恋愛サーキュレーション

이야기 시리즈 애니메이션 삽입곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 6px); text-align: center" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -4px -1px -11px; letter-spacing:-.2px; font-size:.9em; word-break:keep-all"	<rowcolor=#ff007f,#ff007f> 제목	챕터	OP	ED
<colbgcolor=#fff,#1c1d1f> 바케모노가타리	히타기 크랩	staple stable	<colbgcolor=#aaa,#222> 君の知らない物語
	마요이 마이마이	帰り道
	스루가 몽키	ambivalent world
	나데코 스네이크	恋愛サーキュレーション
	츠바사 캣	sugar sweet nightmare
니세모노가타리	카렌 비	二言目	ナイショの話
		marshmallow justice
	츠키히 피닉스	白金ディスコ
네코모노가타리 (흑)	츠바사 패밀리	perfect slumbers	消えるdaydream
모노가타리 시리즈 세컨드 시즌	츠바사 타이거	chocolate insomnia	アイヲウタエ
	마요이 강시	happy bite
	나데코 메두사	もうそう♥えくすぷれす	その声を覚えてる
	시노부 타임	white lies
	히타기 엔드	木枯らしセンティメント	snowdrop
		fast love
	스루가 데빌	the last day of my adolescence	花痕 -shirushi-
츠키모노가타리	요츠기 돌	オレンジミント	border
오와리모노가타리 (상/중)	오기 포뮬러	decent black	さよならのゆくえ
	소다치 리들	mathemagics
	소다치 로스트	夕立方程式
	시노부 메일	mein schatz
코요미모노가타리	해당 문서 참조	해당 문서 참조	whiz
오와리모노가타리 (하)	마요이 헬	terminal terminal	SHIORI
	히타기 랑데부	dreamy date drive
	오기 다크	dark cherry mystery
속·오와리모노가타리	코요미 리버스	07734	azure
모노가타리 시리즈 오프 & 몬스터 시즌	나데코 드로	caramel ribbon cursetard	UNDEAD
	시노부 마스터드	万死のテーマ		}}}}}}}}}

헤이세이 애니송 대상
2000년~2009년
캐릭터송상
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼			『 経験値上昇中☆』	미나미 하루카(南春香)( 사토 리나(佐藤利奈))、 미나미 카나(南夏奈)( 이노우에 마리나(井上麻里奈))、 미나미 치아키(南千秋)( 치하라 미노리(茅原実里))	TV 애니메이션 『 みなみけ』 OP테마
『 恋愛サーキュレーション』	센고쿠 나데코(千石撫子)( 하나자와 카나(花澤香菜))	TV 애니메이션 『 化物語』 なでこスネイク OP테마
『 星間飛行』	란카 리(ランカ・リー)=( 나카지마 메구미(中島愛))	TV 애니메이션 『 マクロスF』 삽입곡	}}}}}}

恋愛サーキュレーション Love Cycle | 연애 서큘레이션 | 恋爱循环
<colbgcolor=#EB94A5> 제목	[ruby(恋愛, ruby=レンアイ)]サーキュレーション
방영 화수 (BD/DVD 기준)	바케모노가타리 9, 10화[1]
	코요미모노가타리 5화
보컬 (캐릭터/성우)	센고쿠 나데코 / 하나자와 카나
작사	meg rock
작곡 · 편곡	코우사키 사토루
영상 제작자	오오누마 신

1. 개요

2. 영상

2.1. TVA

2.2. BD

2.3. 코요미모노가타리

2.4. 풀 버전

2.5. 2021 라이브

3. 언어별 명칭

4. 여담

• 작곡가는 나데코가 평소에 조용하고 과묵한 캐릭터니까 무리하게 노래를 시킨다는, 거의 랩 같은 느낌으로 작곡을 했다고 한다.[8] 앞에서 세노 하는 것은 "좋아! 그럼 나데코 힘낼게!"라는 것을 표현하기 위한다고 한다. 코우사키 사토루에 의하면 오프닝은 89초에 맞춰야 했는데 120bpm에 44소절로 하니 88초라서 1초 정도 분량이 부족해서, 앞에 '세노' 넣으니까 딱 89초로 맞았다고 한다. 세노가 없었으면 매력도가 30%는 감소했을 거라고.

• 도입부에 외치는 '세-노!'는 카와이 베이스나 이와 비슷하게 일본 서브컬쳐의 영향력이 들어가 있는 언더그라운드 일렉트로니카에서도 샘플링으로 간간히 쓰인다.

• 이 노래 전체를 걸쳐 '시'음(도레미파솔라시도의 시. 이 곡은 E장조이므로, D#에 해당한다.)이 한 번도 등장하지 않는다고 한다. 撫子(나데시코)에서 '시'가 빠진 캐릭터 이름(나데코)이나, 가사 중간에 등장하는「し」抜きで("시"를 빼고)와 엮은 장난이라는 듯. 실제로 멜로디 라인(여타 Brass 등의 파트가 아니라 노래 부르는 파트에 한정됨에 유의.)에는 D#이 전혀 등장하지 않는다. 말장난으로 부족해 노래에도 장난질을 해놨다. 그런데 사실 애니메이션 컴플리트 가이드북에 따르면 전혀 의도하지 않았던 일이라고.[9]

• 이 노래를 듣고 아라라기는 나데코에게 "너, 래퍼였나?"라고 말하기도.[10]

• 이 노래가 처음으로 방송에 나온 계기가 2009년 9월 4일인데 방송 후 노래 앨범이 정식으로 발매되지 않았었다. 유일하게 나온 풀버전은 애니 DVD나 블루레이 한정판 부록으로만 구할 수 있었다. 그러던 중 드디어 2011년 12월 21일에 앨범 '化物語音樂全集 Songs&Soundtracks'(괴물 이야기 음악모음집, 참고링크)의 1번 디스크 5번 트랙에 실렸다.

