미유키(만화)

내 사랑 유미은(는) 여기로 연결됩니다.

KBS에서 방영했던 동명의 드라마에 대한 내용은 내 사랑 유미(드라마) 문서 참고하십시오.

아다치 미츠루 장편 만화 작품
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
미유키 (1980~1984)	터치 (1981~1986)	러프 (1987~1989)	H2 (1992~1999)

KATSU! (2001~2005)	크로스 게임 (2005~2010)	MIX (2012~)

}}}}}}}}} ||

미유키 みゆき

<colbgcolor=#e2a6b4,#e2a6b4><colcolor=#ffffff,#ffffff> 장르	러브 코미디
작가	아다치 미츠루
출판사	쇼가쿠칸 대원씨아이
연재처	소년 빅 코믹
레이블	소년 빅 코믹스 챔프 코믹스
연재 기간	1980년 17호 ~ 1984년 18호
단행본 권수	12권 _{(1984. 12. 05. 完)} 12권 _{(2003. 04. 15. 完)}

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물5. 인기6. 평가7. 수상8. 미디어 믹스

8.1. 애니메이션

8.1.1. 주제가8.1.2. 회차 목록8.1.3. 국내 방영

8.2. 영화

9. 기타

[clearfix]

1. 개요

일본의 러브 코미디 만화. 작가는 아다치 미츠루.

2. 줄거리

주인공 와카마츠 마사토(若松真人)는 두명의 미유키와 얽히게 된다. 한명은 피가 이어지지 않은 귀여운 여동생, 와카마츠 미유키(若松みゆき), 또 한명은 같은 반의 미인 동급생 카시마 미유키(鹿島みゆき).

와카마츠가 진짜로 좋아하는 사람은 누구일까??

3. 발매 현황

01권	02권	03권

1981년 02월 05일 2002년 05월 15일	1981년 07월 05일 2002년 06월 15일	1981년 10월 05일 2002년 07월 15일

04권	05권	06권

1982년 03월 05일 2002년 08월 25일	1982년 07월 05일 2002년 09월 15일	1982년 12월 25일 2002년 10월 15일

07권	08권	09권

1983년 05월 05일 2002년 10월 15일	1983년 09월 05일 2002년 12월 15일	1984년 01월 05일 2003년 01월 15일

10권	11권	12권

1984년 06월 05일 2003년 02월 15일	1984년 10월 05일 2003년 03월 15일	1984년 12월 05일 2003년 03월 25일

쇼가쿠칸의 소년 빅 코믹에서 1980년부터 1984년까지 연재되었으며 단행본은 소년 빅 코믹스 레이블로 1981년 2월 5일 발매되었다. 전 12권 완결. 1990년에 아다치 미츠루 만화 1억부 돌파기념으로 와이드판이 전 5권으로 발매됐다.

한국에선 1994년경 이후 모던, 삼희 등지를 통해 <크로스 로드>라는 제목의 해적판이 발매되었는데, 번역은 서부용이 맡았다. 대원씨아이를 통해 2002년 4월 30일부터 정발되었으며, 번역은 김현정이 맡았다. 2013년에는 총 5권짜리 애장판도 나왔다.

4. 등장인물

와카마츠 마사토(한국명: 강민) - 성우: 토리우미 카츠미 [1]/ 손원일(투니버스), 김일(K-MAX)
와카마츠 미유키(한국명: 강유미) - 성우: 오기노메 요코 [2]/ 이선호(투니버스), 강희선(K-MAX)
카시마 미유키(한국명: 채유미) - 성우: 츠루 히로미/ 김수경
마사키 류이치(한국명: 오발탄) - 성우: 오오바야시 류스케/ 정승욱
나카타 토라오 - 성우: 겐다 텟쇼
카시마 야스지로 - 성우: 토미야마 케이/ 오인성
코사카 켄지 - 성우: 모리 카츠지
사와다 유이치
무라키 요시오(한국명: 지천방) - 성우: 시오자와 카네토/ 성수경

5. 인기

누계 부수는 2500만 부. # 권수가 다른 러브 코미디의 반 혹은 3분의 1도 안 되므로 권수로 나누면 권당 제일 많이 팔린 러브 코미디 만화가 된다.[3]

프랑스에서 인기 만화로 2010년대가 넘은 이후로도 프랑스에선 아다치 미츠루 작품 중 가장 인기있는 작품으로 꼽히며 아다치가 프랑스에서 언급될 때는 미유키가 대표작으로 언급될 때가 많다. 일반적으론 애니가 원작보다 못하다는 평을 받음에도 프랑스에선 애니도 상당히 좋은 평을 받는다.

