로 발리고 조기 종영되었다고 한다. 29화라는 상당히 애매한 분량도 조기 종영되었기 때문. 그래도 이 애니에서 처음 나온 파동권 테마곡은 나름 명곡이다. 듣기

VHS/LD로는 발매되었지만 한동안 DVD로 발매가 되지 않았다가[2] 2009년에야 DVD-BOX가 발매되었다. 다만 한장에 7화씩을 구겨넣은 터라 화질은 심하게 안좋다고... 그래도 비슷한 시기에 방영되었는데 DVD화가 안된 버추어 파이터 보다야(...)

꽤 많은 캐릭터의 나이가 설정되어 있는데, 다들 나이에 안맞게 엄청 삭았다(...).

한국에서는 90년대 당시 애니 상당수가 그랬듯이 1997년에 영성프로덕션에서 비디오 더빙되어 발매되었다. 성우진이 중복 더빙이 있긴 하지만 그래도 비디오판 치고는 그럭저럭 많은 16명 정도 성우가 동원되었고 더빙 수준은 괜찮은 편.

2. 등장인물

스트리트 파이터 2 무비에서 그대로 성우가 유지된 캐릭터는 ☆로 표기.국내판의 경우 단역으로 장광, 이재용, 한호웅, 김관진, 김소형, 김수중, 이근욱 외 여러 명이 캐스팅 되었다고 한다.

