최근 수정 시각 : 2024-02-11 13:10:48

愛してるばんざーい！

파일:LL-KO.png
러브 라이브! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2011 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
僕らのLIVE 君とのLIFE
友情ノーチェンジ
[ 수록곡 ]
Snow halation
baby maybe 恋のボタン
[ 수록곡 ]
Love marginal
sweet＆sweet holiday
[ 수록곡 ]
ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
ラブノベルス
[ 수록곡 ]
知らないLove*教えてLove
あ・の・ね・が・ん・ば・れ！
[ 수록곡 ]
夏色えがおで1,2,Jump！
Mermaid festa vol.1
[ 수록곡 ]
私たちは未来の花
[ 수록곡 ]
スピカテリブル
}}}}}}}}}
[ 2012 ]
[ 2013 ]
[ 2014 ]
[ 2015~ ]
[ 특전 ]

}}}||

μ’s 정규 싱글
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 싱글 수록곡
<colbgcolor=#E10082> 1st 僕らのLIVE 君とのLIFE <colbgcolor=white> 僕らのLIVE 君とのLIFE <colbgcolor=white> 友情ノーチェンジ
2nd Snow halation Snow halation baby maybe 恋のボタン
3rd 夏色えがおで1,2,Jump！ 夏色えがおで1,2,Jump！ Mermaid festa vol.1
4th もぎゅっと“love”で接近中！ もぎゅっと“love”で接近中！ 愛してるばんざーい！
5th Wonderful Rush Wonderful Rush Oh,Love＆Peace!
6th Music S.T.A.R.T!! Music S.T.A.R.T!! LOVELESS WORLD
FINAL MOMENT RING MOMENT RING さようならへさよなら！
9th Anniversary A song for You! You? You!! A song for You! You? You!! なってしまった！
}}}||
μ’s 4th Single: もぎゅっと“love”で接近中！
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_10b.jpg
Track 02. 愛してるばんざーい！
작사 하타 아키 (畑 亜貴)
작곡 야마다 타카히로 (山田 高弘)
편곡 시미즈 텟페이 (清水 哲平)
발매일 2012년 2월 15일
가수 μ’s
센터 니시키노 마키

사랑해 만세~!
아이시테루 반자~이!

1. 개요2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
2.1. Piano mix
3. 가사4. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요
Full ver.
1기 1화 마키 솔로 버전
2기 최종화 졸업식 버전
스쿠스타 MV 한국어 가사 Ver.

정규 4th 싱글의 커플링곡이며 최초의 니시키노 마키의 센터곡. 처음으로 장르적 변화를 꾀한 타이틀곡처럼 이 곡도 처음으로 타 장르를 시도했는데, 바로 발라드다. 완전히 클레식 세션으로 갈아치웠지만, 베이스 기타가 사용되어 록 세션 제외곡 명칭은 받지 못했다.

타이틀과 마찬가지로 초반부터 보컬로 시작한다. 타이틀곡만큼 극한은 아니지만 이번에도 균형에 적잖은 초점이 맞춰져 있다. 1,2절 및 후반부 코러스를 포함해서 타이틀과 매우 비슷한 구성을 보이며, 부분부분씩 차이가 생긴 건 마치 스노하레를 많이 닮았던 나츠이로를 연상케 한다.

1기 애니에서도 사용된 마키의 솔로 파트 이후부터 라라라 식의 합창이 펼져치는데, 분명 잔잔한 곡인데도 러브라이브 특유의 절정 유도가 묻어난다.

애니 1,2기 공통 직접적으로 사용된 기존 정규 싱글의 수록곡이기도 하다. 타이틀곡들이 각각 1,2기 한정이나 오마주로 그쳤는데도 타이틀곡을 모두 제치고 커플링곡으로 두 번이나 채용된 건 이례적.

2015년 9월 11일 금영엔터테인먼트에 43953번으로 수록되었다. TJ미디어에는 28419번으로 수록되었다.

2021년 1월 25일 tvN 신박한 정리 28화에 피아노 반주곡이 BGM으로 삽입되었다.

===# 멤버별 솔로 버전 #===
愛してるばんざーい！
호노카 에리 코토리
우미 린 마키
노조미 하나요 니코

2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
もぎゅっと“love”で接近中！ → 愛してるばんざーい！ → Wonderful Rush
EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM) 		MASTER
(RANDOM)
레벨 1 5 6 9(9) 10
노트 수 90 164 223 302 457
BPM 90
비고 불렙곡(MASTER)


전체적으로 평이하게 구성되어 있으며, 노트 수는 302로 대다수의 하드곡 보다도 적다. 초보들에게 자주 추천되는 입문용 EX곡.


