최근 수정 시각 : 2023-10-01 14:21:18

迷 (Me)

미 (Me)에서 넘어옴
파일:SJ-M logo 2.png


{{{#gray {{{#!folding [ 전 멤버 ]{{{#!wiki style="margin: -3px -10px; padding: 5px 0px; display:inline-block; color: #FFFFFF; min-width:30%"
{{{#000000 {{{#!folding [ 음반 목록 ]

{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8c8c8c;"
2008. 04. 30.
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;"
2009.09.24.
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b8eaf8;"
2011.02.28.

{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;"
2011.04.29.

{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #58626f;"
2011.08.24.
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #9bb8cc;"
2013.01.07.
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #9bb8cc;"
2013.01.31.
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;"
2014.03.31.
}}}}}}}}}
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
||
SUPER JUNIOR-M 앨범 리스트
데뷔 → 정규 1집
迷 (Me)
(2008) 		→ 미니 1집
SUPER GIRL
(2009)
<colbgcolor=#a6a6a6> The 1st Album {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #8c8c8c; font-size: .8em"
파일:슈주m me.jpg
왼쪽부터 오른쪽 순으로
조미 · 려욱 · 헨리 · 시원 · 한경 · 동해 · 규현
迷 (Me)
The 1st Album
파일:슈주m me.jpg
SUPER JUNIOR-M 정규 1집
발매일 파일:중국 국기.svg 2008년 4월 23일
파일:대한민국 국기.svg 2008년 4월 30일
파일:대만 국기.svg 2008년 5월 2일
파일:중국 국기.svg 2008년 8월 1일
프로듀서 이수만 ( SM엔터테인먼트)
기획사 파일:SM엔터테인먼트 로고.svg
유통사 파일:드림어스 로고.svg
레이블 파일:avex taiwan.png
참여인원 7명
곡수 15곡
재생시간 57:20
타이틀곡 U
서브곡 迷 (Me)

1. 개요2. 《迷 (Me)》
2.1. 음원 사이트2.2. 프로모션 CD2.3. 일반판2.4. 아시아판
3. 수록곡
3.1. 迷 / 미 (Me)
3.1.1. 뮤직비디오
3.2. U
3.2.1. 뮤직비디오
3.3. 至少还有Ni / 지소환유니 (당신이기에)3.4. 你是我的奇迹 / 니시아적기적 (Miracle)3.5. 爱Ni爱Ni / 애니애니 (사랑해 사랑해) (Love Song)3.6. 我抱着我 / 아포착아 (내가 나를 안고) (In My Arms)3.7. Don't Don3.8. Marry U3.9. 我的二分之一 / 아적이분지일 (나의 이분의 일) (Full Of Happines)3.10. 渴望 / 갈망 (A Man In Love)3.11. 這一秒 / 적일초 (이 순간) (The Moment)3.12. The One3.13. 迷 / 미 (Me) (Korean Ver.)
3.13.1. 뮤직비디오
3.14. 至少还有Ni / 지소환유니 (당신이기에) (Korean Ver.)3.15. 爱Ni爱Ni / 애니애니 (사랑해 사랑해) (Love Song) (Korean Ver.)
4. 여담

[clearfix]

1. 개요

[ 앨범 소개 ]

슈퍼주니어-M 첫 앨범 ‘迷(Me)’, 4월 30일 국내 발매!
한국어 버전 3곡 특별 추가 수록!

슈퍼주니어의 새로운 유닛 ‘슈퍼주니어-M’(에스엠 엔터테인먼트 소속)의 첫 앨범 ‘迷(Me)’가 오는 30일 국내에도 발매된다.

슈퍼주니어-M은 한국의 CT(Culture Technology)로 프로듀싱해 중국 현지 음악 시장에 정식으로 데뷔시키는 한국인과 중국인으로 구성된 최초의 그룹으로, 철저한 현지화 전략을 통한 중화권 최고 스타 등극을 목표로 탄생했다. 또한 슈퍼주니어-M의 M이 중국 표준어인 만다린 어(Mandarin)를 뜻하는 만큼 중화권 전체를 평정하겠다는 포부도 담았다.

이번 앨범에는 한국 및 아시아에서 큰 사랑을 받았던 슈퍼주니어의 히트곡 ‘U’, ‘Don’t Don’, ‘Marry U’, ‘행복’ 등의 중국어 버전은 물론 2008 북경 올림픽 성공 기원곡인 ‘The One’과 ‘迷(Me)’, ‘爱你爱你 (Love Song)’ 등 신곡 5곡, 리메이크 곡인 ‘至少还有你’까지 12곡의 주옥 같은 노래가 담겨있으며, 국내 팬들을 위해 ‘迷(Me)’, ‘爱你爱你(Love Song)’, ‘至少还有你 (지소환유니: 당신이기에)’ 등 3곡의 한국어 버전을 특별히 추가 수록한 만큼 더욱 뜨거운 반응이 기대된다.