2.1. 주인공

  • (성우: 츠지타니 코지/ 김일)
    일단 주인공...인데 원작의 류를 생각하면 안된다. 나이도 고작 17세이며 언제나 진지한 성격인 원작의 류와는 달리 매우 촐싹대는 성격이다. 헤어스타일도 딴판.[3] 오히려 류보다는 버추어 파이터 시리즈 유키 아키라를 많이 닮았다.
    일본에서 수련을 하다 의 초대장을 받아 샌프란시스코에 도착. 술집에서 켄과 시비가 붙은 미국 공군과 싸우다가 뒤늦게 나타난 가일에게 그대로 발린다(...). 그 뒤로 수행을 떠난다는 것이 본 작품의 메인 내용인데, 그 과정에서 미성년자 신분으로 험한 꼴을 참 많이 당한다.
    첫 수난은 샤돌루의 자금책 중 하나인 마약 신디케이트 '아수라'와 엮이는 것으로, 홍콩에서 아수라의 간부를 관광보냈다가 타이에 입국하자마자 역관광을 당한다. 정확히는 아편 소지 누명을 써서 형무소에 끌려가고, 형무소에서도 소장에게 신나게 얻어터진다. 곧 가석방으로 형무소를 떠나 자신에게 누명을 씌운 진범을 경찰에 넘겼지만, 그 다음에는 아예 아수라의 본부에 쳐들어갔다가 팔이 잘릴 뻔했다. 이때는 시기적절하게 경찰이 아수라의 본부에 쳐들어와 별 탈 없이 끝난다.
    아수라와 본격적으로 엮이기 전, 6화에서 파동을 다룰 줄 아는 어느 노인을 만나 파동의 힘에 대해 알게 된다. 이후 인도에서 달심을 만났을 때 그가 방출한 파동의 영향으로 체내에 있는 차크라가 열리고, 자연계의 기를 모아 파동권을 날릴 수 있게 된다. 이 때문에 작품 후반부에서는 샤돌루 베가 총수 눈에 들어 장기에프에게 납치당한다. 그리고 잡혀가서는 세뇌까지 당하여 샤돌루의 사이버 워리어 1호가 된다. 이 때문에 베가의 지시에 의해 따로 잡혀온 켄과 대판 싸우기도 하는데, 이 싸움의 여파로 세뇌에 쓰인 사이버 칩이 머리에서 떨어져나간 덕분에 간신히 제정신으로 돌아온다.
    마지막에는 과 함께 베가를 때려잡고, 모든 것이 해결된 이후에는 '진정한 싸움'이 무엇인지 생각하며 혼자 여행을 떠날 것을 결심한다.
  • 켄 마스터즈 (성우: 하가 켄지☆[4]/ 김관철)
    의 수행 동문으로, 미국의 대부호 마스터즈 가의 후계자. 미국 샌프란시스코의 대저택[5]에 거주하고 있다. 갑부인 만큼 작중에서 류와 세계를 돌면서 돈드는 일을 담당하며, 가끔 일처리에 마스터즈 코퍼레이션의 직원들도 동원한다. 혼자 벌인 돈지랄의 시작은 술집에 들어갈 때 자신을 가로막은 직원에게 슬쩍 100달러 건네기(...). 그리고 수행을 떠나 처음 도착한 홍콩의 호텔에서는 1박에 20000달러가 드는 스위트 펜트하우스를 일주일씩이나 빌렸다.
    류가 마약 소지 혐의로 태국의 형무소에 잡혀간 뒤로는 아버지와 도우라이의 도움을 받아 류에게 누명을 씌운 아수라의 간부를 쫓고, 류의 가석방을 유도한다. 아수라 소탕이 끝난 이후에는 류와 여행을 계속하다가, 춘리와 함께 베가에게 납치된다. 납치된 후에는 샤돌루의 기지에서 쇠사슬로 묶인 채로 있었으나, 스스로의 무력함에 분노하던 중 류의 정신과 동조하면서 각성하고[6] 파동의 힘에 눈을 뜬다. 이후 승룡권에 파동의 힘을 실어넣는 '파동승룡권'을 즉석에서 시전, 자신을 묶어놓은 쇠사슬을 힘으로 끊고 탈출한다. 이후에 세뇌당한 류와 대판 싸우고, 류의 세뇌가 풀린 다음에는 함께 베가를 쓰러뜨리고 혼자서 집으로 돌아간다.
    • Mr. 마스터즈(성우: 와카모토 노리오 타니구치 타카시)
      의 아버지. 일본 문화를 좋아하며 부인도 일본인이다.[7] 가 마음에 들어 언제까지나 집에 데리고 살 기세였으나 류가 여행을 떠나면서 사실상 없는 일이 되었다. 류와 켄이 수행을 떠난 뒤로는, 미국에서 두 사람을 보조한다.
      돈지랄이 엄청난 아들이 보여주듯 상당한 거물이다. 부인과 함께 미국 대통령의 생일 파티에 참석했다가 귀가하는 것이 첫 등장이며, 작중 묘사에 의하면 10억 달러를 푼돈으로 취급할 수 있는 수준이다(...). 켄을 납치한 이후 베가가 직접 Mr. 마스터즈에게 10억 달러를 요구하는데, 연락을 받은 후 하루도 되지 않아 곧바로 베가가 요구하는 몸값을 준비했다고 한다.
      한편 의 몸값을 준비하는 동시에 CIA의 장관이 된 대학 시절 친구에게 연락하여 도움을 구하고, 비밀리에 가일 내쉬에게 켄의 구출을 맡긴다.

2.2. 샤돌루(악역)

