테랄(TERAL)의 역링크