2008년 4월 30일에 발매된 SUPER JUNIOR-M의 첫 번째 정규 앨범이자 국내 유닛 첫번째 정규 앨범, 그리고 조미와 헨리의 데뷔 음반.

2. 《迷 (Me)》

2.1. 음원 사이트

The 1st Album
迷 (Me)
파일:슈주m me.jpg
트랙 곡명 작사 작곡 편곡 비고
1 迷 / 미 (Me) 看似兰色 KENZIE
2 U
타이틀곡
 意臻 Kevin Simm, Ken Ingwersen 유영진
3 至少还有Ni / 지소환유니
(당신이기에) 		林夕 陳匡榮 KENZIE
4 你是我的奇迹 / 니시아적기적 (Miracle) 馬智勇 La Verdi, Thomas Charles 황성제
5 愛Ni愛Ni / 애니애니 (Love Song)
(사랑해 사랑해) 		조미 이재명
6 我抱着我 / 아포착아 (In My Arms)
(내가 나를 안고) 		馬智勇 丁豆豆 유한진
7 Don't Don 戚成 Groovie K, 유영진 유영진
8 Marry U 조미 이재명
9 我的二分之一 / 아적이분지일 (Full Of Happines)
(나의 이분의 일) 		馬智勇 장용진 황성제, 이주형
10 渴望 / 갈망 (A Man In Love) 조미 유영진
11 這一秒 / 적일초 (The Moment)
(이 순간) 		戚成 박준수, 최성권
12 The One 黃德江 홍석
13 迷 / 미 (Me) (Korean ver.) KENZIE
14 至少还有Ni / 지소환유니 (Korean ver.)
(당신이기에) 		陳匡榮 KENZIE
15 愛Ni愛Ni / 애니애니 (Love Song) (Korean Ver.)
(사랑해 사랑해) 		이재명
2008년 4월 23일 중국 발매
2008년 4월 30일 한국 발매
2008년 5월 2일 대만 발매
SUPER JUNIOR-M 첫 앨범 [迷(Me)], 한국어 버전 3곡 특별 추가 수록! 

SUPER JUNIOR의 새로운 유닛 ‘슈퍼주니어-M’( SM 엔터테인먼트 소속)의 첫 앨범 ‘迷 (Me)’가 오는 30일 국내에도 발매된다. 지난 22일 중국에서 정식 발매되기 전부터 중국 아마존(www.amazone.cn) 음반 예약 차트 1위를 차지하는 등 많은 사랑을 받고 있는 이번 앨범은 슈퍼주니어의 히트곡 ‘ U’, ‘ Don't Don’, ‘ Marry U’, ‘행복’ 등의 중국어 버전은 물론 2008 북경 올림픽 성공 기원곡인 ‘The One’과 ‘迷(Me)’, ‘爱你爱你 (Love Song)’ 등 신곡 5곡, 리메이크 곡 ‘至少还有你’까지 12곡의 주옥 같은 노래로 구성되어 있다. 특히 국내 팬들을 위해 ‘迷(Me)’, ‘爱你爱你(Love Song)’, ‘至少还有你 (지소환유니:당신 이기에)’ 등 3곡의 한국어 버전을 추가 수록한 만큼 더욱 뜨거운 반응이 기대된다.

2.2. 프로모션 CD

The 1st Single (Promotional CD)
迷 (Me)
프로모션 CD (선행 싱글)
트랙 곡명 작사 작곡 편곡 비고
1 U
타이틀곡
 意臻 Kevin Simm, Ken Ingwersen 유영진
2 至少还有Ni / 지소환유니
(당신이기에) 		林夕 陳匡榮 KENZIE
2008년 4월 1일 중국 발매

2.3. 일반판

The 1st Album
迷 (Me)
파일:슈주m me.jpg
트랙 곡명 작사 작곡 편곡 비고
1 迷 / 미 (Me) 看似兰色 KENZIE
2 U
타이틀곡
 意臻 Kevin Simm, Ken Ingwersen 유영진
3 至少还有Ni / 지소환유니
(당신이기에) 		林夕 陳匡榮 KENZIE
4 你是我的奇迹 / 니시아적기적 (Miracle) 馬智勇 La Verdi, Thomas Charles 황성제
5 愛Ni愛Ni / 애니애니 (Love Song)
(사랑해 사랑해) 		조미 이재명
6 我抱着我 / 아포착아 (In My Arms)
(내가 나를 안고) 		馬智勇 丁豆豆 유한진
7 Don't Don 戚成 Groovie K, 유영진 유영진
8 Marry U 조미 이재명
9 我的二分之一 / 아적이분지일 (Full Of Happines)
(나의 이분의 일) 		馬智勇 장용진 황성제, 이주형
10 渴望 / 갈망 (A Man In Love) 조미 유영진
11 這一秒 / 적일초 (The Moment)
(이 순간) 		戚成 박준수, 최성권
12 The One 黃德江 홍석
2008년 4월 23일 중국 발매
2008년 4월 30일 한국 발매
2008년 5월 2일 대만 발매

