최근 수정 시각 : 2023-09-28 00:32:50

メロンジュース

멜론 주스
Melon Juice



팀 H
||<tablewidth=100%><-4><tablebordercolor=#6CBA4D><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#6CBA4D><bgcolor=#000000> 파일:profile_teamH.png ||
이쿠노 리나
生野 莉奈
이토 유에루
伊藤 優絵瑠
시부이 미나
渋井 美奈
토요나가 아키
豊永 阿紀
캡틴
모가미 나나카
最上 奈那華
팀 KⅣ
||<tablewidth=100%><-4><tablebordercolor=#5791D1><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#5791D1><bgcolor=#000000> 파일:profile_teamKIV.png ||
이자와 미유
井澤 美優
이마무라 마리아
今村 麻莉愛
에구치 코코하
江口 心々華
사카모토 에레나
坂本 愛玲菜
타케모토 쿠루미
竹本 くるみ
타나카 이오리
田中 伊桜莉
지토우에 네네
地頭江 音々
후쿠이 카렌
福井 可憐
마츠오카 하나
松岡 はな
캡틴
야마시타 에미리
山下 エミリ
연구생
||<tablewidth=100%><-4><tablebordercolor=#ccc><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#ccc><bgcolor=#000000> 파일:profile_teamDraft.png ||
이하라 한나
猪原 絆愛
야스이 히나
安井 妃奈

[ 싱글 목록 ]
||<tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=25%> [[スキ! スキ! スキップ!|
파일:HKT48_1st_T.jpg
]] ||<width=25%> [[メロンジュース|
파일:HKT48_2nd_T.jpg
]] ||<width=25%> [[桜、みんなで食べた|
파일:HKT48_3rd_T.jpg
]] ||<width=25%> [[控えめI love you !|
파일:HKT48_4th_T.jpg
]] ||
[[スキ! スキ! スキップ!|
スキ! スキ! スキップ!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c1d26a;"
2013.03.20
[[メロンジュース|
メロンジュース
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #508b4b;"
2013.09.04
[[桜、みんなで食べた|
桜、みんなで食べた
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fdc1db;"
2014.03.12
[[控えめI love you !|
控えめI love you !
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffdf20;"
2014.09.24
[[12秒|
파일:HKT48_5th_T.jpg
]]
[[しぇからしか!|
파일:HKT48_6th_T.jpg
]]
[[74億分の1の君へ|
파일:HKT48_7th_T.jpg
]]
[[最高かよ|
파일:HKT48_8th_T.jpg
]]
[[12秒|
12秒
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #eec4d2;"
2015.04.22
[[しぇからしか!|
しぇからしか!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #364498;"
2015.11.25
[[74億分の1の君へ|
74億分の1の君へ
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #71d271;"
2016.04.13
[[最高かよ|
最高かよ
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#000000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;"
2016.09.07
[[バグっていいじゃん|
파일:HKT48_9th_T.jpg
]]
[[キスは待つしかないのでしょうか?|
파일:HKT48_10th_T.jpg
]]
[[早送りカレンダー|
파일:HKT48_11th_T.jpg
]]
[[意志|
파일:HKT48_12th_T.jpg
]]
[[バグっていいじゃん|
バグっていいじゃん
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7ec7e3;"
2017.02.15
[[キスは待つしかないのでしょうか?|
キスは待つしかないのでしょうか?
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff73a1;"
2017.08.02
[[早送りカレンダー|
早送りカレンダー
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f353af;"
2018.05.02
[[意志|
意志
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#000000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #002b94;"
2019.04.10
[[3-2|
파일:HKT48_13th_T.jpg
]]
[[君とどこかへ行きたい|
파일:HKT48_14th_SP.jpg
]]
[[ビーサンはなぜなくなるのか?|
파일:HKT48_15th_SP.jpg
]]
[[君はもっとできる|
파일:HKT48_16th_SP.jpg
]]
[[3-2|
3-2
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7cb4cc;"
2020.04.22
[[君とどこかへ行きたい|
君とどこかへ行きたい
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F4D8D5;"
2021.05.12
[[ビーサンはなぜなくなるのか?|
ビーサンはなぜなくなるのか?
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #46B6DC;"
2022.06.22
[[君はもっとできる|
君はもっとできる
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D79B67;"
2023.02.08
[[バケツを被れ!|]]
[[バケツを被れ!|
バケツを被れ!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8ECF7;"
2023.12.20
[ 앨범 목록 ]
||<tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=25%> [[092|
파일:HKT48_1stA_T.jpg
]] ||<width=25%><bgcolor=#fff> [[アウトスタンディング|
파일:HKT48_2nd A_SP.jpg
]] ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[092|
092
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #513614;"
2017.12.27
[[アウトスタンディング|
アウトスタンディング
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E1204D;"
2021.12.01
[ 기타 음반 ]
||<tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=25%> [[思い出にするにはまだ早すぎる|
파일:HKT48_1stD.jpg
]] ||<width=25%><bgcolor=#dddddd,#383b40> ||<width=25%><bgcolor=#dddddd,#383b40> ||<width=25%><bgcolor=#dddddd,#383b40> ||
[[思い出にするにはまだ早すぎる|
思い出にするにはまだ早すぎる
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;"
2021.06.20

