1. 개요
'무슨 요일'의 잘못. 한국어의 방언 중 하나라는 주장이 있으나 근거는 없다.2. 상세
'몇'은 수를 나타낼 때 쓰는 말이다. 요일은 수가 아니므로[1] '몇'과 함께 쓰이는 것은 잘못이다.특정 지역의 방언이라 주장하기도 하지만 이렇다 할 근거는 없다. 애초에 '몇 요일'이라는 표현과 더불어 '몇'과 '무슨'을 혼동하는 것은 수도권을 비롯해 전국적으로 자주 발생하는 현상이므로 그냥 자주 틀리는 한국어 중 하나일 뿐이다.
년, 월, 일, 시, 분, 초 등의 날짜 및 시간의 표현은 모두 숫자로 쓰여서 '몇'으로 표현할 수 있으나, 요일은 숫자가 아닌 기호로 쓰여서 '몇'으로 표현할 수 없으므로 규칙성을 위해 통일하려는 현상이거나 혹은 '뭔 요일[뭔뇨일]'이 '몇 요일[면뇨일]'과 혼동되어 재분석 유추( 과도 교정)된 것일 수 있다.
[1]
ISO 8601에서
요일을 수로 표현하는 표기법이 지정돼 있지만, 이건 어디까지나
프로그래밍 용도에 가깝고 본문의 내용과는 맥락이 다른 문제다.