2.4. 아시아판

The 1st Album
迷 (Me)
파일:ME 아시아판.jpg
트랙 곡명 작사 작곡 편곡 비고
1 迷 / 미 (Me) 看似兰色 KENZIE
2 U
타이틀곡
 意臻 Kevin Simm, Ken Ingwersen 유영진
3 至少还有Ni / 지소환유니
(당신이기에) 		林夕 陳匡榮 KENZIE
4 你是我的奇迹 / 니시아적기적 (Miracle) 馬智勇 La Verdi, Thomas Charles 황성제
5 愛Ni愛Ni / 애니애니 (Love Song)
(사랑해 사랑해) 		조미 이재명
6 我抱着我 / 아포착아 (In My Arms)
(내가 나를 안고) 		馬智勇 丁豆豆 유한진
7 Don't Don 戚成 Groovie K, 유영진 유영진
8 Marry U 조미 이재명
9 我的二分之一 / 아적이분지일 (Full Of Happines)
(나의 이분의 일) 		馬智勇 장용진 황성제, 이주형
10 渴望 / 갈망 (A Man In Love) 조미 유영진
11 這一秒 / 적일초 (The Moment)
(이 순간) 		戚成 박준수, 최성권
12 The One 黃德江 홍석
13 迷 / 미 (Me) (Korean ver.) KENZIE
14 至少还有Ni / 지소환유니 (Korean ver.)
(당신이기에) 		陳匡榮 KENZIE
15 愛Ni愛Ni / 애니애니 (Love Song) (Korean Ver.)
(사랑해 사랑해) 		이재명
DVD
1 出道預告短片-韓庚篇
2 出道預告短片-始源、東海篇
3 出道預告短片-圭賢、HENRY篇
4 出道預告短片-厲旭、周覓篇
5 U -音樂錄影帶 拍攝幕後花絮 (全長約23分鐘 中文字幕)
6 U -音樂錄影帶 (中文字幕)
2008년 8월 1일 아시아 발매

3. 수록곡

3.1. 迷 / 미 (Me)

Track 1 〈迷 (Me)〉
상쾌한 모던 락 풍의 댄스 곡으로, 어쿠스틱 기타의 시원한 리듬과 달콤한 멜로디의 조화는 듣는 이들에게 행복감을 선사하는 곡이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

ben pao ying zhe feng lang wu dao
kong qi li chong man huan xiao qing chun de wei dao

bu ceng you guo dong yao bu ting de jian zao
wo hui mo mo de qi dao

It’s gonna be me
pao kai fan nao qu ben pao
It’s gonna be me
ling ting wo zhen shi de xin tiao
ba ni yong ru wo huai bao
xiang tong hua gu shi yi yang de mei hao

It’s gonna be me
xiang yao ba ni jin jin zhua lao
It’s gonna be me
xing fu de yu zhao xia yi miao jiu yao jie xiao
zhi shao ke yi chu mo dao
kao zai wo shen bian jing jing de shui zhao
It’s gonna be me

kong qi li chong man huan xiao qing chun de wei dao

bu ceng you guo dong yao bu ting de jian zao
wo hui mo mo de qi dao
zai yi ci kan dao ni wei xiao

It’s gonna be me
pao kai fan nao qu ben pao
It’s gonna be me
ling ting wo zhen shi de xin tiao
ba ni yong ru wo huai bao
xiang tong hua gu shi yi yang de mei hao

wo shi ni de wai tao
shang xin ke yi bian de hen shao
Woo si nian wu chu ke tao ni jiu shi jie yao

It’s gonna be me
tian kong bu zai bu man wu yun
It’s gonna be me
Don’t wanna say goodbye
xiang shi jie xuan gao na me de jiao ao

It’s gonna be me
pao kai fan nao qu ben pao (fan nao qu ben pao)
It’s gonna be me
ling ting wo zhen shi de xin tiao (ni ting de dao ma)
ba ni yong ru wo huai bao
xiang tong hua gu shi yi yang de mei hao
(xiang gu wo hen mei hao)