  • 베가 (성우: 우츠미 켄지/ 한상덕)
    본작의 메인 빌런. 더 이상의 자세한 설명은 생략한다.
    • 졸타(성우: 마츠오 마츠오)
      베가를 곁에서 보좌하는 측근. 방청무인한 베가에 휘둘리면서도 강한 충성을 맹세하고 있다. 파동에 대해 어느 정도 지식이 있어 류의 힘에 대해 베가에게 설명해주는 역할도 맡는다. 최후에는 베가의 명령에 따라 인터폴이 아지트에 쳐들어오기 전에 조직원들을 이끌고 잠수함을 타 캄보디아 지부를 목표로 탈출했다.
  • 조치(성우: 사사오카 시게조)
    샤돌루의 간부(1)로 극 중에선 태국~홍콩 루트의 마약 거래 담당하는 '아수라'를 지휘하고 있다. 사람의 왼쪽 손목을 잘라서 수집하는 악취미가 있는 사이보그로 자신의 잘린 부분에 의수 혹은 전기톱을 장착할 수 있다. 자신의 아지트에 침입한 류와 켄을 심문했지만 도우라이가 이끄는 무장경찰대가 급습하는 순간 켄에 의해 제압당하고 그대로 경찰에 체포당한다.
    • 도누(성우: 후타마타 잇세이)
      조치의 부하로 오른쪽 뺨에 상처가 있는 남자. 무에타이를 쓰는 킬러들을 데리고 홍콩까지 찾아와 도우라이의 도장을 습격하지만 류 일행에게 제압당해 실패한다. 그 후 태국 공항에서 우연히 본 류의 가방에 아편을 넣어 누명을 씌우고 형무소로 보냈지만, 켄의 도움으로 가석방된 류에게 제압당해 경찰에 붙잡힌다. 이후 경찰서에 잠입했던 아수라의 스파이에 의해 제거당한다.
  • 발로그 (성우: 시오자와 카네토☆)
    샤돌루의 간부(2)로 본명은 Balrog Fabio La Cerda(발로그 파비오 라 세루다). 안타깝게도(?) 이름이 너무 길어서인지(...) 켄 마스터즈와는 달리 이 TV판 애니메이션에서 나온 본명은 원작 게임에 반영되지 않았다. 스페인 바르셀로나에서 투우사로 많은 인기를 얻고 있지만, 밤에는 데스매치를 벌여 상대를 죽여버리는 이중적인 면을 가지고 있다. 미남의 유명인이라 여성팬들을 잔뜩 거느리는 인기남. 하지만 투우 경기를 보러 온 춘리에게 첫눈에 단단히 반했고, 밤에 그녀가 자는 방에 몰래 들어와 키스하거나, 그녀와 함께 다니는 을 연적으로 인식하고 죽이려고 하는 등 얀데레적인 면이 있다.
  • 마이크 바이슨 (성우: 니시무라 토모미치)
    샤돌루의 간부(3)로 원작과는 완전히 딴판인 인물. 샤돌루의 공작원으로 사천왕중 한명이자 인터폴의 스파이(!) 노릇을 하고 있다.[8] 캐미를 속여 도우라이 암살 요청을 내리지만, 자신을 속였다는 것을 알아챈 캐미에게 살해당할 뻔했다. 죽지는 않았으며 이후 캐미가 페이롱과 인터폴에게 넘긴다.

2.3. 세계 각국의 격투가

  • 가일 (성우: 겐다 텟쇼/ 유해무)
    미국 공군 특수부대 소속의 군인으로, 19화에 나온 계급장을 보면 하사이다. 샌프란시스코의 바에서 를 때려눕히고[9], 나중에 류의 복수를 하러 온 도 떡으로 만들어 류와 켄이 수행 겸 여행을 떠나게 되는 계기를 제공하였다. 이후 켄이 베가에게 납치당하자 켄의 아버지의 의뢰를 받아 내쉬와 함께 켄을 구출하기 위해 나선다.
  • 춘리 (성우: 요코야마 치사/ 이현선)
    홍콩 여행 가이드 알바를 뛰던 도중 홍콩으로 온 의 가이드를 맡게 되어 동행한다. 여러모로 원작의 허벅녀(...) 춘리와는 거리가 멀지만 그래도 작중의 서비스신을 담당한다. 참고로 이 때 나이는 15세. 원래 미녀라서 그런지 발로그의 마음을 사로잡아 버린다.
    켄과 함께 샤돌루에 잡혀간 이후에는 류와 마찬가지로 뇌에 사이버 칩이 박혀 샤돌루의 사이버 워리어 2호로 전락한다. 류와 켄이 베가와 싸우는 동안에는 켄을 구출하러 온 가일과 싸우는데, 켄의 파동승룡권과 베가 사이코 크러셔가 부딪힐 때 사이버 칩이 빠지고 그대로 기절한다.
  • 사가트 (성우: 긴가 반조/ 박상일)
    뛰어난 실력의 무에타이 챔피언이었지만, 아수라의 승부조작 제의를 거절했다가 아편 소지 누명을 쓰고 형무소에 수감되었다. 이후 똑같이 수감된 와 결투를 하던 도중, 격투가로서 통하는 것을 보고 친구가 된다. 진범인 조치가 검거되면서 사건이 일단락된 이후 사가트도 누명을 벗고 감옥에서 나오게 되며, 파동의 힘을 찾는 류에게 달심에게 가보라는 조언을 한다. 달심의 언급에 의하면, 작중 시점을 기준으로 사가트도 10년 전에 달심을 찾아갔다가 퇴짜를 맞은 이력이 있다.
    여러모로 컨셉이 스파 2 당시의 '악역으로써의 사가트'보다는 스파 제로 이후의 '진지한 무도가로써의 사가트'에 가깝다. 참고로 원작과는 다르게 애꾸눈이 아니다.
  • 달심 (성우: 이이즈카 쇼조/ 박상일)
    인도의 작은 마을에 거주하고 있는 승려. 수련을 목적으로 기를 단련하고, 기를 방출하여 타인을 치료하는 능력이 있다. 파동에 대해 자세히는 모르지만 차크라의 개념과 ' 파동권 전설'을 알고 있다. 처음에는 파동의 힘에 대한 정보를 위해 찾아온 을 '짐승'이라 부르며 좋게 보지 않았지만, 후에 둘을 인정하고 파동에 대해 알려준다. 이 때 본의 아니게 류의 차크라를 개방하여 파동권 습득의 계기를 제공한다.
  • 캐미 화이트 (성우: 사사키 요코☆/ 송연희)
    영국출신 암살자로 원작과는 달리 바이슨에게 고용된 암살자. 도우라이 암살 과정에서 페이롱과 싸우다가 자신이 바이슨에게 속았다는 것을 반쯤 눈치채고, 페이롱, 인터폴과 연계하여 바이슨을 잡고 떠난다.