MASTER 채보 영상

한 마디로 요약하면 준무리배치의 끝판왕

2016년 9월 1일 MASTER 채보가 공개되었는데, MASTER 중에서는 이례적으로 10레벨로 등장하여 주목을 끌었다. 레벨에 걸맞게 노트 수는 마스터 중에서 최하위권이지만, 마스터의 틀은 유지하려고 했는지 이곳저곳 난이도를 높인 흔적이 많이 보인다. 특히 초반의 3연타 4회+동시치기 폭풍이 백미. 이 부분에서 콤보가 끊기는 경우가 다반사며 이후에 나오는 동시치기가 스쿠페스 플레이 방식기준 비 인체공학적인 준무리배치가 나온다(...). 후반에는 恋のシグナルRin rin rin!을 연상케 하는 464-373-282/646-737-828[1]식의 준무리배치가 또 나오니 유의. 덕분에 풀콤보 난이도는 절대로 만만치 않으며, 일부 유저들은 11레벨 상급 곡들에 맞먹는 정도까지 보기도 한다. 특유의 박자와 패턴 때문에 개인차가 매우 심각하게 갈리는 편이나 개인차를 최대한 배제하고 보아도 풀 콤보 난이도 기준 절대로 10레벨 수준은 아니라는 것이 중론이다. 사실상 10레벨 보스곡이라고 보아도 무방하며 일종의 10레벨 졸업곡 채보. 이 곡 이전에 나온 11레벨인 우정 노 체인지, 스노하레, 모귯또가 이것보다 훨씬 쉽다.

2.1. Piano mix

EASY NORMAL HARD EXPERT
레벨 2 5 6
노트 수 50 100 200
BPM 90
비고 기간 한정 공개

첫 등장은 애니 2기 최종화 중 예의 졸업식 시점. 호노카가 하라는 졸업 연사는 안하고 갑자기 원곡의 가사를 부르기 시작하는데, 이와 동시에 전 멤버 보컬의 백업용으로 사용되었다. 이후 러브라이브 극장판 제작 확정 기념으로 스쿠페스 스코어매치 이벤트에 하드 패턴까지 선행 공개 및 특별 악곡란에 기간 한정 공개로 전환되어 애니를 못 본 유저들에게도 그 존재를 알렸다. 원곡에 비해선 쌩 후렴구만 있으며, 아직 풀버전 제작은 안된 상태. 일본판 이외의 다른 언어판에는 공개조차 되지 않았다.


마키 센터인데 마키만 각성이 안돼 있다
영상에서도 보시다시피, 전 패턴의 총 노트수가 체크포인트[2]로 구성되어 있는 것이 본 곡의 가장 큰 특징이다. 전 패턴 공통으로 곡을 끝낼 때마다 이펙트가 활성화되며, FULL COMBO가 날라오기 전까지 묵묵히 이펙트를 켜 놓고 있는 광경은 유저들로 하여금 미묘한 무언가를 느끼게 해준다.
예상 밖의 노트수 정렬로 인해 튜토리얼곡을 제치고 각 패턴별 노트수의 합의 최저치를 갱신하였다.

3. 가사

  • 각 멤버들의 파트는 이미지 컬러로 표기하였다.

愛してるばんざーい！
아이시테루 반자-이!
사랑해 만세!

ここでよかった　私たちの今がここにある
코코데 요캇타 와타시타치노 이마가 코코니 아루
여기라서 다행이야 우리들의 지금이 여기에 있어

愛してるばんざーい！
아이시테루 반자-이!
사랑해 만세!

始まったばかり　明日もよろしくね　まだゴールじゃない
하지맛타 바카리 아시타모 요로시쿠네 마다 고-루쟈 나이
이제 막 시작됐어 내일도 잘 부탁해 아직 골이 아니야


笑ってよ　悲しいなら吹きとばそうよ
와랏테요 카나시이나라 후키토바소오요
웃어줘 슬프다면 잊어버리자

笑えたら変わる景色　晴れ間がのぞく
와라에타라 카와루 케시키 하레마가 노조쿠
웃으면 바뀌는 풍경 구름 사이로 하늘이 보여

不安でもしあわせへと繋がる道が
후안데모 시아와세에토 츠나가루 미치가
불안해도 행복으로 이어지는 길이

見えてきたよな青空
미에테 키타요나 아오조라
보인 듯한 푸른 하늘


時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん
토키도키 아메가 후루케도 미즈가 나쿠챠 타이헨
가끔씩 비가 내리지만 물이 없으면 위험해

乾いちゃだめだよ　みんなの夢の木よ育て
카와이챠 다메다요 민나노 유메노 키요 소다테
말라버리면 안 돼 모두의 꿈의 나무를 키워가


さあ！
사아!
자!