It’s gonna be me
xiang yao ba ni jin jin zhua lao (yao ba ni zhua lao)
It’s gonna be me
xing fu de yu zhao xia yi miao jiu yao jie xiao (xia yi miao)
zhi shao ke yi chu mo dao (de yan jiao)
kao zai wo shen bian jing jing de shui zhao
It’s gonna be me

3.1.1. 뮤직비디오

迷 (Me)
Music Video

3.2. U

Track 2 〈U〉
슈퍼주니어의 히트곡 ‘U’의 중국어 버전으로, 인기 작곡가 유영진이 새롭게 편곡, 원곡보다 한층 강렬한 느낌을 선사해 새로운 매력의 ‘U’를 만날 수 있다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

Cause I can’t stop
(Yeah SJ M Uh Uh Here We Go)
No I can’t stop
(Verse one)

meng zhong de tian shi lai jiang lin
qing rang wo lai wei ni duan ding
wo wu fa xiang xiang shen pang ni bu zai
Oh wo de ai fang chu qu zen me shou hui lai

Cuz I can’t stop thinking about U girl
ni shu yu wo zui mei de meng
No I can’t stop thinking about U girl
wo yao wo men shou jin jin xiang wo

(Verse two)

ni fa shang qian yu de xiang qi
di chen dai ci xing de hua yu
ba jie zhi cang zai mei gui li
Oh wo de ai fang chu qu bu hui shou hui lai

Cuz I can’t stop thinking about U girl
feng kuang bu yi bu neng shi qu ni
No I can’t stop thinking about U girl
wo zhi yao wo men xin jin jin xiang yi
Cuz I can’t stop thinking about U girl
bu yao liu wo gu dan zai zhe li
No I can’t stop thinking about U girl
ni zhi shu yu wo rang wo shu yu ni

mei you shen me neng gou gai bian wo ai ni de zi you
bu guan you shen me wo ye bu gan jue ji mo

wo hui rang ni zhi ya wo zhi wei wo ku

Can't stop

Cuz I can’t stop thinking about U girl
feng kuang bu yi bu neng shi qu ni
No I can’t stop thinking about U girl
wo zhi yao wo men xin jin jin xiang yi
Cuz I can’t stop thinking about U girl
bu yao liu wo gu dan zai zhe li
No I can’t stop thinking about U girl
ni zhi shu yu wo rang wo shu yu ni

Cause I can't stop

No I can't stop

Cause I can't stop

3.2.1. 뮤직비디오

U
Music Video

3.3. 至少还有Ni / 지소환유니 (당신이기에)

Track 3 〈至少还有Ni / 지소환유니 (당신이기에)〉
중화권 인기 스타 린이리엔의 노래를 슈퍼주니어-M의 색깔로 리메이크한 곡이다. 1999년 발표되어 중국은 물론 중화권 전역에서 큰 사랑을 받았던 곡으로, 세련된 편곡과 슈퍼주니어-M 멤버들의 아름다운 하모니로 새롭게 탄생했다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni
zhi dao ken ding ni shi zhen de

dong ye bu neng dong ye yao kan zhe ni
zhi dao shi xian bian de mo hu

ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zheng xi
er ni zai zhe li jiao shi sheng ming de qi ji
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi
ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai na li

wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni
zhi dao shi xian bian de mo hu

ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji

wo me hao bu rong yi wo men sheng bu you ji
wo pa shi jian tai man ri ye dan xin shi qu ni

ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zheng xi (zhi shao hai you ni)
er ni zai zhe li jiao shi sheng ming de qi ji
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi (wo bu yuan yi)
ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai na li

zai na li zai na li

3.4. 你是我的奇迹 / 니시아적기적 (Miracle)

Track 4 〈你是我的奇迹 / 니시아적기적 (Miracle)〉
슈퍼주니어 정규 1집에 수록되었던 'Miracle'의 중국어 버전이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

Life couldn't get better
Life couldn't get better

wo de sheng huo xian ru le zhao ze di (without you baby)
ke shi ni you gai bian yi qie mo li (baby)

hao xiang xin xian yang qi (xin xian yang qi)
wo li bu kai ni (wo li bu kai ni)
ni zai shen pang

Life couldn't get better (Hey)
sheng ming yin wei ni er me li (Ho)
ba ni jin jin yong zai huai li
Life couldn't get better (Hey)
na shi ni you cai hong de hua bi
Life couldn't get better

shi qing chen de yang guang sa man le tian mi (a holiday)
fa xian zui kuai le de mi mi
(I wanna thank you, baby)

hao xiang xin xian yang qi (xin xian yang qi)
wo li bu kai ni (wo li bu kai ni)
ni jai shang pang wo chu wu sheng peng li

