브래드퍼드 G. 시노웨스의 역링크