|
<colbgcolor=#FA7497><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 03 かぼちゃ姫 Track 02. 純情接近STORY 순정접근STORY |
|
|
|
|
|
담당 아이돌 |
시마무라 우즈키 |
|
주요 이미지 |
CUTE |
| BPM | |
| 작사 | 森由里子 |
| 작곡 | 神前 暁 (MONACA) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#FA7497><colcolor=#fff> |
| sample ver. |
2. 가사
|
だって 今日はドキンドキン 닷떼 쿄오와 도킹도킹 왜냐하면 오늘은 두근두근 だって 初のデート 닷떼 하츠노 데에토 왜냐하면 첫 번째 데이트 Check！ Check！ 鏡の前で Check! Check! 카가미노 마에데 Check! Check! 거울 앞에서 やばい 急がなきゃっ 야바이 이소가나캬 큰일이야 서둘러야 해 ひとつ夢が叶う happy day 히토츠 유메가 카나우 happy day 꿈 하나가 이루어지는 happy day キミが誘ってくれたのテーマパーク 키미가 사솟떼쿠레타노 테에마파아크 네가 같이 가자고 했지 테마파크 まだね彼女じゃないけれど 마다네 카노죠자 나이케레도 아직 여자친구인건 아니지만 はしゃぐたび距離が近づく 하샤구 타비 쿄리가 치카즈쿠 떠드는 만큼 거리가 가까워져 いきなりジェットコースター 이키나리 젯토코오스타 갑자기 롤러코스터 震えるスリル乗せて 急カーブで 후루에루 스리루 노세테 큐우카아부데 떨리는 스릴을 싣고 급커브로 もたれかかり真っ逆さまだよ～！ 모타레카카리 맛사카사마다요 서로 기댄 채 거꾸로 매달렸어~! グッとグッと接近 STORY 굿또 굿또 셋킨 STORY 점점 점점 접근 STORY ビュンッと友達から high speed で 븅토 토모다치카라 하이 스피이도데 붕 하며 친구에서 high speed로 止まらない恋になるかも？ 토마라나이 코이니 나루카모? 멈추지 않는 사랑이 될지 몰라? きっときっと絶対 HAJIMARY 킷또 킷또 젯따이 하지마리 분명 분명 반드시 HAJIMARY[A] キミの瞳の中に 키미노 히토미노 나카니 너의 눈동자 속에서 ねっ 太陽より熱い星を見つけたから 네 타이요오요리 아츠이 호시오 미츠케타카라 있지 태양보다도 더 뜨거운 별을 발견했으니까 やっぱ 今日はドキンドキン 얍빠 쿄오와 도킹도킹 역시 오늘은 두근두근 やっぱ 初のデート 얍빠 하츠노 데에토 역시 첫 번째 데이트 Check！ Check！ 自撮りの写真 Check! Check! 지도리노 샤시응 Check! Check! 셀카 사진 まるで恋人じゃんっ 마루데 코이비토쟝 마치 연인같잖아 長い行列さえ happy time 나가이 교오레츠사에 happy time 길게 선 줄조차도 happy time キミが隣にいれば 魔法みたい 키미가 토나리니 이레바 마호오미타이 네가 곁에 있으면 마치 마법같아 だけど押し寄せる夕暮れ 다케도 오시요세루 유우구레 하지만 다가오는 해질녘 早く次のドア開けよう 하야쿠 츠기노 도아 아케요오 얼른 이 다음의 문을 열어보자 ようやく観覧車に 요오야쿠 카응라은샤니 겨우 관람차에 乗り込んだ2人 勇気なくて 노리콘다 후타리 유우키 나쿠테 올라탄 두 사람 용기가 나지 않아 横になんて座れないけれど 요코니난테 스와레나이케레도 서로 옆에는 앉을 수 없지만 グッとグッと接近STORY 굿또 굿또 셋킨 STORY 점점 점점 접근 STORY こんな空の近く キラキラ世界 콘나 소라노 치카쿠 키라키라 세카이 이만큼 하늘과 가까운 반짝반짝 세상 見下ろし トキメキ上昇 미오로시 토키메키 조오쇼오 내려다 보니 두근거림 상승 そっとそっと純情SLOWLY 솟또 솟또 준조오 SLOWLY 살짝 살짝 순정 SLOWLY ポツリ キミが呟く 포츠리 키미가 츠부야쿠 갑자기 네가 작게 말했어 ねぇ 好きだよって夢のジュモン 呼吸(いき)が止まる 네에 스키다욧떼 유메노 쥬몬 이키가 토마루 있지, 좋아해라며 꿈에 그린 주문 숨이 멎어 だけど Kiss はできない2人＜NonNon タイミング＞ 다케도 Kiss와 데키나이 후타리 ＜NonNon 타이밍＞ 하지만 Kiss는 할 수 없는 두 사람 ＜NonNon 타이밍＞ 恋のゴンドラ 高く揺れて 코이노 곤도라 타카쿠 유레테 사랑의 곤돌라 높게 흔들리며 手と手を握ってた 테토 테오 니깃따 손을 서로 잡았어 グッと good！ 굿또 good! 훨씬 good! グッとグッと接近STORY 굿또 굿또 셋킨 STORY 점점 점점 접근 STORY ビュンッと友達から high speed で 븅토 토모다치카라 하이 스피이도데 붕 하며 친구에서 high speed로 止まらない恋になるかも！ 토마라나이 코이니 나루카모! 멈추지 않는 사랑이 될지 몰라! きっときっと絶対 HAJIMARY 킷또 킷또 젯따이 하지마리 분명 분명 반드시 HAJIMARY[A] キミの瞳の中に 키미노 히토미노 나카니 너의 눈동자 속에서 ねっ 太陽より熱い星を見つけたから 네 타이요오요리 아츠이 호시오 미츠케타카라 있지 태양보다도 더 뜨거운 별을 발견했으니까 やっぱ 今日はドキンドキン 얍빠 쿄오와 도킹도킹 역시 오늘은 두근두근 やっぱ 初のデート 얍빠 하츠노 데에토 역시 첫 번째 데이트 Yeah Yeah 空の真ん中 Yeah Yeah 소라노 만나카 Yeah Yeah 하늘 한가운데 恋がはじまった！はじまったっ！！ 코이가 하지맛따 하지맛따 사랑이 시작됐어! 시작됐어!! はじまりはじまり 하지마리 하지마리 시작 시작 キュン！ 큥! 두근! |