Life couldn't get better (Hey)
sheng ming yin wei ni er me li (Ho)
ba ni jin jin yong zai huai li
Life couldn't get better (Hey)
na shi ni you cai hong de hua bi

wo dui ni de nuo yan
wu lun qian nian wan nian

hao xiang xin xian yang qi (xin xian yang qi)
wo li bu kai ni (wo li bu kai ni)
I love you baby, and I'm never gonna stop

Life couldn't get better (Hey)
sheng ming yin wei ni er me li (Ho)
ba ni jin jin yong zai huai li
Life couldn't get better (Hey)
na shi ni you cai hong de hua bi

Life couldn't get better (Hey)
sheng ming yin wei ni er me li (Ho)
ba ni jin jin yong zai huai li
Life couldn't get better (Hey)
na shi ni you cai hong de hua bi
Life couldn't get better

3.5. 爱Ni爱Ni / 애니애니 (사랑해 사랑해) (Love Song)

Track 5 〈爱Ni爱Ni / 애니애니 (사랑해 사랑해) (Love Song)〉
미디움 템포의 댄스곡. 사랑스럽고 밝은 멜로디의 노래로 멤버인 조미가 직접 작사를 맡기도 했다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

ni de xiao shun jian qing xin
xin qing hu gao hu di

wo yao fa xian qi ji
wo yao fei xiang tian ji

ai qing de mo li
sui bian ni shua xin ji fa pi qi
ai ni ai ni dui ni yi xin yi yi
wo hui bao hu ni
bu guan ni zai bei ji yi da li
ai ni ai ni zhi xiang pei zhe ni

tong hua zhong lan mang gu shi
jie shu peng you guan xi

wu lun he shi he di
wo yao fei xiang tian ji

ai qing de mo li
sui bian ni shua xin ji fa pi qi
ai ni ai ni dui ni yi xin yi yi
wo hui bao hu ni
bu guan ni zai bei ji yi da li
ai ni ai ni zhi xiang pei zhe ni

wo ye xu bu cong ming
wo ning yuan bian cheng ni de yao kong qi

ai qing de mo li
wo hui bao hu ni
bu guan ni zai bei ji yi da li
ai ni ai ni zhi xiang pei zhe ni

ai qing de mo li
sui bian ni shua xin ji fa pi qi
ai ni ai ni dui ni yi xin yi yi
wo hui bao hu ni
bu guan ni zai bei ji yi da li
ai ni ai ni zhi xiang pei zhe ni

3.6. 我抱着我 / 아포착아 (내가 나를 안고) (In My Arms)

Track 6 〈我抱着我 / 아포착아 (내가 나를 안고) (In My Arms)〉
몽환적인 멜로디가 인상적인 곡이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

安静的夜黑了 白色蜡烛哭了

凌晨的风凉了 我的怀抱空了

我抱着我梦醒来了

我抱着我孤单来了

看星星都睡了 连咖啡也凉了

凌晨的风凉了 相片变黑白了

我抱着我梦醒来了

我抱着我孤单来了

这是一种折磨 我的左边 你去哪了

我抱着我梦醒来了

我抱着我孤单来了

我抱着我梦醒来了
wo bao zhe wo meng xing lai le
내가 나를 안고서 깬

眼前世界模糊了
yan qian shi jie mo hu le
눈앞의 세상이 흐려져

有你的回忆奔跑着 (奔跑着)
you ni de hui yi ben pao zhe (ben pao zhe)
너와의 추억 달려가지만 (달려가지만)

幸福也走远了
xing fu ye zou yuan le
행복마저 멀어져만 가

我抱着我孤单来了
wo bao zhe wo gu dan lai le
외로운 내 품에 안긴

心碎你会听到吗
xin sui ni hui ting dao ma
부숴진 내 마음 넌 들릴까

约定的话和自己说
yue ding de hua he zi ji shuo
스스로에게 약속하지만

不能相信你不在了
bu neng xiang xin ni bu zai le
네가 날 떠났다는 게 믿기지 않아

3.7. Don't Don

Track 7 〈Don't Don〉
슈퍼주니어 정규 2집에 수록되었던 'Don't Don'의 중국어 버전이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

Bring in on down

(Come on)

shui ding xia de fa ze
mian dui zhe qiang da de hei an

Don’t Don sheng zai zhe ge shi jie
chu le bei ta qing mie you gai ru he
(You outta control what is your mind)
xian luo jin ang zang de ni zhao
gen ben bai tuo bu diao wu chu ke tao
(Stop bangin’ my head, my eyes gone red)

wo yao lai wan jiu shi jie
sui bo zhu liu mo bu guan xin jiu neng fang ren
bu yao tai tian zhen