• TJ미디어는 27027번 금영엔터테인먼트는 43227번으로 수록되어있다.

• 코나미의 아케이드 리듬게임인 댄스 에볼루션 아케이드에 2013년 4월자로 수록되었다.

• 이외의 야나기나기의 첫번째 정규 앨범 초회 한정판에 커버곡으로 수록되었다. 이로써 아이돌 마스터의 미나세 이오리 역의 쿠기미야 리에가 커버한 것과 함께 2번이나 커버된 곡이 되었다.

• 2014년 6월 9일자 생생 정보통에서는 대놓고 다른 애니곡들과 함께[11] 번갈아 시리즈로 나왔다. 2분 28초부터 나오는 니세코이 op는 덤그 날 방송에서 BGM을 담당했던 사람이 블로그에서 BGM 추천을 받는다는 글을 남기면서 인증했다.

• 2015년 온게임넷 켠김에 왕까지 예고 BGM으로 등장했다.

• 2018년 그것이 알고싶다에도 등장했다. #

• 센고쿠 나데코 역의 하나자와 카나가 라이브에서 부르기도 했다. 2015년 4월 발매된 3집 Blue Avenue 이후 진행된 라이브에서 앵콜곡으로 불렀다. 참고로 캐릭터 송은 저작권이 제작위원회에 귀속되기 때문에 담당 성우라도 함부로 캐릭터 송은 부르기 힘들다. 다만 바케모노가타리의 경우에는 제작위원회에 애니플렉스가 참여하고, 하나자와 카나의 음반도 애니플렉스에서 나오기 때문에[12] 문제가 없는 것.

• 쿠기미야 리에가 아이돌 마스터의 미나세 이오리역으로 부르기도 했다. #

• 마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전의 센고쿠 나데코의 변신 bgm으로 사용되었다.

• 중국에서도 인기가 높아서 2018년 북경위시2019빙설성전에 하나자와 카나가 초대되었다. #

• 2019티몰콘서트에 하나자와 카나가 초대되었다. #

• 2020년, 중국의 아이돌 그룹 결성 서바이벌 리얼리티 프로그램 청춘유니 2의 포지션 평가 경연 곡으로 사용했다. 가사는 중국어에 맞게 개편되어 사용했다. 영상

• 짤툰의 사이버 강의 에피소드의 노공만 교수가 목풀겸 초반 부분을 조금 불렀다.
  노래만 부르는 영상이 나왔다. 보러가기

• 일본 NHK 월드 프리미엄 프로그램 すくすく子育て에서 엔딩곡으로 사용된 적이 있다. #

• MBC 뉴스데스크에서도 짧게 나온 적 있다.

• 유튜브 채널 *namirin이 올린 영상이 조회수 1.5억회를 넘었다. 보러가기

5. 가사

6. 패러디

7. 리듬 게임에 수록

7.1. 유비트 플러스

7.2. 댄스 에볼루션 아케이드

7.3. maimai 시리즈

恋愛サーキュレーション
아티스트		「化物語」［cover］
장르		POPS＆ANIME
BPM		140
버전		maimai ~ MURASAKi
최초 수록일		2012/07/11
삭제일		2017/06/22
maimai MURASAKi 난이도 체계
STANDARD
난이도		<colcolor=blue> EASY	<colcolor=green,#0c0> BASIC	<colcolor=orange> ADVANCED	<colcolor=red> EXPERT	<colcolor=#8324ff> MASTER
레벨		2	4	6	7+	9+
노트 수	TAP	86	142	149	194	275
	HOLD	0	8	24	28	26
	SLIDE	3	2	7	8	10
	BREAK	2	2	4	4	3
	합계	99	176	184	234	324
보면제작		-	-	-	譜面-100号	ニャイン

• 수록곡 목록으로 돌아가기

7.4. 크로노 서클

7.5. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

7.6. D4DJ Groovy Mix

• D4DJ Groovy Mix/수록곡

恋愛サーキュレーション 연애 서큘레이션{{{#!wiki style="margin: -10px -10px auto;margin-top:-9px"

<tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c> BPM 120 2:10

}}}{{{#!wiki style="margin: 0px -12px -16px" | |<tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> 2 167 (SCR)

5 264 (NTS)

8 400 (EFT)

11 570 (NTS/TEC)

}}}

<colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록	2023. 07. 14. 18:00
캐릭터	토게츠 레이
해금 방법	상점 구입
카테고리	커버
기타	노트 역주행 연출 존재
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px"
hi-low				}}}}}}}}}

7.6.1. 채보

8. 망상 익스프레스