최근 수정 시각 : 2024-09-03 21:27:36

Sweet Witches' Night 〜6人目はだぁれ〜

스윗치스에서 넘어옴
<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 13 Sweet Witches' Night ~6人目はだぁれ~
Track 01. Sweet Witches' Night 〜6人目はだぁれ〜
Sweet Witches' Night ~6명째는 누구게~
<nopad>파일:COCC-17153L.jpg
담당
아이돌
sweetches[1]
주요
이미지
ALL
BPM 152
작사 角本麻衣
작곡
편곡 八木篤史(SUPA LOVE)

1. 개요2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
2.1. 이벤트 커뮤
3. 가사
3.1. GAME version3.2. M@STER version

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff>
sample ver.
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지의 오리지널 곡. LIVE Parade 3차 이벤트에서 신곡으로 추가되었다. 메르헨 분위기의 왈츠 풍 곡으로 할로윈 시즌의 놀이동산을 연상케 한다. 정확히는 나온 시즌에 맞춰서 발렌타인+할로윈이라는 느낌.

참여 아이돌은 미무라 카나코, 모리쿠보 노노, 토토키 아이리, 오이카와 시즈쿠, 시이나 노리코. 노노, 시즈쿠는 오리지널 곡으로써는 첫 참여곡이며 노리코는 데뷔곡이다. 설정상 스위츠 가게와의 콜라보 이벤트인데, 카나코, 아이리, 시즈쿠, 노리코는 스위츠라는 공통점이 있다.[2] 노노는 장래희망이 그림책 작가였기에 이번 이벤트의 분위기에 맞춰 다른 넷과 함께 참여.[3]

유닛명은 카나코가 너무 길다고 생각한 스윗 위치즈를 노리코가 스윗치즈로 하자고 제안했고, 영어를 할줄 아는 대학생인 아이리가 정리한 'sweetches'이다. 발음상 달콤한 마녀들로도 해석될 수도 있는 작명.

그외 이 이벤트가 종료된 뒤에 노리코의 첫번째 SS레어가 나왔는데, 특훈전 카드 대사에"un deux trois♪ un deux trois "가 나오는걸봐선 녹음실에서 이 노래를 녹음하는것 같다.

5th 라이브투어에서 처음으로 풀버전이 선공개되었다.

2017년 9월 13일 앨범 발매가 결정되었으며, 아카기 미리아의 두번째 솔로곡 わたぐも도 수록되었다.

평범한 사람이었던 '너'가 과자 냄새에 홀려 마녀의 집에 들어가게 되고, 6명째 마녀가 되어 영원히 원래 세상으로는 돌아갈 수 없게된다는 내용이다.

이벤트를 했을 때만 해도 카나코와 아이리만 솔로곡이 있었다가, 이후 노노가 CM 시리즈 솔로곡이 생기고, 뒤이어 노리코와 시즈쿠가 데레극장 특전으로 솔로곡이 생겼다.
  • CD 매상
초동 누계 주간 랭크인 횟수
17,763 26,427 9회

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png Lunatic Show 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png Sweet Witches' Night 〜6人目はだぁれ〜 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 情熱ファンファンファーレ
파일:external/cdn.img-conv.gamerch.com/1485845129001.jpg
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 7 13 19 26 29 6 15 - - 27
노트 수 113 173 381 553 788 / [ruby(774, ruby=레거시)] 149 323 - - 396
소모 스태미너[4] 10 13 17 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png ALL 곡 길이 2:03 BPM 152
BASIC/SMART
해금방법
2017년 3월 10일 15:00 통상 배포
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2017년 8월 28일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 스타라이트 스테이지 오리지널 곡
스타라이트 스테이지 100번째 수록곡
물렙곡(REGULAR, PRO, MASTER, L-MASTER+)
풀콤보 한정 불렙곡(MASTER+)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: 스위트 파티시엘)
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치 (표준 의상: 스위트 파티시엘)
오이카와 시즈쿠 토토키 아이리 모리쿠보 노노 미무라 카나코 시이나 노리코

3차 LIVE Parade 이벤트곡으로 등장했다.