The world is mine
dan zhe ke wu de ming yun ta yi jing xian yi bu zhao shang wo

gong xian suo you li liang gei hai zi xi wang
yong da jia de ai da bai xu huan shi jie de zui e an pai

qian wan bie yuan wo wo mei you duo luo ni bie sha la
wo yao wo jiu shi yao zhe yang bu ze shou duan
zhi yao feng bi wu gan bu ting bu kan

gong xian suo you li liang gei hai zi xi wang
yong da jia de ai da bai xu huan shi jie de zui e an pai

Don’t Don sheng zai zhe ge shi jie
chu le bei ta qing mie you gai ru he
(You outta control what is your mind)
xian luo jin ang zang de ni zhao
gen ben bai tuo bu diao wu chu ke tao
(Stop bangin’ my head, my eyes gone red)

Don’t Don! bu yao ji xu duo luo
dai jiu le de mian ju hai bu zhai qu
(kuai zhai diao na xu jia de mian ju ba)
da jia dou zai deng na yi tian
bu yao fang qi xi wang xiang xin wei lai
(yong yuan diu diao ni na xu wei de mian ju ba)

Super Junior

3.8. Marry U

Track 8 〈Marry U〉
슈퍼주니어 정규 2집에 수록되었던 'Marry U'의 중국어 버전이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

Love oh baby my girl

wo xiang bu xi yi qie gao su ni
mei dao ni wei xiao jin ru meng xiang

ba ni lao zai xin di, I do

mei li de ni chuan zhe bai se hun sha (ai ni you duo mai li) (tian tian dou ban zhu ni)

na pa you yi tian wo men bian lao

bu guan ai qing duo jian xin, I do (I do)

wo zao yi jing wei ni yu ding le xing fu jie ju

ba ni lao zai xin di, I do (I want to do) (I wanna marry you)

xian zai neng gei ni de shi wo yi sheng yi shi wu jin de ai
(bu guan ai qing duo jian xin, I do
(wo hui yong yuan bao hu ni)
xiang xin ming zhong zhu ding, I do
wo zhen xi mei ge he ni de ri zi li, I do
ba ni fang zai xin di, My love)

wo men xiang ai dao yong yuan I do

3.9. 我的二分之一 / 아적이분지일 (나의 이분의 일) (Full Of Happines)

Track 9 〈我的二分之一 / 아적이분지일 (나의 이분의 일) (Full Of Happines)〉
2007 Summer SMTOWN에 수록되었던 '행복'의 중국어 버전이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

wo ting jian shou yin ji
lu cao di bai ti xu

xiang xi nian chang chang bian cheng hong zha ji

deng bu ji ai yue bian yue qing xi

ni shi wo de er fen zhi yi
ni shi wo de er fen zhi yi
wo zhong le chuan shuo de mu ma ji

(Break it down)

wo ting jian shou yin ji
lu cao di bai ti xu

deng bu ji ai yue bian yue qing xi

ni shi wo de er fen zhi yi
ni shi wo de er fen zhi yi
wo zhong le chuan shuo de mu ma ji

kan dan huang se tian ji nuan se mei li

ni shi wo de er fen zhi yi
ni shi wo de er fen zhi yi

ni shi wo de er fen zhi yi

3.10. 渴望 / 갈망 (A Man In Love)

Track 10 〈渴望 / 갈망 (A Man In Love)〉
슈퍼주니어 정규 2집 리패키지에 수록되었던 '갈증 (Remix Ver.)'의 중국어 버전이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

Yo, Clap back!
Follow me follow me uh
Kick that!
Everybody move like this

lian ai neng liang shun jian shi fang rang wo yi chu ji fa
ni mi huo shen ying zuo you pian li wo zao yi wu fa zi ba
wo de si nian ji xian bian yuan xi wang ni de sheng bian
zhe chang mi di dao di he shi cai neng che di gong xian

Ay-Yo yo, Listen up!

wo de gao bai
wo bu yao ji xu nuo ruo rang ai yi man man fu huo

fa shao de xiang qi yan shen mei li
rang ren rong yi cheng mi xing gan zhui xing
wo yi xian ru ni she xia de ai qing xian jing
ni mei ge dong zuo chong man you huo
da po ye wan de ji jing cheng mo
xiang shou pian ke chun chun yu dong

wan fen que ding xin li yao de shi ni
wo you yi xie shen xian mi li (bu qing xi)

kan ni de shi xian kan ni chun yan
shen zhi ni yi ju yi dong zhi ti yu yan
ni de yi qie cheng wei wo guan zhu de jiao dian
ni fa de pi qi ni de bei li
rang ta men shun jian xiao shi tian ji
wo ke wang ji yu ni an wei

(Let’s go down to the basement, Are you ready?)