3. 주제가

  • 오프닝 테마 1 風 吹いてる (1~19화)
    • 작사, 작곡: 아스카 료(飛鳥 涼)[10]
    • 편곡: 소고 토모지(十川知司)
    • 노래: 쿠로다 유키(黒田有紀)


    일어판 오프닝
  • 엔딩 테마 1 cry (1~19화)
    • 작사, 작곡: 아스카 료
    • 편곡: 소고 토모지
    • 노래: 쿠로다 유키


    한국어판 비디오 엔딩. 일어판 1기 오프닝을 번안했다.
  • 오프닝 테마 2 今、明日のために (20~29화)
    • 작사, 작곡, 노래: 혼다 슈지(本田修司)
    • 편곡: 니시모토 아키라(西本 明)


    한국어판 비디오 오프닝.일어판 오프닝 2기 번안곡이다.
  • 엔딩 테마 2 LONELY BABY (20~29화)
    • 작사, 작곡, 노래: 혼다 슈지
    • 편곡: 사토 아키히로(佐藤昭宏)

4. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 旅立ち サンフランシスコからの招待状
여행 샌프란시스코부터의 초대장
토야마 소우
(外山 草)
사토 타쿠야 사토 마사키
마에다 미노루
에구치 마리스케
(江口摩吏介)
1995.04.10.
제2화 脅威のミリタリーコンバット
공군의 왕자 작렬, 위협의 밀리터리 컴뱃
히라야나기 마스미
(平柳益実)
쇼우지 신이치
(東海林真一)
하시모토 나오토
(はしもとなおと)
에구치 마리스케 1995.04.17.
제3화 香港上陸 潜入、魔闘窟への挑戦状
홍콩상륙 잠입, 마투굴에의 도전장
사카이 나오유키
(酒井直行)
시모다 마사미 타마카와 타츠후미
(玉川達文)
1995.04.24.
제4화 暗黒の[ruby(九龍, ruby=クーロン)]城 無法地帯、命がけの大脱出
암흑의 구룡성 무법지대, 목숨을 건 대탈출
아사다 유지
(浅田裕二)
이노우에 에이사쿠 1995.05.01.
제5화 [ruby(飛龍, ruby=フェイロン)]熱血! 激写、スーパーバトルアクションムービー
페이롱 열혈! 순간포착, 슈퍼 배틀 액션 무비
모리타 후타
(森田風太)
오이카와 히로시
(及川博史)
1995.05.08.
제6화 秘伝見参! 漲る気、波動の覚醒
비전 등장! 넘치는 기, 파동의 각성
카세 아츠코
쇼우지 신이치
코무라 토시아키 키노시타 유키 1995.05.22.
제7화 阿修羅の報復 襲いかかるムエタイの刺客
수라의 보복 덤벼오는 무에타이의 자객
히라야나기 마스미
쇼우지 신이치
쇼우지 신이치 타카야마 히데키
(高山秀樹)
카네코 마사쿠니
(金子匡邦)
나구모 키미아키
(南雲公明)
1995.06.05.
제8화 罠、牢獄、真実の叫び 誇り高きリュウ
함정, 감옥, 진실의 외침 긍지높은
사카이 나오유키 카세 아츠코 와타나베 켄이치로
(渡辺健一郎)
와타나베 아키오 1995.06.12.
제9화 ムエタイの巨星 壮絶、[ruby(獄中戦交響曲, ruby=プリズンバトルシンフォニー)]
무에타이의 거성 장렬, 프리즌 배틀 심포니
코바야시 오사무
(1964)
사토 히데카즈 시마다 히데아키
(しまだひであき)
1995.06.19.
제10화 暗黒の予兆 ベールに包まれた真の君臨者
암흑의 전조 베일에 휩싸인 진정한 군림자
츠지 신이치
(辻 伸一)
야마자키 시게루
(山崎 茂)
아라이 유타카
(新井 豊)
1995.06.26.
제11화 野獣来訪 聖なる荒法師、若武者への忠告
야수내방 성스로운 황법사, 젊은 무도가를 위한 충고
사토 타쿠야 시미즈 아키라
(清水 明)
오이카와 히로시 1995.07.03.
제12화 幻の真剣勝負 精神と肉体の[ruby(間, ruby=はざま)]に潜む闘神