러브레터부터 이어온 뮤직비디오 컨셉으로, 마녀 컨셉답게 마술을 쓰는듯한 이펙트와 기믹의 움직임이 특징이다. 노래는 왈츠와 메르헨적인 느낌이 강한 점이 부각되며, 이에 따라 안무들도 왈츠에 가깝고, 후반부엔 6명째의 누군가를 부각하는 장치가 숨어있다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

DEBUT 패턴은 중후반부터 등장하는 홀딩 노트 동시치기를 주의.

REGULAR 패턴은 후렴구의 동시치기를 주의한다면 무난한 편.

PRO 패턴은 후렴구 시작 전의 5플릭이 그나마 여기서 가장 어려운 채보지만 그걸 고려해도 19레벨 최약체 중 하나인 생존본능 발큐리아 PRO보다 훨씬 더 쉽다! 실질적 체감 난이도는 19레벨 최하위~하위권에도 못미치는 편.

MASTER 패턴은 초견 플레이 시 후반부에 4번 등장하는 롱노트 후 동시 플릭 낚시에 걸리지 않도록 주의해야 한다. 양 손가락을 번갈아서 치면 자연스럽게 이어지지만 롱노트 전의 노트를 처리한 손을 끌어 또 다시 롱노트를 누르면 손이 꼬이게 되는 구조. 이 외에는 딱히 어려운 구간이 없으며 풀 콤보 난이도는 26레벨에서 최하위권으로 평가된다. 오히려 경우에 따라 25레벨의 命燃やして恋せよ乙女 마스터가 더 어렵다고 느껴질 수 있는 수준.

레거시 MASTER+ 패턴은 초반 약 300콤보 인근에서 132435를 두번 반복하고 바로 롱노트로 이어지는데, 두 손가락, 특히 엄지만 쓰는 P들은 마지막 노트를 놓치기 쉬우니 주의. 여러 손가락을 쓰는 P라면 쉽게 넘어갈 수 있다. 중반에는 롱노트+3232 16비트 플릭이 등장하는데, 매우 새기 쉬우며 빠른 손놀림을 요구하기 때문에 주의가 필요하다. 후렴구에서는 느긋한 페이스로 내려오는 노트들 사이로 24비트 트릴이 순간적으로 몇 번 섞여 들어오는데 이 역시 콤보를 끊어먹는 주된 요인 중 하나이다. BPM 자체도 152로 약간 빠르며, 연타 구간의 박자를 이를 16비트로 환산하면 BPM 228와 맞먹는 스피드이기 때문이다.[5] 트릴에 익숙하지 않다면 박자가 밀려 망쳐버릴 수 있다. 휴대폰을 가능한 한 안 떨고 손가락의 빠르기로 처리하거나, 널널한 판정으로 뭉개야 수월하다. 각각의 트릴 구간의 노트 수가 홀수이거나, 끝에 롱노트가 붙어있기 때문에 뭉개기를 쓸때 조심하자.

전체적으로 상술한 고속 트릴과 고속 플릭 덕에 풀콤보 난이도가 마냥 낮다고는 할 수 없지만 이 정도 수준의 난해함은 기본적으로 깔고 들어가는 다른 29레벨 레거시 MASTER+ 패턴들이 적지 않다는 것을 생각한다면 29레벨에서는 하위권에 위치한다고 볼 수 있다.

