최근 수정 시각 : 2024-02-23 04:35:13

リセットセット

리셋 세트에서 넘어옴
<colbgcolor=#EEC433><colcolor=#fff> リセットセット
리셋 세트 | Reset Set
파일:nanawoakari_ResetSet.png
가수 나나오아카리
작곡가 카이리키 베어
작사가
일러스트 雨宮 透
영상 카네코 카이하츠

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

リセットセット 은 나나오아카리 2019년 10월 2일에 발매한 앨범 『DAMELEON』 2번 트랙이다.

2. 영상

[nicovideo(sm35649114)]
니코니코 동화
유튜브

3. 가사

はいまた面倒にバイバイ 目逸らして
하이 마타 멘도오니 바이바이 메 소라시테
네 또 귀찮다는 듯 바이바이 눈 돌리고

ねえまた現状に怠 怠 善 気取って
네에 마타 겐조오니 타이타이 젠 키돗테
저기 또 상황에 나태나태 선한 척 허세부리며

はいまた妄想 痛い痛い 目つむって
하이 마타 모오소오 이타이 이타이 메 츠뭇테
네 또 망상 아파아파 눈 감고

ねえまた喧騒が大 大 面食らって
네에 마타 켄소오가 다이다이 멘쿠랏테
저기 또 소란이 커져가 당황하고

ああ!!
아아!!
아아!!

このままじゃ…このままじゃダメ?
코노 마마쟈… 코노 마마쟈 다메?
이대로는… 이대로는 안 돼?

そのままじゃ…そのままじゃダメ?
소노 마마쟈… 소노 마마쟈 다메?
그대로는… 그대로는 안 돼?

このままじゃ…このままじゃダメ?そのままじゃ…!
코노 마마쟈… 코노 마마쟈 다메?소노 마마쟈…!
이대로는… 이대로는 안 돼? 그대로는…!

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい!
리셋토지분 하쿠시 모도시테 리소오니 나리타이!
리셋 자신 백지로 되돌리고 이상대로 되고 싶어!

リセット気分 せっせ壊して 実際 変わりたい!
리셋토키분 셋세 코와시테 짓사이 카와리타이!
리셋 기분 부지런히 망가뜨려서 실제로 변하고 싶어!

嗚呼!
아아!
아아!

リセット自分 白紙になって 認められたい!
리셋토지분 하쿠시니 낫테 미토메라레타이!
리셋 자신 백지가 되어 인정 받고 싶어!

リセット気分 ギュッギュッ丸めて いっぱい好かれたい!
리셋토키분 큣큣 마루메테 잇파이 스카레타이!
리셋 기분 꼭꼭 뭉쳐서 잔뜩 좋아해줬으면 좋겠어!

嗚呼!
아아!
아아!

断然 自然 唖然 唖然リセット
단젠 시젠 아젠 아젠 리셋토
단연 자연 아연 아연 리셋

偶然? 事前? 未然 未然に SET!
구우젠? 지젠? 미젠 미젠니 셋토!
우연? 사전? 미연 미연에 SET!

万全 自然 唖然 唖然リセット
반젠 시젠 아젠 아젠 리셋토
만전 자연 아연 아연 리셋

完全リセット せせせのよい!
칸젠 리셋토 세세세노 요이!
완전 리셋 쎄쎄쎄!

はいまた倦怠 二倍 倍 寝過ごして
하이 마타 켄타이 니바이바이 네스고시테
네 또 권태 두 배, 배로 잠으로 보내고

ねえまた方向が曖昧 彷徨って
네에 마타 호오코오가 아이마이 사마욧테
저기 또 방향이 애매 방황하고

ああ!!
아아!!
아아!!

このままじゃ…このままじゃダメ?
코노 마마쟈… 코노 마마쟈 다메?
이대로는… 이대로는 안 돼?

そのままじゃ…そのままじゃダメ?
소노 마마쟈… 소노 마마쟈 다메?
그대로는… 그대로는 안 돼?

このままじゃ…このままじゃダメ?
코노 마마쟈… 코노 마마쟈 다메?
이대로는… 이대로는 안 돼?