6. 평가

제목의 의미는 여동생인 와카마츠 미유키와 동급생 카시마 미유키, 두명의 미유키의 이름에서 따온 것이다.

몇몇 아다치 미츠루 팬들 사이에서는 터치, H2, 러프와 함께 아다치 미츠루 4대 만화로 꼽히기도 하는 만화이다. 초기 아다치 미츠루의 걸작.

평범한 데다 우유부단한 주인공과 그를 좋아하는 두명의 여인의 삼각관계 이야기...로 보이지만 이건 어디까지나 겉보기인 장치에 불과할 뿐이고, 애초부터 주인공 와카마츠 마사토의 마음 속에는 언제나 여동생인 미유키가 자리잡고 있었다. 이러한 생각이 스스로에게 죄의식을 가지게 만들었고 그러한 죄의식을 없애기 위해 와카마츠 미유키를 여동생으로만 생각하며 자신이 호감을 갖고 있던 카시마 미유키에게 의무적인 연애를 진행해 가지만 그럼에도 와카마츠 미유키에 대한 마음을 버리지 못하는 마사토의 갈등이 중점적으로 묘사되어 있다.[4]

아다치 작품 중에서 현재의 아다치 테이스트가 가장 강한 작품으로 무능에 대한 좌절, 라이벌 같기도 하고 형 같기도 한 동년배에 대한 열등감, 금기에의 배덕감이 모두 진하게 묻어 있다. 그래서 학생들이 하하호호 떠드는 러브코미디임에도 어딘가 찝찝하고 당장 쓰러질 것 같은 불안한 분위기가 은연 중에 깔린다.

전작인 햇살이 좋아!나 나인등의 작품에서 보였던 아다치식 테이스트와 컷 구성이 본격적으로 쓰여진 작품으로 중간중간마다 자세히 들여다보면 소름 끼칠만큼 정교한 장면이 다수 보이기도 한다.[5]

만화 외에도 영화, 애니메이션, 드라마화 되었을 정도로 인기작품이기도 하며, 애니메이션의 주제가이자 만화의 엔딩에도 삽입된 H2O의 '추억이 가득(想い出がいっぱい)'이라는 곡은 80년대를 대표하는 명곡으로 꼽히기도 한다.

아다치 미츠루가 이 만화를 그리게 된 계기로는 편집부의 요망으로 변태만화를 그리려 했다라고 얘기하고 있지만...사실인지는 불명. ~~그럼 진베는?~~

미유키가 히트한 이후 일본에서 피가 섞이지 않은 여동생과 부모가 부재중이지만 경제적으로 곤란하지는 않은 생활이라는 설정이 애니메이션이나 미연시 게임에서 자주 쓰이게 됐을 정도로 만화 및 게임 업계에 큰 영향을 미친 작품으로 꼽히기도 한다.

7. 수상

제28회 소학관 만화상 수상

8. 미디어 믹스

여러 매체로 나왔지만 다 결함이 있어서 원작 만화책을 보는 게 가장 낫다고 평가받는 작품이다. 애니메이션을 리메이크해달라는 요청도 많다.

8.1. 애니메이션

미유키 (1983) みゆき

{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		원작	아다치 미츠루
치프 디렉터	니시쿠보 미즈호
캐릭터 디자인	유사 카즈시게(遊佐和重)
스타일리스트	츠루마키 요코(鶴巻葉子)
치프 제작	모리모토 카즈오(森本一雄)
미술 감독	카이호 진자부로(海保仁三朗)
아트 디자인	사오토메 미츠루(早乙女満)
촬영 감독	츠시마 마사요시(都島雅義)
편집	니시데 에이코(西出栄子)
음향 감독	마츠우라 노리요시(松浦典良)
음악	라이온 메리(ライオン・メリー) 아마노 마사미치(天野正道) 안자이 후미타카(安西史孝)
애니메이션 제작	키티 필름 미타카 스튜디오(キティ・フィルム三鷹スタジオ)
제작	키티 필름 후지 TV
방영 기간	1983. 03. 31. ~ 1983. 12. 22.
방송국	후지 TV 계열 / (목) 19:30 투니버스, K-MAX[6]
편당 러닝타임	24분
화수	37화
국내 심의 등급	미정

}}}}}}}}}}}} ||

키티 필름 제작. 총 37화. 감독 니시쿠보 미즈호.