HKT48의 싱글
スキ! スキ! スキップ! (2013) メロンジュース (2013) 桜、みんなで食べた (2014) →
타시마 메루와 토모가와 미오의 W센터 싱글
'큰 소리로 외쳤어, 멜론 주스!'
メロンジュース
파일:HKT48_2nd_T.jpg
싱글 2집
<colbgcolor=#508B4B> 발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2013년 9월 4일
가수
파일:HKT48 워드마크.svg 파일:HKT48 흰색 워드마크.svg
레이블
파일:유니버설 뮤직 재팬 로고.svg 파일:유니버설 뮤직 재팬 로고 화이트.svg
수록곡 6곡
선발 16명 선발
센터 타시마 메루, 토모나가 미오
표제곡
メロンジュース
1. 개요
1.1. 타임라인1.2. 자켓
2. 수록곡
2.1. メロンジュース
2.1.1. 가사2.1.2. 뮤직 비디오
2.2. そこで何を考えるか?2.3. 希望の海流
2.3.1. 뮤직 비디오
2.4. 泥のメトロノーム
2.4.1. 뮤직 비디오
2.5. 波音のオルゴール2.6. 天文部の事情
3. 음반 판매량4. 여담

[CLEARFIX]

1. 개요

  • 일본의 여성 아이돌 그룹 HKT48의 두 번째 싱글이다. 타입 A, B, C 그리고 극장반을 포함하여 총 4종류로 발매. 발매일은 2013년 9월 4일(유니버설 시그마)이다. 한국 음원사이트에도 9월 4일에 공개되었다.
  • 캐치프레이즈는 '큰 소리로 외쳤어, 멜론 주스!'

1.1. 타임라인

  • AKB48 제 5회 총선거에서 영예의 1위를 차지한 사시하라 리노를 축하해주기 위하여 하카타 극장에서 펼쳐진 6월 13일의 '개선공연'에서, 사시하라가 '거꾸로 서프라이즈'로서 9월 4일에 신곡이 발매될 것이라는 것을 팬들에게 발표하게 된다.
  • 이후 7월 20일 펼쳐진 'AKB48-2013 한여름의 돔 투어 ~아직, 하지 않으면 안 되는 것이 있다~'에서 자세한 내용이 발표되는 것과 동시에 선발 멤버가 발표되는 것과 동시에 그대로 신곡을 연주하여 공연 진행.

