사랑의 찬가은(는) 여기로 연결됩니다.
장뤽 고다르의 2001년작 영화이자 국내 개봉명 사랑의 찬가에 대한 내용은
사랑의 찬가(영화) 문서 참고하십시오.| 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149 애니메이션 수록곡 | ||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -6px" {{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》 |
OP | Shine In The Sky☆ ● | ED |
グッデイ・グッナイ Good day Good night ● |
||
| 1화 |
お願い！シンデレラ 부탁할게! 신데렐라 |
よりみちリトルスター 들러 보는 리틀 스타 ● ED |
2화 |
きみにいっぱい☆ 너에게 한껏☆ |
みんなのきもち 모두의 기분 ED |
|
| 3화 |
凸凹スピードスター 들쭉날쭉 스피드 스타 |
Romantic Now ED | 4화 |
無重力シャトル 무중력 셔틀 |
愛の讃歌 사랑의 찬가 ED |
|
| 5화 | BEYOND THE STARLIGHT | GEMSTONE ED | 6화 | Tulip | Nightwear ● | |
| ACE ● ED | ||||||
| 7화 |
アイム・ア・リトル・プリンセス 〜お星さまにお願い〜 I'm a little princess ~별님에게 부탁해요~ ● |
お願い！シンデレラ 부탁할게! 신데렐라 ED |
8화 | Sing the Prologue♪ | Brand new! Inst. | |
|
アタシガルール 내가 Rule ● |
あこがれステッチ 동경 Stitch ED |
|||||
| 9화 |
モーレツ★世直しギルティ！ 맹렬★사회 정화 Gulity! |
SUN♡FLOWER | 10화 |
ゼロトゥワン!! Zero to One!! ● |
ドレミファクトリー！ Doremi Factory! |
|
|
ひまわりマークをさがせ！ 해바라기 마크를 찾아라! ED |
||||||
| 11화 | in fact |
ドレミファクトリー！ Doremi Factory! |
12화 |
ドレミファクトリー！ Doremi Factory! |
ハイファイ☆デイズ Hi-Fi☆Days |
|
| to you for me ED |
キラメキ☆ 반짝거림☆ ● |
|||||
| OVA |
とくとく…… とく…… 뚜벅 뚜벅...... 뚜벅...... ● |
OVA ED |
おめざめめーめー 눈을 뜨고 메에- 메에- ● |
|||
| ● : U149 애니메이션에서 첫 공개된 곡 | ED : 에피소드 개별 엔딩 곡 | Inst : MR 음원 | ||||||
|
<colbgcolor=#EE92B7><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 29 クレイジークレイジー Track 02. 愛の讃歌 사랑의 찬가 |
|
|
|
|
|
담당 아이돌 |
사쿠라이 모모카 |
|
주요 이미지 |
CUTE |
| BPM | |
| 작사 | 小金井つくも |
| 작곡 | 坪田修平（TRYTONELABO） |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#EE92B7><colcolor=#fff> |
| sample ver. |
이 곡이 나옴으로써 CINDERELLA MASTER 8탄 멤버들은 전부 솔로곡을 2개 가지게 되었다.
곡명은 가사나 ラヴィアンローズ와 연관지어 본다면 에디트 피아프로부터 따 온듯하다.
U149 애니에선 4화 엔딩곡으로 채택됐다.
2. 가사
|
東に金の星 きらめく空 見上げて 히가시니킨노호시 키라메쿠소라 미아게테 동쪽으로 금빛의 별 반짝이는 하늘 우러르며 さあ お茶にしましょう 사아 오챠니시마쇼우 자아 차 마시기로 해요 湯気の中 悪い夢もとけてく 유케노나카 와루이유메모토케테쿠 찻김 속에서 안좋은 꿈도 녹아가요 愛なら いくらでも差し上げましょう 아이나라 이쿠라데모사시아게마쇼우 사랑이라면 얼마든지 선사해 드릴게요 けっして尽きることない愛を 켓시테츠키루코토나이아이요 결단코 다할 일 없는 사랑을 心の泉は涸れはしないわ 코코로노이즈미와카레와시나이와 마음의 우물은 마르지 않는답니다 c'est la vie[a] 愛することは生きること 아이스루코토와이키루코토 사랑한다는 것은 산다는 것 自分自身を そして誰かを愛そう 지분지신오 소시테다레카오아이소우 자기 자신을 그리고 다른 이를 사랑하길 あなたとの語らい 아나타토노카라라이 당신과의 언약 心地良い メロディー 코코치요이 메로디- 기분 상쾌한 멜로디 小難しい言葉はいらない 코무즈카시이코토바와이라나이 번잡스러운 말은 필요없어요 「愛してます」 "아이시테마스" "사랑한답니다" 歓びはどこまでも 요로코비와도코마데모 기쁨은 어디까지나 広がるわ ハーモニー 히로가루와 하-모니- 펼쳐져요 하모니 手と手を取り合い ずっと… 테토테오토리아이 즛또… 손과 손을 마주잡고 쭉… 明かりを灯しましょう 愛の庭に 아카리오토모시마쇼우 아이노니와니 등불을 지피기로 해요 사랑의 뜰에 帰り道で迷わぬよう 카에리미치데마요와누요우 돌아오는 길에 헤메지 않도록 夜だって怖くなんてないから 요루닷떼코와쿠난테나이카라 밤이라도 무서울 것도 없거든요 私があなたを愛するくらい 와타쿠시가아나타오아이스루쿠라이 제가 당신을 사랑하는만큼 あなたもあなたを愛して 아나타모아나타오아이시테 당신도 당신을 사랑하세요 たったひとつ ふたりだけの約束 탓따히토츠 후타리다케노야쿠소쿠 단 한 가지 두 사람만의 약속 c'est la vie[a] 愛は誰にも奪えない 아이와다레니모우바에나이 사랑은 누구도 빼앗지 못해요 その形こそアイデンティティーなの 소노카타치코소아이덴티티-나노 그 모습이야말로 아이덴티티인걸요 だから 다카라 그러니 あなたと寄り添って 아나타토요리솟떼 당신과 바싹붙어서 重ねましょう ハートビート 카사네마쇼우 하-토비-토 겹쳐보아요 하트 비트 ぜんぶぜんぶ 強さも弱さも 젠부젠부 츠요사모요와사모 전부 전부 강인함도 나약함도 愛してます 아이시테마스 사랑한답니다 幸せをいつまでも 시아와세오이츠마데모 행복을 언제까지나 誓いましょう デスティニー 치카이마쇼우 데스티니- 맹세하여요 데스티니 目と目を合わせて 메토메오아와세테 눈과 눈을 마주보고 ふたり ずっと… 후타리 즛또… 두사람 쭉… 花はいつか散ってしまうけど 하나와이츠카칫떼시마우케도 꽃은 언젠가 지고야 말지만 その花に込めた愛情だけは永遠 소노하나니코메타아이죠우다케와에이엔 그 꽃에 담았던 애정만큼은 영원 あなたとの語らい 아나타토노카타라이 당신과의 언약 心地良い メロディー 코코치요이 메로디- 기분 상쾌한 멜로디 小難しい言葉はいらない 코무즈카시이코토바와이라나이 번잡스러운 말은 필요없어요 「愛してます」 "아이시테마스" "사랑한답니다" 歓びはどこまでも 요로코비와도코마데모 기쁨은 어디까지나 広がるわ ハーモニー 히로가루와 하-모니- 펼쳐져요 하모니 手と手を取り合い ずっと… 테토테오토리아이 즛또… 손과 손을 마주잡고 쭉… |