|
<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03 Track 01. 君のままで 너인채로 |
|
|
|
|
|
담당 아이돌 |
아마미 하루카,
하기와라 유키호 아키즈키 리츠코 |
| BPM | |
| 작사 | 中塚武 |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
애니마스 BD/DVD 한정판 특전 보컬 CD인 THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03에 최초로 수록된 오리지날 수록곡이다. 작사, 작곡, 편곡은 시부야계 밴드 '큅쏜'의 멤버이자 싱어송라이터인 나카츠카 타케시가 맡았다.이후 THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL カーテンコール에는 아마미 하루카의 솔로 리믹스 곡이 수록되었다.
2. 가사
|
晴れた日の夕暮れにはいつも 하레타 히노 유구레니와 이츠모 맑은 날의 저녁노을은 언제나 川べりで君を見つめてた 카와베리데 키미오 미츠메테타 강가에서 너를 보고 있었어 明るくて頑張り屋の君が 아카루쿠테 간바리야노 키미가 환하면서 노력가인 네가 ふさぎ込みがちに座ってた 후사기코미 가치니 스왓테타 우울해진 채로 앉아 있었어 わたしだけ気づいてる 와타시다케 키즈이테루 나만 눈치채고 있어 君の流した涙、きっと 키미노 나가시타 나미다 킷토 너의 흘려온 눈물, 분명 知らぬうちに誰かを救ってるよ 시라누 우치니 다레카오 스쿳테루요 모르는 새 누군가를 구하고 있어 ああ、いつもの君のままでいて欲しいの 아아 이츠모노 키미노 마마데 이테호시이노 아아, 언제나 너인 채로 있었으면 좋겠어 キラキラの微笑みをたたえたままで 키라키라노 호호에미오 타타에타마마데 반짝반짝 미소 가득한 채로 そのままで 소노마마데 그대로 ねえ、君の悩みを打ち明けて 네에 키미노 나야미오 우치아케테 저기, 너의 고민을 털어놓고 照れ隠し、話そらさずに 테레카쿠시 하나시소라사즈니 부끄럽지 않은 척하며 말을 돌리지 말고 わたしはね、信じてる 와타시와네 신지테루 나는 믿고 있어 君の優しさ、人のココロめぐり 키미노 야사시사 히토노 코코로 메구리 너의 상냥함, 사람의 마음을 돌리는 것 いつか世界を救ってくと 이츠카 세카이소 스쿳테쿠토 언젠가 세상을 구할 거야 ああ、いつもの君が笑うだけでいいの 아아 이츠모노 키미가 와라우다케데 이이노 아아, 언제나 네가 웃었으면 좋겠어 バラ色の瞳でハニカミがちな顔のまま 바라이로노 하토미데 하니카미가치나 카오노 마마 장밋빛의 눈동자로 부끄러워하는 얼굴 그대로 悲しみはいつの間にか光になって 카나시미와 이츠노 마니카 히카리니 낫테 슬픔은 어느새 빛이 되어 夕暮れの空を駆けて 君の中から過ぎ去るよ 유구레노 소라오 카케테 키미노 나카카라 스기사루요 저녁노을의 하늘을 달려나가 너의 가운데에서 지나가 さりげなく交わす会話 何より大切な時間だから 사리게나쿠 카와스 카이와 나니요리 다이세츠나 지칸다카라 아무렇지도 않게 주고받는 이야기 무엇보다 소중한 시간이니까 いつも通り笑う君のままでいて欲しいの 이츠모도오리 와라우 키미노 마마데 이테 호시이노 언제나처럼 웃는 너인 채로 있었으면 좋겠어 バラ色の瞳でハニカミがちな顔のまま 바라이로노 히토미데 하니카미가치나 카오노 마마 장밋빛의 눈동자로 부끄러워하는 얼굴 그대로 ああ、いつもの君のままでいて欲しいの 아아 이츠모노 키미노 마마데 이테 호시이노 아아, 언제나의 너인 채로 있었으면 좋겠어 キラキラの微笑みをたたえたままで 키라키라노 호호에미오 타타에타 마마데 반짝반짝 미소 가득한 채로 そのままで 소노 마마데 그대로 |