1.2. 자켓

メロンジュース
아티스트 사진
파일:HKT48_2nd_At.jpg
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #508B4B"
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #FFFFFF"
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
파일:HKT48_2nd_A.jpg
파일:HKT48_2nd_B.jpg
Type-A Type-B
파일:HKT48_2nd_C.jpg
파일:HKT48_2nd_T.jpg
Type-C 극장반
}}}}}}}}}}}} ||

2. 수록곡

  • 타입A
CD
1. メロンジュース / 멜론 주스
2. そこで何を考えるか? / 거기서 뭘 생각할까?
3. 希望の海流 / 희망의 해류 / 아마구치히메
4. メロンジュース(Instrumental)
5. そこで何を考えるか?(Instrumental)
6. 希望の海流(Instrumental)
DVD
1.メロンジュース Music Video
2.希望の海流(あまくち姫) Music Video
3.특전영상 '여름방학 자유연구발표' by 아나이 치히로 / 우에키 나오 / 오오타 아이카 / 쿠마자와 세리나 / 코다마 하루카 / 아키요시 유카 / 아베 쿄카 / 이토 라이라 / 이노우에 유리아 / 이마다 미나 / 이와하나 시노 / 우이 마시로 / 우에노 하루카
특전
전국 악수회 이벤트 참가권
트레이딩 카드 (16종 중 랜덤 1장)
  • 타입B
CD
1. メロンジュース
2. そこで何を考えるか?
3. 泥のメトロノーム / 진흙의 메트로놈 / 우마구치히메
04. メロンジュース(Instrumental)
05. そこで何を考えるか?(Instrumental)
06. 泥のメトロノーム(Instrumental)
DVD
1. メロンジュース Music Video
2. 泥のメトロノーム(うまくち姫)Music Video
3. 특전영상' 여름방학 자유연구발표' by 사시하라 리노 / 시모노 유키 / 다나카 나츠미 / 나카니시 치요리 / 마츠오카 나츠미 / 우메모토 이즈미 / 오카다 칸나 / 오카모토 나오코 / 쿠사바 마나미 / 코우지나 유이 / 고토 이즈미 / 코마다 히로카 / 사타구치 리코
특전
전국 악수회 이벤트 참가권
트레이딩 카드 (16종 중 랜덤 1장)
  • 타입C
CD
1. メロンジュース
2. そこで何を考えるか?
3. 波音のオルゴール / 파도소리의 오르골
4. メロンジュース(Instrumental)
5. そこで何を考えるか?(Instrumental)
6. 波音のオルゴール(Instrumental)
DVD
1. メロンジュースMusic Video
2. メロンジュース Making Video
3. 특전영상 '여름방학 자유연구발표' by 미야와키 사쿠라 / 무라시게 안나 / 모토무라 아오이 / 모리야스 마도카 / 와카타베 하루카 / 타시마 메루 / 다나카 유카 / 타니 마리카 / 토미요시 아스카 / 토모나가 미오 / 후카가와 마이코 / 후치가미 마이 / 야마다 마리나
특전
전국 악수회 이벤트 참가권
트레이딩 카드 (16종 중 랜덤 1장)
  • 극장반
CD
1. メロンジュース
2. そこで何を考えるか?
3. 天文部の事情 / 천문부의 사정
4. メロンジュース(Instrumental)
5. そこで何を考えるか?(Instrumental)
6. 天文部の事情(Instrumental)
특전
전국 악수회 이벤트 참가권

2.1. メロンジュース

メロンジュース (멜론 주스) / 선발
센터
타시마 메루, 토모나가 미오
  • IN: 아키요시, 오카다, 오카모토, 타니
  • OUT: 우에키, 시모노, 나카니시, 와카타베
  • 볼드 표시된 경우 처음으로 선발에 뽑힌 멤버.

주제곡인 '멜론 주스'는 록 스타일의 곡으로, 머리를 흔드는 안무가 특징이다.