매우 잘 만들었지만 완결까지 제작되지 않고 도중에 종영되었기 때문에 묻혀버린 비운의 작품.

성우는 대부분 등장인물과 비슷한 또래의 청소년으로 캐스팅됐다. 목소리가 풋풋해서 어울린단 평도 있고 연기를 못한다는 평도 있고 호불호가 갈린다.

미유키의 애니메이션 1기 엔딩곡인 H2O의 "추억이 가득(想い出がいっぱい)"이 매우 유명. 일본의 중학교 교과서에도 실렸으며, 졸업식 날 노래로 많이 불려진다. 일본의 성년 여성들에겐 그리운 학창시절 추억의 노래 쯤 된다.

그래서인지 추후 어느 작품에서도 몇 소절이긴 하지만 언급되기도 한다. 특히 그 중에서도 "어른의 계단을 오르는 너는 아직 신데렐라야.(大人の階段昇る君はまだシンデレラ－さ)" 구절이 가장 유명하다.[7] 아다치 미츠루도 맘에 들어했는지, 원작 만화 마지막화 끝부분에선 이 노래 가사를 이용한 연출을 하기도 하였다.

想い出がいっぱい 가사

古いアルバムの中に隱れて想い出がいっぱい
낡은 앨범 속에는 감춰진 추억이 가득
無邪氣な笑顔の下の
순수한 웃는 얼굴 아래에
日付けは遙かなメモリ－
써놓은 날짜는 아득한 기억이야

時は無限のつながりで終りを思いもしないね
시간은 무한히 이어져 끝은 생각조차 하지 않고 있어
手に屆く宇宙は限りなく澄んで
손에 닿는 우주는 한없이 투명하게
君を包んでいた
너를 감싸고 있었어

大人の階段昇る君はまだシンデレラ－さ
어른의 계단을 오르는 너는 아직 신데렐라야
幸福〈しあわせ〉は誰かがきっと
행복은 누군가가 반드시
運んでくれると信じてるね
가져다줄 것이라고 믿고 있어
少女だったといつの日か思う時がくるのさ
소녀였었다고 언젠가는 생각할 때가 올 거야

キラリ木洩れ陽のような眩しい想い出がいっぱい
반짝하고 나뭇잎 사이로 비치는 햇살처럼 눈부신 추억이 가득
一人だけ橫向く記念寫眞だね
혼자서만 옆을 보고 있는 기념사진이야
戀を夢見る頃
사랑을 꿈꾸던 시절

硝子〈ガラス〉の階段降りる硝子の靴シンデレラ－さ
유리의 계단 내려가는 유리구두 신데렐라야
踊り場で足を止めて
무도회장에서 발을 멈추고
時計の音氣にしている
시계 소리 신경쓰고 있어
少女だったと懷かしく振り向く日があるのさ
소녀였었다고 그리워하며 되돌아볼 날이 있는 거야

大人の階段昇る君はまだシンデレラ－さ
어른의 계단을 오르는 너는 아직 신데렐라야

少女だったと懷かしく振り向く日があるのさ
소녀였다고 그리워하며 되돌아볼 날이 있는 거야
(끝)

8.1.1. 주제가

오프닝 테마 10%の雨予報

작사: 아키 요코(阿木燿子)
작곡: 스즈키 키사부로(鈴木キサブロー)
편곡: 하기타 미츠오(萩田光雄)
노래: H2O

엔딩 테마 1 想い出がいっぱい(추억이 가득) _{(1~13화, 20~22화)}

작사: 아키 요코
작곡: 스즈키 키사부로
편곡: 하기타 미츠오
노래: H2O

엔딩 테마 2 サマー・ホリデー _(14~19화)