大好きだばんざーい！
다이스키다 반자-이!
정말 좋아해 만세!

まけないゆうき　私たちは今を楽しもう
마케나이 유우키 와타시타치와 이마오 타노시모오
지지 않는 용기 우리들은 지금을 즐겨보자

大好きだばんざーい！
다이스키다 반자-이!
정말 좋아해 만세!

頑張れるから　昨日に手をふって　ほら前向いて
간바레루카라 키노오니 테오 훗테 호라 마에 무이테
힘낼 테니까 어제에 손을 흔들고 내일을 바라봐


進んでよ　苦しくても隣にいてよ
스슨데요 쿠루시쿠테모 토나리니 이테요
나아가자 괴로워도 곁에 있어줘

進んだら燃える太陽　東を照らす
스슨다라 모에루 타이요오 히가시오 테라스
나아가면 타오르는 태양이 동쪽을 비춰줘

迷ってた答えがない先への道は
마욧테타 코타에가 나이 사키에노 미치와
헤매던 정답이 없는 앞으로의 길은

誰も知らない言えない
다레모 시라나이 이에나이
아무도 몰라 말 못해


突然嵐のなかへ落ちる銀のひかり
토츠젠 아라시노 나카에 오치루 긴노 히카리
갑작스레 폭풍 속으로 떨어지는 은빛의 반짝임

怯えちゃだめだよ　みんなの夢の木は強い
오비에챠 다메다요 민나노 유메노 키와 츠요이
무서워해선 안 돼 모두의 꿈의 나무는 강해


さあ！
사아!
자!

愛してるばんざーい！
아이시테루 반자-이!
사랑해 만세!

ここでよかった　私たちの今がここにある
코코데 요캇타 와타시타치노 이마가 코코니 아루
여기라서 다행이야 우리들의 지금이 여기에 있어

愛してるばんざーい！
아이시테루 반자-이!
사랑해 만세!

始まったばかり　明日もよろしくね　まだゴールじゃない
하지맛타 바카리 아시타모 요로시쿠네 마다 고-루쟈 나이
이제 막 시작됐어 내일도 잘 부탁해 아직 골이 아니야


時々雨が降るんだ　風で幹が揺れる
토키도키 아메가 후룬다 카제데 미키가 유레루
가끔씩 비가 내려와 바람에 줄기가 흔들려

一緒にいくんだ　みんなの夢の木よ育て
잇쇼니 이쿤다 민나노 유메노 키요 소다테
함께 가는 거야 모두의 꿈의 나무를 키워가


さあ！
사아!
자!

大好きだばんざーい！
다이스키다 반자-이!
정말 좋아해 만세!

まけないゆうき　私たちは今を楽しもう
마케나이 유우키 와타시타치와 이마오 타노시모오
지지 않는 용기 우리들은 지금을 즐겨보자

大好きだばんざーい！
다이스키다 반자-이!
정말 좋아해 만세!

頑張れるから　昨日に手をふって　ほら前向いて
간바레루카라 키노오니 테오 훗테 호라 마에 무이테
힘낼 테니까 어제에 손을 흔들고 내일을 바라봐

la la la [3]

la la la la la la la

la la la la la la

la la la la la la la la

la la la

la la la la la la la

la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la

la la la la la la

la la la la la la la la

la la la

la la la la la la la

la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la

4. 둘러보기

러브라이브! TVA 2기 수록곡
それは僕たちの奇跡 (OP) どんなときもずっと (ED)
だってだって噫無情 (OP CW) COLORFUL VOICE (ED CW)
ユメノトビラ SENTIMENTAL StepS (CW)
Love wing bell Dancing stars on me!
Snow halation KiRa-KiRa Sensation!
愛してるばんざーい！ Oh,Love＆Peace!
Happy maker!


[1] 이 곡은 90BPM의 24비트(12비트로 환산시 180BPM), 린가베는 222BPM의 12비트로 이 곡이 조금 더 느리다. [2] 스쿠페스 2.0 업데이트 이후 이펙트가 터지는 콤보수의 기준점 [3] la만 100번이다(...)

분류