dui ai zhan kai zhu dong gong ji
wei le ni zi ji diu diao zi you

Yeah shen bian de kong qi zheng ning ju Yeah
zhe ke wang de xin Yeah

ai qing yuan lai shi dao nan ti
wo xiang xin wo bu yong huai yi de

Baby wo xuan ze le yao ai ni jue dui bu hui fang qi
wo bu xiang shi qu geng bu xiang tao bi

fa shao de xiang qi yan shen mei li
rang ren rong yi cheng mi xing gan zhui xing
wo yi xian ru ni she xia de ai qing xian jing
ni mei ge dong zuo chong man you huo
da po ye wan de ji jing cheng mo
xiang shou pian ke chun chun yu dong

All I wanna do let me clap back
All I wanna do let me kick that

Uh Wha Come on Yeah
What you wanna do
What you gonna do
Right here
Super junior
Here we go like this
Come on uh

3.11. 這一秒 / 적일초 (이 순간) (The Moment)

Track 11 〈這一秒 / 적일초 (이 순간) (The Moment)〉
화려한 현악 사운드의 댄스 곡이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

You feeling my strings
wo zai na ge qian nian

zai kong dang dang de yue tai deng zhe zui hou mo ban di tie
bu ting xun zhao zhen ai que shi qu fang xiang gan
zhi dao ni wu yi zhong chuang ru wo de sheng ming li

zhe yi miao zhong zu yi rong hua na dong jie de chong dong
wei le zhe yi miao jia su xin tiao quan shen zai ran shao

Girl listen to me

wu bian wu ji de da yu xia zai yong ye dian liang yi qian
wen nuan de shi yan fang fu hui dang zai er bian
zhi dao ni wu yi zhong chuang ru wo de sheng ming li

zhe yi miao zhong zu yi rong hua na dong jie de chong dong
wei le zhe yi miao jia su xin tiao quan shen zai ran shao

zu yi miao zhong zu yi rong hua na dong jie de chong dong
wei le zhe yi miao jia su xin tiao quan shen zai ran shao

3.12. The One

Track 12 〈The One〉
2008 북경 올림픽의 성공을 기원하는 노래. 웅장하고 풍성한 코러스가 인상적인 발라드 곡으로 멤버 헨리의 바이올린 솔로 연주가 돋보인다. 특히 멤버 한경이 북경올림픽 성화봉송 주자로 당당히 선발되어 성화 봉송에 참여하는 만큼, 한경은 물론 슈퍼주니어-M에게도 더욱 특별한 의미를 선사하는 곡이라 할 수 있겠다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

wo ke yi fei xiang wo ke yi yao wang
yi zhi xiang chi bang

bie gan jue pang huang
da ying ni zi ji

yao ying zhi feng lang
yao yong xing dong fen li qian xing

You are the one
hei an de mi wang yin wei you le ni
mi sheng zhong zhao dao fang xiang
You are the one
quan shi jie de xi wang dian ran
jiu xiang ao yun huo ju san fa de guang mang

bie gan jue fang huang
da ying ni zi ji

yao ying zhi feng lang
yao yong xing dong fen li qian xing

You are the one
hei an de mi wang yin wei you le ni
mi sheng zhong zhao dao fang xiang
(mi shi dou zhao dao fang xiang)
You are the one (You are the one)
quan shi jie de xi wang dian ran
jiu xiang ao yun huo ju san fa de guang mang
You are the one
hei an de mi wang (hei an de mi wang)
yin wei you le ni mi shi dou zhao dao fang xiang
You are the one (You are the one)
quan shi jie de xi wang dian ran (dian ran)
jiu xiang ao yun huo ju san fa de guang mang

Oh san fa de guang mang
Oh san fa de guang mang

3.13. 迷 / 미 (Me) (Korean Ver.)

Track 13 〈迷 / 미 (Me) (Korean Ver.)〉
상쾌한 모던 락 풍의 댄스 곡으로, 어쿠스틱 기타의 시원한 리듬과 달콤한 멜로디의 조화는 듣는 이들에게 행복감을 선사하는 곡이다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

혹시 감춰왔던 거니 너의 마음이
누군가 시간을 되돌려준다면

난 꿈을 꾼 걸까
아무 의미 없는 듯

It's gonna be me
영원히 네 곁에서
It's gonna be me
머무르고 싶은 나야
흔들리지 마 제발 나를 꼭 잡고 있어
이별이란 다신 없는 거야

It's gonna be me
너의 눈물 닦아줄게
It's gonna be me
이토록 널 원하고 있는 나야
사랑 그 이상의 것
널 이렇게 기다리고 있어
It's gonna be me

괜찮아 너를 미워하지는 않아

언제부터일까
슬픔쯤은 무뎌진
어른이 되어가잖아

It's gonna be me
영원히 네 곁에서
It's gonna be me
머무르고 싶은 나야
사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아
널 이렇게 기다리고 있어