작사: 나카사토 츠즈루(中里綴)
작곡 :요시다 마사히코(吉田雅彦)
편곡: 호시카츠(星勝)
노래: 카와이 미치코(河合美智子)

엔딩 테마 3 Good-byeシーズン _(23~37화)

작사: 야마카와 케이스케(山川啓介)
작곡: 스즈키 키사부로
편곡: 호시카츠
노래: H2O

8.1.2. 회차 목록

코다마 켄지, 카미무라 사치코 부부가 콘티, 작화감독을 하는 에피소드는 스튜디오 이루카(スタジオイルカ) 하청 편으로 연출과 작화고 좋기로 유명하다.

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차	제목	각본	콘티	연출	작화감독	방영일
제1화	ボクと渚の黒ビキニ! 나와 나기사의 흑비키니!	카네코 유타카 (金子裕) 니시쿠보 미즈호	니시쿠보 미즈호		노베 하야오 (野部駿夫)	日: 1983.03.31. 韓:
제2화	ひらて打ちは恋のレッスン 손바닥 치기는 사랑의 레슨	야나가와 시게루 (柳川茂)	니시쿠보 미즈호	토키타 히로코 (ときたひろこ)	노베 하야오 (野部駿夫)	日: 1983.04.07. 韓:
제3화	竜一のスクランブル誕生日 류이치의 스크럼블 생일	야나가와 시게루 (柳川茂)	니시쿠보 미즈호	오오마치 시게루 (大町繁)	-	日: 1983.04.21. 韓:
제4화	妹ダントツ!あにきはペケ!? 여동생의 단언! 오빠는 수준 미달!?	카네코 유타카	코가와 요리야스 (古川順康)		노베 하야오	日: 1983.05.05. 韓:
제5화	デートのたびにキツーイ一発 데이트 때마다 빡빡한 한 방	츠치야 토키오 (土屋斗紀雄)	오오마치 시게루		-	日: 1983.05.12. 韓:
제6화	ロリコン刑事二枚刃の安! 로리콘 형사 쌍날의 안!	야나가와 시게루	토키타 히로코		타가 카즈히로 (多賀かずひろ)	日: 1983.05.19. 韓:
제7화	真人マッサオ! ビキニはどこへ? 창백해진 마사토! 비키니는 어디에?	오오하시 유키요시 (大橋志吉)	니시쿠보 미즈호		아베 마사미 (アベ正己)	日: 1983.05.26. 韓:
제8화	やったネ中田!みゆきと婚約!? 해냈구나 나카다! 미유키와 약혼!?	츠치야 토키오	오오마치 시게루		-	日: 1983.06.02. 韓:
제9화	雨の日のコンサート 비내리는 날의 콘서트	츠치야 토키오	코가와 요리야스		노베 하야오	日: 1983.06.16. 韓:
제10화	ラブラブハイキング安次郎の場合…!? 러브러브 하이킹 야스지로의 경우…!?	야나가와 시게루	코다마 켄지		카미무라 사치코	日: 1983.06.30. 韓:
제11화	エッチとすけべ 변태와 호색한	츠치야 토키오	오오마치 시게루		유사 카즈시게 (遊佐和重)	日: 1983.07.07. 韓:
제12화	竜一・村木のアルバイト情報! 류이치, 무라키의 아르바이트 정보!	츠치야 토키오	니시쿠보 미즈호	사카타 준이치	타니구치 모리야스	日: 1983.07.14. 韓:
제13화	嵐の夜には何かが起こる!? 폭풍날 밤에는 무엇이 일어나지!?	오오하시 유키요시	토키타 히로코		아베 마사미	日: 1983.07.21. 韓:
제14화	みゆきの心曇りのち晴れ 미유키의 마음 흐린 후 맑음	야나가와 시게루	마사고 토모야스 (真砂智康)		우스이 요시오 (薄井義雄)	日: 1983.08.04. 韓:
제15화	青春づくり想い出づくり 청춘 만들기 추억 만들기	츠치야 토키오	니시쿠보 미즈호	나이토 마사시 (内藤正志)	노베 하야오	日: 1983.08.11. 韓:
제16화	真夏の夜のお願い蛍 한여름 밤의 소원벌레	야나가와 시게루	코다마 켄지		카미무라 사치코	日: 1983.08.18. 韓:
제17화	ひとりっ子ふたりっ子 한 명과 두 명	오오하시 유키요시	코가와 요리야스	사카타 준이치	아베 마사미	日: 1983.09.01. 韓:
제18화	ミラクル男間崎竜一! 미라클 남자 마사키 류이치!	츠치야 토키오	토키타 히로코		유사 카즈시게	日: 1983.09.08. 韓:
제19화	恋占いラプソディー 사랑 점치기 랩소디	오오하시 유키요시	마사고 토모야스	스즈키 미키오 (鈴木幹雄)	우스이 요시오	日: 1983.09.15. 韓:
제20화	哀愁の修学旅行 애수의 수학여행	시마다 미치루	코다마 켄지		카미무라 사치코	日: 1983.09.29. 韓:
제21화	バトンタッチは夕暮れ時に! 바톤 터치는 해질녘에!	오오하시 유키요시	마사고 토모야스	스즈키 미키오	우스이 요시오	日: 1983.10.13. 韓:
제22화	ヌワァンと5才で結婚宣言!? 누완과 5살이 결혼선언!?	야나가와 시게루	코다마 켄지		카미무라 사치코	日: 1983.10.27. 韓:
제23화	ひとつ屋根の下二人のみゆき 한 지붕 아래 두 명의 미유키	오오하시 유키요시	토키타 히로코		타니구치 모리야스	日: 1983.11.10. 韓:
제24화	恋のリハーサル 사랑의 리허설	시마다 미치루	니시쿠보 미즈호		유사 카즈시게	日: 1983.11.24. 韓:
제25화	おしかけ母さんラプソディー 밀어닥친 어머니 랩소디	야나가와 시게루	사카타 준이치		유사 카즈시게	日: 1983.12.08. 韓:
제26화	M・Wは恋のイニシャル!? MW는 사랑의 이니셜!?	츠치야 토키오 니시쿠보 미즈호	니시쿠보 미즈호		아베 마사미	日: 1983.12.22. 韓:
제27화	ラブレター代理戦争! 러브레터 대리전쟁!	오오하시 유키요시	코다마 켄지		카미무라 사치코	日: 1984.02.03. 韓:
제28화	ロンリー・バースデー 론리 버스데이	츠치야 토키오	니시쿠보 미즈호	타시로 후미오 (田代文夫)	유사 카즈시게	日: 1984.02.10. 韓:
제29화	迷い狼と金色ウサギ!? 헤매이는 원숭이과 금색 토끼!?	히코사카 켄지 (彦坂健二)	사카타 준이치		유사 카즈시게	日: 1984.02.17. 韓:
제30화	雪やコンコンストレンジャー 눈이여 내려라 스트레인저	히코사카 켄지 (彦坂健二)	마사고 토모야스	스즈키 미키오	우스이 요시오	日: 1984.02.24. 韓:
제31화	ムフフ写真コンテスト 음후후 사진 콘테스트	야나가와 시게루	마사고 토모야스	스즈키 미키오	우스이 요시오	日: 1984.03.02. 韓:
제32화	男の点数 남자의 점수	히코사카 켄지	타시로 후미오		타니구치 모리야스	日: 1984.03.09. 韓:
제33화	オジャマ虫・村木君! 참견쟁이 무라키군!	츠치야 토키오	마사고 토모야스	스즈키 미키오	우스이 요시오	日: 1984.03.16. 韓:
제34화	すれ違いサードママ 엇갈리는 서드 마마	야나가와 시게루	마사고 토모야스	스즈키 미키오	우스이 요시오	日: 1984.03.23. 韓:
제35화	落としちゃった戸籍抄本 떨어뜨려버린 호적 초본	시마다 미치루	사카타 준이치		아베 마사미	日: 1984.03.30. 韓:
제36화	恋の酸素不足 사랑의 산소부족	츠치야 토키오	토키타 히로코		타니구치 모리야스	日: 1984.04.13. 韓:
제37화	愛・哀…ブルーエアメール 사랑, 슬픔…블루 에메랄	야나가와 시게루	토키타 히로코		타니구치 모리야스	日: 1984.04.20. 韓:

8.1.3. 국내 방영

투니버스 초창기에 현지화 더빙[8]하여 '내 사랑 유미'라는 제목으로 방영한 바 있다. 주로 소년 캐릭터 배역을 많이 맡은 성우 이선호가 여주인공인 유미(미유키)를 맡았으며 이외에 손원일, 김수경, 정승욱, 오인성, 이동은, 이현진, 이지영, 이주창, 최재호, 박경혜 등의 성우들이 출현했다.