환상의 진검승부 정신과 육체 사이 숨어있는 투신
카세 아츠코
쇼우지 신이치
코무라 토시아키 키노시타 유키 1995.07.10.
제13화 波動拳伝説 森羅万象、エネルギーの結実
파동권 전설 삼라만상, 에너지의 결실
코바야시 오사무
(1964)
타카하시 유키오
(高橋幸雄)
카네코 마사쿠니 1995.07.17.
제14화 血に飢えた貴公子 美への執着、春麗への媚薬
피에 굶주린 귀공자 아름다움에 대한 집착, 춘리를 향한 미약
사카이 나오유키
사와다 켄야
(沢田謙也)
오카 요시히로
(岡 佳広)
와타나베 켄이치로 와타나베 아키오 1995.07.24.
제15화 両雄激突 プライドと命とシンデレラを賭けた死闘
양웅격돌 프라이드와 목숨과 신데렐라를 건 사투
츠지 신이치 사토 히데카즈 시마다 히데아키 1995.07.31.
제16화 ベールをぬいだ君臨者 暴走を始めた恐るべき征服欲
베일을 벗은 군림자 폭주를 시작한 무서운 정복욕
카세 아츠코 야마자키 시게루 나카다 마사오
(中田雅夫)
1995.08.07.
제17화 戦慄、暴君の司令 忍び寄る策謀、迫り来る危機
전율, 폭군의 사령 살며시 다가오는 계략, 닥쳐오는 위기
키무라 테츠
(木村 哲)
카세 아츠코 마에다 미노루 1995.08.14.
제18화 美しき暗殺者 緑色の瞳、[ruby(十字架, ruby=クロス)]の恐怖
아름다운 암살자 녹색 눈동자, 십자가의 공포
타나카 이치로
(田中イチロウ)
코무라 토시아키 키노시타 유키 1995.08.21.
제19화 鉄人への特命 救出の空に発つ最強の助っ人
철인에게의 특명 구출의 찰하늘로 떠나는 최강의 조력자
츠지 신이치 타카하시 유키오 카네코 마사쿠니 1995.08.28.
제20화 秘められた爆発力 渾身に満ちるとてつもないパワー
숨겨져있던 폭발력 혼신을 다한 엄청난 파워
스즈키 토시오
(鈴木トシオ)
와타나베 켄이치로 와타나베 아키오 1995.09.04.
제21화 服従への強制 サイバーチップ、脳支配への挑戦
복종으로의 강제 사이버 칩, 뇌 지배로의 도전
사토 히데카즈 시마다 히데아키 1995.09.11.
제22화 昇龍、空へ 怒りの絶頂、目覚める波動
승룡, 하늘로 분노의 절정, 깨어나는 파동
츠지 신이치 카세 아츠코 마에다 미노루 1995.09.18.
제23화 凍りついた眼光 悪魔に魅入られた勇者
얼어붙은 눈빛 악마에 사로잡혀 버린 용사
코무라 토시아키 키노시타 유키 1995.10.16.
제24화 悪夢の再会 悲痛の呼び掛け、閉ざされた意識
악몽의 재회 비통의 호소, 닫혀버린 의식
스즈키 토시오 타카하시 유키오 카네코 마사쿠니 1995.10.23.
제25화 死闘〈第一章〉 壮絶、トリプルバトルコマンド
사투 <제 1장> 장렬, 트리플 배틀 커맨드
쇼우지 신이치 와타나베 켄이치로 와타나베 아키오 1995.10.30.
제26화 死闘〈第二章〉 力尽きゆく親友の断末魔
사투 <제 2장> 힘이 다해가는 친구의 단말마
사토 히데카즈 시마다 히데아키 1995.11.06.
제27화 死闘〈第三章〉 臨界点、激突する波動エネルギーの極限
사투 <제 3장> 임계점, 격돌하는 파동 에너지의 극한
사토 타쿠야
츠지 신이치
오타니 마사히토
(雄谷将仁)
키노시타 유키 1995.11.13.
제28화 死闘〈第四章〉 君臨者ベガ、その圧倒的破壊力
사투 <제 4장> 군림자 베가, 그 압도적 파괴력
타카하시 유키오 카네코 마사쿠니 1995.11.20.
제29화 死闘完結 全身全霊をかけたファイナルバトル
사투 완결 전신전령을 건 파이널 배틀
쇼우지 신이치 카세 아츠코 나구모 키미아키 1995.11.27.