상당히 파격적인 선발 멤버 구성이라 팬덤 사이에서 여러 말이 나오고 있는 중인데, 첫 번째 싱글에서 센터를 맡았던 연구생 타시마 메루뿐만 아니라 여기에 같은 연구생인 토모나가 미오를 포함해 더블 센터 체제로 나서게 되었다. 여기에 이적생인 오오타 아이카, 사시하라 리노를 제외하고 연구생 7명, 1기생 7명이라는 비율이 나오게 되었다. 연구생이 이렇게까지 메인으로 나선 싱글은 없었다. NMB48 オーマイガー! 싱글에서 당시 연구생이었던 2기생을 다섯 명 선발에 뽑은 적은 있다. 하지만 이때는 NMB48 호텔 사건 으로 인하여 4명의 선발 멤버가 사실상 근신 처분을 받으면서 선발 멤버를 다른 멤버로 채워야 했기 때문에 연구생의 비율이 높았을 수 밖에 없었다.

동창생으로 개그 콤비까지 만들 정도로 친했던 1기생 나카니시 치요리와 2기생 타니 마리카 중에서는 치요리가 탈락하고 타니가 선발에 들었는데, 나카니시 치요리는 인기가 많은 멤버라는 것을 생각하면 일부러 팬들의 어그로를 끌려는 듯한 선발도 있어서 말이 많았다. 이로 인해 좋게 말하면 1기생을 향하여 더 열심히 노력하라는 자극 메세지로 보는 의견도 있다. 커플링 곡인 そこで何を考えるか의 가사 내용이 후배에게 자기 포지션을 뺏겨 분하지만 다시 기회가 올 것을 믿고 노력하겠다는 내용. 그러나 반대로 하카타 로컬 아이돌과 경쟁하면서 고생해온 1기생을 지나치게 홀대하는 것이 아니냐는 말이 나오고 있다.

2.1.1. 가사

「メロンジュース」 가사
[ 펼치기 • 접기 ]
{{{-2 작사: 아키모토 야스시

あなたにあげたいメロンジュース
아나타니 아게타이 메론주우스
너에게 주고싶어 멜론 주스

走る電車 連結の辺りで
하시루 덴샤 렌케츠노 아타리데
달리는 전차 연결점 부근에서


前の車両 ずっと チラ見してた
마에노 샤료오 즛토 치라미시테타
앞에 차량을 계속 흘끗 보았어

つり革つかまる あなたの右腕
츠리카와 츠카마루 아나타노 미기우데
손잡이을 꽉 잡은 당신의 오른팔

昨日より陽に灼けて
키노오요리 히니 야케테
어제보다 햇빛에 그을려서

太陽 近づいただから
타이요오 치카즈이타다카라
태양이 가까워졌어


だから メロンジュース
다카라 메론주우스
그러니까 멜론 주스

ちょっと 大人ジュース 恋は汗をかくもの
초토 오토나주우스 코이와 아세오 카쿠모노
약간 어른스러운 주스 사랑은 땀을 흘리는 법

夏は メロンジュース
나츠와 메론주우스
여름에는 멜론주스



それは 夢のジュース
소레와 유메노 주우스
그건 꿈의 주스

想いすべて絞って
오모이 스베테 시봇테
마음을 모두 짜내서

あなたにあげたい メロンジュース
아나타니 아게타이 메론주우스
너에게 주고 싶어 멜론 주스



こんなそばで憧れている
콘나 소바데 아코가레테이루
이렇게 가까이서 너를 동경하고 있는

女子がいるといつか気づいてよね
조시가 이루토 이츠카 키즈이테요네
여자가 있다는 것을 언젠가 눈치채줘

ガタガタゴトンと ハートは揺れてる
가타가타 고톤토 하아토와 유레테루
덜컹덜컹 심장은 흔들리고 있어

いくつ駅を過ぎたら 何かが起きるかな
이쿠츠에키오 스기타라 난카가 오키루카나
몇 정거장을 지나야 무슨 일이 생길까?