2017년 8월 28일 정식 MASTER+가 추가됐다. 일부 롱노트가 슬라이드화 되고 특정 패턴에 플릭이 추가되며, 트릴의 물량이 더욱 추가되어 기존의 어려운 구간은 더욱 어렵게, 나머지 구간도 더욱 어렵게 되어 전체적으로 크게 강화되었다. 가장 애를 먹이는 패턴은 일명 비밀의 왈츠 구간이라고 불리는 롱노트+우플릭 조합의 패턴으로, 겉보기에는 쉬워보이지만 플릭이 모두 오른쪽으로 향하고 있고, 롱노트까지 포함되어 있기 때문에 플릭과 롱노트 머리를 동시에 처리하려다 손이 밸런스를 잃어 롱노트가 끊기거나, 플릭을 못치거나 하는 불상사가 매우 빈번하게 일어난다. 그나마 파훼법이라면 그렛판정을 염두에 두고 플릭을 조금씩 일찍 긁어 밸런스를 유지할수 있도록 하는것이 좋다. 또한, 트릴이 물량이 늘어난것도 있지만, 추가된 물량이 콤보를 끊기 쉬운 위치에 놓여져있다. 특히 그중에서도 기존의 첫 후렴구가 끝나고나서의 공백기간에 채워진 트릴이 압권인데, 엄지 기준으로 트릴처리후 4번자리에서 5번자리로 24비트의 속도로 옮겨야 하며, 동시에 1→2 플릭까지 처리해야하는 괴악한 패턴이 존재한다. 덕분에 기존의 29레벨치곤 아쉬웠던 레거시 MASTER+의 일부 패턴이 확실히 강화되어서 29레벨 값은 톡톡히 하는 채보가 되었다.

2020년 12월 17일 15시 WITCH 패턴이 추가됐다.

2.1. 이벤트 커뮤

노노의 동화풍 나레이션과 연출로 사무실 회상 장면으로 넘어가며 시작한다.
과자 파티 분위기가 되며 들뜬 카나코와 아이리 그리고 목장의 우유도 가져와 곁들겠다는 시즈쿠, 노리코도 도넛을 가져오는데 도넛에서 말소리가 나고 도넛이 방금말했다며 경악하는 노리코.. 그 정체는 책상밑에 숨어있던 노노였다.
노노임을 알고 반겨주는 모두.
노노는 저텐션이지만 과자를 좋아하냐는 질문에 그렇다 답하고 그럼 된거라고 어울리게 되고 대화를 하는데 이윽고 일임을 알게 되고 자기가 왜 있는거냐고 당황한다. 과자와 메르헨이라 메르헨의 노노가 있다는 분위기가 형성됐는데 그와중에 책상밑의 요정이라고 책상이 깔끔히 정돈되어있다는 시즈쿠의 말이 별미. 노노는 언제 그런 도시전설이 됐냐며 침울해한다.
그리고 활동에 앞서 유닛명을 정하는데 노리코가 "스윗치즈!"라 외치고 아이리는 이를 영어로 'sweetches'라 풀어준다. 똑똑하다고 칭찬하는 노리코, 아이리는 자신이 최연장자다 하고 카나코는 연장자인 아이리가 정리해 말을 했으면 좋겠다 제안하고 이후 나머지 멤버들의 나레이션으로 프롤로그가 끝난다.

3. 가사

3.1. GAME version

카나코 아이리 노리코 시즈쿠 노노
un deux trois♪ un deux trois♪ 秘密のワルツ
un deux trois♪ un deux trois♪ 히미츠노와루쯔
un deux trois♪ un deux trois♪[6] 비밀스런 왈츠

「さぁいらっしゃい」
「사아이랏샤이」
"자아, 어서오렴."

「甘いお菓子もありますよ」
「아마이오카시모아리마스요」
"달콤한 과자도 있답니다."

「私たち5人が」
「와타시타치고닌가」
"우리 5명이"

「魔法の世界へ」
「마호우노세카이에」
"마법의 세상으로"

「連れていってあげる♪」
「츠레테잇떼아게루♪」
"데려가줄게♪"

甘い香りに誘われて
아마이카오리니사소와레테
달콤한 향기에 홀린채

不思議なおうちにやってきた
후시기나오우치니얏떼키타
수수께끼의 집에 도착했어.

こっちおいでよ私たち
콧찌오이데요와타시타치
이리로 오련. 우리들은

キミのことずっと待ってたの
키미노코토즛또맛떼타노
너를 쭉 기다렸단다.

一口で わかるでしょ
히토쿠치데 와카루데쇼
한입 먹으니 알겠지?

ここはおとぎの世界よ
코코와오토기노세카이요
여기는 동화의 세상이란다.

un deux trois♪ un deux trois♪ 秘密のワルツ
un deux trois♪ un deux trois♪ 히미츠노와루쯔
un deux trois♪ un deux trois♪ 비밀스런 왈츠

愛情込めていっぱいの
아이죠우코메테잇빠이노
애정을 가득 담아 꽉차있는

おいしいお菓子をご用意します
오이시이오카시오고요우이시마스
맛있는 과자를 대접할게요.