그리고, 잘 알려져있지 않는 사실이지만 메종일각을 방영한 위성방송인 K-MAX에서 '여고생 미유끼'라는 제목으로 재더빙해 방영한 적이 있다.[9] 당시 성우진은 김일, 강희선, 유지영, 배한성 외.

8.2. 영화

감독 이즈츠 카즈유키가 원작 만화를 봤지만 영화로 만들만한 내용이 아니었고 당시 밀려오는 스트레스 때문에 우울증이 와서 요양이 필요한다고 함에도 약물을 복용해가면서 촬영했다는 작품. 당연하게도 완성도가 떨어진다.

9. 기타

작가의 2010년대 작품인 MIX(만화)에서 본 작품의 조연인 류이치를 닮은 카페 드래곤 주인이 등장한다. 특유의 외모, "드래곤", 각종 암시 등으로 딱봐도 류이치를 오마쥬한 인물이다. 그런데 오마쥬로만 그치는 줄 알았는데, MIX 17권에서 본인의 이름을 마사키 유이치로 밝히면서 결국 터치 뿐만 아니라 미유키도 MIX와 세계관이 겹치게 되었다.

여동생 미유키는 작가 아다치 미츠루의 작업실에 팬이라면서 자꾸 처들어오는 한 여학생이 모델이라고 연재 중 인터뷰한 바가 있다. 이 소녀가 지금 아다치 미츠루의 아내라는 설이 있다. (아내가 12살 연하라고 한다.)

[1] 데뷔작. [2] 댄싱 히어로라는 곡으로 쇼와시절 유명했던 여가수이자 여배우. [3] 터치를 러브 코미디로 분류한다면 그쪽이 최고지만 터치는 히로인 간의 경쟁도 별로 없다시피하고 스포츠도 해서 청춘물이나 스포츠물로 분류되는 경우가 많다. [4] 작중에서 마사토가 만약 미유키가 친오빠가 아니란 걸 알게 돼버리면 이 세상에 자신과 피가 섞인 가족은 단 한 명도 없다는 사실을 알게되어 슬퍼하지 않겠냐는 식으로 말하지만 이건 어디까지나 마사토가 가진 죄의식에 관한 핑계에 불과할지도 모른다. 또한 이에 대해서는 결말 부분에 반전으로 드러나기도 한다. [5] 대표적인 장면으로 와카마츠 미유키가 마사토에게 선물하려고 짜고 있던 여름용 스웨터가 잘못 짜인 부분을 카시마 미유키가 다시 짜려 하는 걸 마사토가 말리지만 자꾸만 고치려 하는 카시마의 행동에 결국 스웨터를 거세게 빼앗는 장면은 이 만화에서 몇 안 되는 서늘함을 느끼게 한다. [6] 대략 2000년에서 2002년까지 있었던 위성방송의 채널이었다. 사실 리즈 시절의 XTM, MBC 무비즈처럼 애니메이션은 일종의 곁다리고(...) 일본문화를 주로 다루는 채널이었는데 오리콘 차트를 다뤄서 JPOP팬들이나 일본에 진출한 한국의 1세대 아이돌팬들이 차트진입한걸 녹화하기 위해 신청하는 채널의 역할이 강했다. 미유키뿐만 아니라 메종일각도 우리말 더빙하여 방영했으며 우당탕탕 닥터지도 자막으로 방영하였다. [7] 즐겁게 놀아보세에서도 나왔다. [8] 둘 다 번안곡인데 한국판 오프닝 : 출처, 엔딩 : 출처 워낙 투니버스 초창기 시절이라 희귀 자료이다. 방영 시기는 1997년. [9] 당시 홈페이지와 2003년 루리웹의 글에 그 흔적을 찾을 수 있다.