[1] 블랑카, 에드먼드 혼다, 디제이, 썬더 호크가 안 나온다. 고우키도 스토리에는 끼지 않지만 극장판과 마찬가지로 배경맨(...)으로 등장한다. [2] 다만 서양에서는 2003년에 DVD가 발매되었고, 일본어 더빙도 들어가 있다. [3] 류의 트레이드 마크나 다름없는 머리띠를 매는 모습도 나오지 않는다. [4] 성우가 아닌 배우이다. 스트리트 파이터 2 무비에서는 주요 캐릭터들의 목소리로 성우가 아닌 배우들을 기용했는데, 그 중 가장 평가가 괜찮아 본작에서도 그대로 유지가 된 사례. 현재는 배우일은 그만두고 사업가가 되었지만, 2007년 주식 관련 사기를 저질러 2013년 징역 6년형을 선고받아 복역 중이다(...). [5] 일단 앞마당부터 매우 크고 아름답다. 대문에서 저택까지 이동하려면 차를 타고 20분을 달려야 한다(...). 이 때문에 류는 켄의 앞마당에 들어섰을 때 이를 공원으로 착각한다. [6] 22화 예고 영상 참조. [7] 일본어 성우는 사쿠마 나츠미(佐久間なつみ). [8] 당시 이 TV판 애니메이션을 본 일부 사람들은 근육바보 복서인 바이슨이 지능형 스파이!로 나온 것에 충격과 공포, 경악했다고 한다. [9] 적당히 때리면서 이리저리 집어던지다가, 가 끈질기게 저항하자 미친듯이 두들겨팬 다음 서머솔트 킥으로 마무리하였다. [10] CHAGE and ASKA의 그 아스카이다.