魔法の杖一振りで
마호우노츠에히토후리데
마법의 지팡이 한번 휘둘러

めくるめく世界の扉へ
메쿠루메쿠세카이노토비라에
눈이 핑도는 세상의 문앞으로

キミはもう この味の 虜になって
키미와모우 코노아지노 토리코니낫떼
너는 이제 이 맛의 포로가 되어서

6人目の魔女ッ子になるの
로쿠닌메노마죳코니나루노
6명째 꼬마마녀가 되는거야.

素敵なリズムに身を任せ
스테키나리즈무니미오마카세
근사한 리듬에 몸을 맡기며

一緒にダンス 踊りましょう
잇쇼니단스 오도리마쇼우
다함께 댄스를 즐겨봐요.

魔法の杖一振りで
마호우노츠에히토후리데
마법의 지팡이 한번 휘둘러

めくるめく世界の扉へ
메쿠루메쿠세카이노토비라에
눈이 핑도는 세상의 문앞으로

un deux trois♪ un deux trois♪ 秘密のワルツ
un deux trois♪ un deux trois♪ 히미츠노와루쯔
un deux trois♪ un deux trois♪ 비밀스런 왈츠

3.2. M@STER version

카나코 아이리 노리코 시즈쿠 노노
un deux trois♪ un deux trois♪ 秘密のワルツ
un deux trois♪ un deux trois♪ 히미츠노 와루츠
un deux trois♪ un deux trois♪ 비밀스런 왈츠


「さぁいらっしゃい」
「사아 이랏샤이」
"자아, 어서오렴."

「甘いお菓子もありますよ」
「아마이 오카시모 아리마스요」
"달콤한 과자도 있답니다."

「私たち5人が」
「와타시타치 고닌가」
"우리 5명이"

「魔法の世界へ」
「마호우노 세카이에」
"마법의 세상으로"

「連れていってあげる♪」
「츠레테잇테아게루♪」
"데려가줄게♪"


甘い香りに誘われて
아마이 카오리니 사소와레테
달콤한 향기에 홀린채

不思議なおうちにやってきた
후시기나 오우치니 얏테키타
수수께끼의 집에 도착했어.

こっちおいでよ私たち
콧치 오이데요 와타시타치
이리로 오련. 우리들은

キミのことずっと待ってたの
키미노코토 즛토 맛테타노
너를 쭉 기다렸단다.


一口で
히토쿠치데
한입 먹으니

わかるでしょ
와카루데쇼
알겠지?

ここはおとぎの世界よ
코코와 오토기노 세카이요
여기는 동화의 세상이란다.

un deux trois♪ un deux trois♪ 秘密のワルツ
un deux trois♪ un deux trois♪ 히미츠노 와루츠
un deux trois♪ un deux trois♪ 비밀스런 왈츠


愛情込めていっぱいの
아이죠우코메테 잇빠이노
애정을 가득 담아 꽉 차있는

おいしいお菓子をご用意します
오이시이 오카시오 고요우이시마스
맛있는 과자를 대접할게요.

魔法の杖一振りで
마호우노 츠에 히토후리데
마법의 지팡이 한번 휘둘러

めくるめく世界の扉へ
메쿠루메쿠 세카이노 토비라에
눈이 핑도는 세상의 문 앞으로


キミはもう
키미와모우
너는 이제

この味の
코노아지노
이 맛의

虜になって
토리코니 낫테
포로가 되어서

6人目の魔女ッ子になるの
로쿠닌메노마죳코니나루노
6명째 꼬마마녀가 되는거야


赤い果実をかじったら
아카이카지츠오 카짓타라
빨간 과실을 베어먹으면

どんなことが待ってるかしら
돈나코토가 맛테루카시라
무슨 일이 기다리고 있을까

そこは楽しい夢の中
소코와 타노시이 유메노나카
그곳은 즐거운 꿈나라

私たちが一緒だもの
와타시타치가 잇쇼다모노
우리들이 함께 있는걸


いつだって
이츠닷테
언제나

見ていたの
미테이타노
보고 있었어

キミはここを気に入るわ
키미와 코코오 키니이루와
너는 여기가 맘에 들거야

un deux trois♪ un deux trois♪ 秘密のワルツ
un deux trois♪ un deux trois♪ 히미츠노 와루츠
un deux trois♪ un deux trois♪ 비밀스런 왈츠