愛は メロンジュース
아이와 메론주우스
사랑은 멜론 주스

だけど 切ないジュース
다케도 세츠나이 주우스
하지만 애달픈 주스

目と目 合えば満足
메토 메 아에바 만조쿠
눈과 눈만 마주치면 만족해

一人 メロンジュース
히토리 메론주우스
혼자 멜론 주스



たまに 涙ジュース
타마니 나미다주우스
가끔은 눈물의 주스

私 片想い中
와타시 카타오모이추우
난 짝사랑 중

青春100% メロンジュース
세에슌 햐쿠파아센토 메론주우스
청춘 100% 멜론 주스



メロンジュース (メロンジュース)
메론주우스 (메론주우스)
멜론 쥬스 (멜론 주스)

メロンジュース (メロンジュース)
메론주우스 (메론주우스)
멜론 쥬스 (멜론 주스)

メロンジュース (メロンジュース)
메론주우스 (메론주우스)
멜론 쥬스 (멜론 주스)

大好き メロンジュース!
다이스키 메론주우스 !
정말 좋아해 멜론 주스!



通学路の出会い (出会い)
츠우가쿠로노 데아이 ( 데아이 )
통학로에서의 만남 (만남)

愛しさが募る
이토시사가 츠노루
사랑스러움이 더해져

胸の奥の果実 (果実)
무네노 오쿠노 카지츠 ( 카지츠 )
가슴속 과실 ( 과실 )

ジュースにしよう
주우스니 시요오
쥬스로 만들어버리자

だから メロンジュース
다카라 메론주우스
그러니깐 멜론 주스

ちょっと 大人ジュース
초토 오토나주우스
약간 어른스러운 주스

恋は汗をかくもの
코이와 아세오 카쿠모노
사랑은 땀을 흘리는 법

夏は メロンジュース
나츠와 메론주우스
여름에는 멜론 주스

それは 夢のジュース
소레와 유메노 주우스
그건 꿈의 쥬스

想いすべて絞って
오모이 스베테 시봇테
마음을 다 짜내

愛は メロンジュース
아이와 메론주우스
사랑은 멜론 주스



だけど 切ないジュース
다케도 세츠나이 주우스
하지만 애달픈 주스

目と目 合えば満足
메토 메 아에바 만조쿠
눈과 눈만 마주치면 만족해

一人 メロンジュース
히토리 메론주우스
혼자 멜론 주스

たまに 涙ジュース
타마니 나미다주우스
가끔은 눈물의 주스

私 片想い中
와타시 카타오모이추우
난 짝사랑 중



あなたにあげたいメロンジュース
아나타니 아게타이 메론주우스
너에게 주고싶어 멜론 주스

あなたにあげたいメロンジュース
아나타니 아게타이 메론주우스
너에게 주고싶어 멜론 주스

あなたにあげたいメロンジュース
아나타니 아게타이 메론주우스
너에게 주고싶어 멜론 주스



メロンジュース メロンジュース
메론주우스 메론주우스
멜론 쥬스 멜론 주스

大好き メロンジュース!
다이스키 메론주우스 !
정말 좋아해 멜론 주스!

2.1.2. 뮤직 비디오

メロンジュース

2.2. そこで何を考えるか?

そこで何を考えるか? (거기서 뭘 생각할까?)
센터
코다마 하루카

1기생들이 부른 노래.

2.3. 希望の海流

希望の海流 (희망의 해류) / 아마쿠치 히메
센터
미야와키 사쿠라

2.3.1. 뮤직 비디오

希望の海流

2.4. 泥のメトロノーム

泥のメトロノーム (진흙의 메트로놈) / 우마쿠치 히메
센터
코다마 하루카

2.4.1. 뮤직 비디오

泥のメトロノーム

2.5. 波音のオルゴール

波音のオルゴール (파도소리의 오르골)

2.6. 天文部の事情

天文部の事情 (천문부의 사정)

위 곡 중 아무 곡도 부르지 못한 연구생들이 부른 노래.

3. 음반 판매량

첫 날 판매량은 22만 2984장으로, 전작의 20만 5278장을 넘겼다. 전작에서 개최했던 투샷회(写メ会)가 이번 싱글에서는 개최되지 않았고 전국 악수회도 없었음에도 불구하고 판매량이 오른 것은 좋은 징조.

4. 여담

  • 특이하게도, STU48에서는 타이틀곡을 '레몬 쥬스'로 번안하여 부른다. 그 이유는 히로시마의 특산품이 레몬이기 때문이다.