왜 더 아픈 걸까 눈물이 흘러
쉽지 않아 너무 흔한 사랑한단 말조차
Ooh 그저 입술 안에 가득 차있어

It's gonna be me
이별이란 없는 거야
It's gonna be me
Don't wanna say good bye
기다리겠어 언제까지나

It's gonna be me
영원히 네 곁에서 (너의 곁에서)
It's gonna be me
머무르고 싶은 나야 (머무르고 싶은 나야)
흔들리지 마 제발 나를 꼭 잡고 있어
이별이란 다신 없는 거야 (이별은 없는걸)

It's gonna be me
너의 눈물 닦아줄게 (I'll be your side)
It's gonna be me
이토록 널 원하고 있는 나야 (나잖아)
사랑 그 이상의 것 (너만을)
널 이렇게 기다리고 있어
It's gonna be me

3.13.1. 뮤직비디오

迷 (Me) (Korean Ver.)
Music Video

3.14. 至少还有Ni / 지소환유니 (당신이기에) (Korean Ver.)

Track 14 〈至少还有Ni / 지소환유니 (당신이기에) (Korean Ver.)〉
중화권 인기 스타 린이리엔의 노래를 슈퍼주니어-M의 색깔로 리메이크한 곡이다. 1999년 발표되어 중국은 물론 중화권 전역에서 큰 사랑을 받았던 곡으로, 세련된 편곡과 슈퍼주니어-M 멤버들의 아름다운 하모니로 새롭게 탄생했다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

그댈 안고서 숨을 멈추니
두 눈이 또 묻고 있어

세월이 흘러 나이가 들고
나의 두 눈이 흐려져

사랑 이토록 아름다운 말이
당신이기에 가능했던 삶이
내겐 세상에 더 큰 기적 같은 일
그리고 셀 수 없는 그 약속과
당신을 만난 첫날의 햇살과
그 향기마저 모두 기억할 테니

그댈 안고서 숨을 멈추니
나의 두 눈이 흐려져

사랑 이토록 아름다운 말이
그리고 셀 수 없는 그 약속과

우리에겐 너무 쉽지 않은 세상
차라리 오늘이

사랑 이토록 아름다운 말이
당신이기에 가능했던 삶이 (당신이기에)
내겐 세상에 더 큰 기적 같은 일
그리고 셀 수 없는 그 약속과
당신을 만난 첫날의 햇살과 (그 햇살과)
그 향기마저 모두 기억할 테니

영원히 영원히

3.15. 爱Ni爱Ni / 애니애니 (사랑해 사랑해) (Love Song) (Korean Ver.)

Track 15 〈爱Ni爱Ni / 애니애니 (사랑해 사랑해) (Love Song) (Korean Ver.)〉
미디움 템포의 댄스곡. 사랑스럽고 밝은 멜로디의 노래로 멤버인 조미가 직접 작사를 맡기도 했다.
[ 가사 보기 ]

ALL 시원 동해 려욱 규현 한경 조미 헨리

조그만 자동차에
지금 난 영화를 감상하고 있지만

귀여운 나의 그대 해맑게 웃을 때
귀여운 나의 그대 추운 날에 빨개진 코도

사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게
아이니 아이니 내게 말해봐요
알고 있나요 하늘도 모르는 내 마음
아이니 아이니 그댈 사랑해

조금 전 그대를 집 앞에 내려주고
어쩌다 내가 이렇게 됐는지 몰라

귀여운 나의 그대 삐져서 심술나
귀여운 나의 그대 통통하고 작은 두 볼도

사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게
아이니 아이니 내게 말해봐요
알고 있나요 하늘도 모르는 내 마음
아이니 아이니 그댈 사랑해

그대가 숨 쉬는 순간마다 행복하길
그대가 눈을 깜빡이는 짧은 순간들마다

사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게
알고있나요 하늘도 모르는 내 마음
아이니 아이니 그댈 사랑해

사랑하잖아 그대도 나만큼 이렇게
아이니 아이니 이젠 말해봐요
알고 있잖아 들어도 들어도 좋은 말
아이니 아이니 그댈 사랑해

4. 여담

  • 조미는 爱你爱你 (Love Song)외에 Miracle, MARRY U 등의 중국어 버전 가사를 직접 작사해 작사 실력을 선보였다.
  • 태국, 대만 등 타 아시아 국가에는 5월 초 발매되었다.
  • 앨범 발매 다음날인 2008년 4월 24일 슈퍼주니어 M 유튜브 계정 생성이 되었고, 5월 3일까지 수록곡들이 업로드 되었다. # 이후 아무런 영상도 업데이트하지 않았다.

분류