そのままじゃ…そのままじゃダメ?
소노 마마쟈… 소노 마마쟈 다메?
그대로는… 그대로는 안 돼?

このままじゃ…このままじゃダメ? そのままじゃ…!
코노 마마쟈… 코노 마마쟈 다메? 소노 마마쟈…!
이대로는… 이대로는 안 돼? 그대로는…!

リセット自分 最初戻して 利口になりたい!
리셋토지분 사이쇼 모도시테 리코오니 나리타이!
리셋 자신 처음으로 되돌려서 똑똑해지고 싶어!

リセット気分 せっせ倒して いっぺん変わりたい!
리셋토키분 셋세 타오시테 잇펜 카와리타이!
리셋 기분 부지런히 쓰러뜨려서 한번에 변하고 싶어!

嗚呼!
아아!
아아!

リセット自分 原点になって もっと褒められたい!
리셋토지분 겐텐니 낫테 못토 호메라레타이!
리셋 자신 원점이 되어 좀 더 칭찬 받고 싶어!

リセット気分 ギュッギュッ束ねて いっそ愛されたい!
리셋토키분 큣큣 타바네테 잇소 아이사레타이!
리셋 기분 꼭꼭 묶어서 차라리 사랑 받고 싶어!

何度かは考えたこと
난도카와 칸가에타 코토
몇번인가는 생각했던 것

自分をやめて 他人になりたいって
지분오 야메테 타닌니 나리타잇테
자신을 그만두고 남이 되고 싶다고

変身願望ってやつだ
헨신간보오테 야츠다
변신소망이라는 녀석이다

まぁ実際うまくいった試しはないんだけど…
마아 짓사이 우마쿠 잇타 타메시와 나인다케도…
뭐 실제로 잘 된 적은 없지만서도…

なってみるだけならタダだから
낫테미루다케나라 타다다카라
되어 보는 것뿐이라면 공짜니까

唯ひとり唯一無二とか目指してないもん
타다 히토리 유이이츠 무니토카 메자시테나이몬
단 한 사람 유일무이라던가 노리고 있지는 않는걸

理想のあの子に照準をセットして
리소오노 아노 코니 쇼오준오 셋토시테
이상의 그 아이에게 조준을 셋하고

リセット気分でなんか今回は気楽に行きたい
리셋토키분데 난카 콘카이와 키라쿠니 이키타이
리셋 기분으로 왠지 이번에는 마음 편하게 가고 싶어

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい!
리셋토지분 하쿠시 모도시테 리소오니 나리타이!
리셋 자신 백지로 되돌리고 이상대로 되고 싶어!

リセット気分 せっせ壊して 絶対 変わりたい!
리셋토키분 셋세 코와시테 젯타이 카와리타이!
리셋 기분 부지런히 망가뜨려서 반드시 변하고 싶어!

嗚呼!
아아!
아아!

リセット自分 白紙になって 認められたい!
리셋토지분 하쿠시니 낫테 미토메라레타이!
리셋 자신 백지가 되어 인정 받고 싶어!

リセット気分 ギュッギュッまとめて ずっと好かれたい!
리셋토키분 큣큣 마토메테 즛토 스카레타이!
리셋 기분 꼭꼭 모아서 계속 좋아해줬으면 좋겠어!

嗚呼!
아아!
아아!

断然 自然 唖然 唖然リセット
단젠 시젠 아젠 아젠 리셋토
단연 자연 아연 아연 리셋

偶然? 事前? 未然 未然に SET!
구우젠? 지젠? 미젠 미젠니 셋토!
우연? 사전? 미연 미연에 SET!

万全 自然 唖然 唖然リセット
반젠 시젠 아젠 아젠 리셋토
만전 자연 아연 아연 리셋

当然リセット せせせのよい!
토오젠 리셋토 세세세노 요이!
당연히 리셋 쎄쎄쎄!

完全リセット せせせのよい! せせせのよい!
칸젠 리셋토 세세세노 요이!
완전 리셋 쎄쎄쎄!