魅惑の呪文を唱えたら
미와쿠노 쥬몬오 토나에타라
매혹의 주문을 외었다면

キャンドルライト
캰도루 라이토
캔들 라이트

灯しましょう
토모시마쇼우
켜도록 해요

不思議な宴に酔いしれて
후시기나 우타게니 요이시레테
신기한 잔치에 취한 나머지

時計の針さえ止まるわ
토케이노 하리사에 토마루와
시계의 바늘조차 멈춘답니다


キミはもう
키미와모우
너는 이제

この夢の
코노유메노
이 꿈의

虜になって
토리코니낫테
포로가 되어서

元の世界へは帰れないの
모토노 세카이에와 카에레나이노
원래의 세상에는 돌아갈 수 없어


秘密の秘密のお話
히미츠노 히미츠노 오하나시
비밀스럽고 비밀스런 이야기

キミに特別に
키미니 토쿠베츠니
너에게만 특별히

教えましょう
오시에마쇼우
알려줄게요

おうちの中には入れても
오우치노 나카니와 하이레테모
집 안에는 들어올 수 있어도

「そう,わかるでしょ」
"소우, 와카루데쇼"
"맞아, 알고있잖니"

出口はないの
데구치와 나이노
출구는 없단다


素敵なリズムに身を任せ
스테키나 리즈무니 미오마카세
근사한 리듬에 몸을 맡기며

一緒にダンス
잇쇼니 단스
다함께 댄스를

踊りましょう
오도리마쇼우
즐겨보아요.

魔法の杖一振りで
마호우노 츠에 히토후리데
마법의 지팡이 한번 휘둘러

めくるめく世界の扉へ
메쿠루메쿠 세카이노 토비라에
눈이 핑도는 세상의 문 앞으로


魅惑の呪文を唱えたら
미와쿠노 쥬몬오 토나에타라
매혹의 주문을 외었다면

キャンドルライト
캰도루 라이토
캔들 라이트

灯しましょう
토모시마쇼우
켜도록 해요

不思議な宴に酔いしれて
후시기나 우타게니 요이시레테
신기한 잔치에 취한 나머지

時計の針さえ止まるわ
토케이노 하리사에 토마루와
시계의 바늘조차 멈춘답니다


un deux trois♪ un deux trois♪ 秘密のワルツ
un deux trois♪ un deux trois♪ 히미츠노와루츠
un deux trois♪ un deux trois♪ 비밀스런 왈츠


[1] 미무라 카나코, 모리쿠보 노노, 토토키 아이리, 오이카와 시즈쿠, 시이나 노리코 [2] 카나코와 노리코는 달콤한걸 먹는걸 좋아하고 아이리는 파티시에, 시즈쿠는 우유를 생산하는 목장집 딸이다. 2차 창작에선 마카롱의 카나코, 도넛의 노리코, 빵의 미치루를 큐트 3돼장으로 엮기도 하는데 마침 해당 이벤트와 동시에 시작된 가챠에서 오오하라 미치루가 한정 SR로 등장했다. 특훈 전 일러들을 보면 다들 들고 있다. [3] 카나코나 아이리의 평소 대사나 의상 컨셉 등에서 메르헨틱함이 드러나는데 이와 노노의 메르헨을 좋아하는 컨셉을 맞춘 것으로 보인다. [4] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [5] BPM 256+16비트 트릴 지옥으로 유명한 Blastix Riotz와 비슷한 박자다. 물론 그쪽은 트릴 구간이 더 많고 길다. [6] 프랑스어로 '하나, 둘, 셋'이라는 의미이다. 프레데리카의 솔로곡이 시작할 때도 나온다.